PROJETS FÉDÉRAUX
Cinéfête 13
Francomusiques
Prix des lycéens
MIX’ART
Internet-Teamwettbewerb Französisch 2013
Cinefête 13
Le festival Cinéfête se poursuit cette année avec une programmation de 7 films en version originale, sous-titrés en allemand. 16 cinémas de Bavière participent à cette manifestation.
Sélection :
- Kerity de Dominique Monféry
- No et moi de Zabou Breitman
- La tête en friche de Jean Becker
- Adèle Blanc-Sec de Luc Besson
- Elle s’appelait Sarah de Gilles Paquet-Brenner
- Pieds nus sur les limaces de Fabienne Berthaud
- Le nom des gens de Michel Leclerc
Pour assister à une séance, il faut contacter directement le cinéma concerné. Le prix d’une séance est de 3€ ou de 3,50€ selon le cinéma.
Calendrier :
- 02.05-08.05 à Regensburg
- 11.07-17.07 à Schweinfurt et Ochsenfurt
- 18.07-24.07 à Straubing
Pour toute information complémentaire sur la sélection des films ou les dossiers pédagogiques, consultez le site internet de Cinéfête :
www.institutfrancais.de/cinefete/
Haut de page
Organisé pour la première fois en 2007, le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison d’édition Cornelsen, de l’Ambassade de France en Allemagne et du Bureauexport de la musique. L’objectif des organisateurs est d’amener les élèves allemands du secondaire à s’intéresser davantage à la culture et à la langue françaises par le biais de la musique.
De quoi s’agit-il ?
POUR LES ENSEIGNANTS
Une compilation, des dossiers pédagogiques et des séminaires pour aborder la chanson française en classe.
Chaque année, une compilation de chansons françaises actuelles est constituée par le Bureauexport de la musique et éditée par Cornelsen. Les professeurs peuvent commander gratuitement le CD sur le site Internet de l’éditeur et utiliser les dossiers pédagogiques également mis en ligne pour travailler en classe sur les différents titres du CD.
Cornelsen propose à cet effet un séminaire de formation aux enseignants au cours duquel des pistes seront proposées sur l’exploitation de la musique en classe.
Date : le 7 décembre 2012 de 14h30 à 17h30
Lieu : Cornelsen, Informationszentrum München, Sonnenstraße 17, 2.OG, 80331 München
Inscription
POUR LES ÉLÈVES
Un concours
Par ailleurs, un concours FrancoMusiques est proposé aux élèves. Il invite les participants à composer une chanson en français et à la mettre en musique, sous forme de document audio ou vidéo (au choix). Les productions sont ensuite soumises à un jury franco-allemand composé d’enseignants et de professionnels de la musique. Il sélectionne les meilleures réalisations et les trois meilleures reçoivent un prix doté de 400 € à 1000€. L’année 2012-2013 étant le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée, les classes qui se focaliseront sur le thème de l’amitié franco-allemande pourront avoir droit à une récompense particulière.
Les contributions doivent être envoyées jusqu’au 31 janvier 2013.
Les lauréats assisteront ensuite début 2013 à la remise des prix.
Comment participer ?
Le concours est ouvert à toutes les classes d’enseignement secondaire ainsi qu’aux établissements de formation professionnelle. Aussi bien les projets individuels que collectifs sont éligibles dès lors qu’ils sont pilotés par un enseignant. Les candidats peuvent s’inspirer de la compilation FrancoMusiques évoquée ci-dessus pour réaliser leur projet musical.
Hitparade
Depuis la quatrième édition de FrancoMusiques, un hitparade est proposé par les organisateurs : dès la publication du CD, toutes les classes peuvent voter pour leur(s) titre(s) préféré(s) et gagner des petits cadeaux pour leur classe.
Pour plus d’informations :
www.cornelsen.de/francomusiques/
Haut de page
Prix des Lycéens Allemands
Le Service culturel de l’Ambassade de France à Berlin et les éditions Klett ont lancé le Prix des Lycéens Allemands, inspiré du Prix Goncourt des Lycéens. Le principe est de soumettre une sélection de romans de jeunesse à la critique des lycéens.
Les élèves choisissent leur roman préféré parmi une sélection de quatre ouvrages. Ils défendent leur choix à l’oral et votent ensuite pour le meilleur roman. A l’occasion de la Foire de Leipzig, ils remettent leur prix à l’auteur de l’ouvrage choisi.
Une aventure linguistique et démocratique, qui …
- permet aux élèves de découvrir la littérature contemporaine francophone
- leur montre qu’ils sont capables de lire une oeuvre intégrale en langue étrangère
- les amène à débattre et à défendre leur choix
PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2014
En 2014, le Prix des lycéens allemands fête ses 10 ans !
Il n’est pas trop tard , vous pouvez vous inscrire jusqu’au 28 juin, il vous suffit de remplir et de nous renvoyer le formulaire suivant :
Livres sélectionnés
Demander l’impossible.com, d’Irène Cohen-Janca
Le parloir, de Eric Sanvoisin
Le coeur n’est pas un genou que l’on peut plier, de Sabine Panet et Pauline Penot
Ma, de Louis Antagana
Le lauréat du Prix des lycéens allemands 2013, élu à la foire du livre de Leipzig est :
Le monde dans la main de Mikäel Ollivier.
Retrouvez les photos de l’évènement sur le site France-blog.
- Toutes les informations concernant le PDLA 2014 sont à consulter sur :
www.lektueren.com/prix-des-lyceens.html#c453
www.institutfrancais.de/prixdeslyceens/
Le Prix des lycéens allemands est aussi sur Facebook !
Haut de page
A l’occasion du cinquantième anniversaire du Traité de l´Elysée, le Goethe Institut en France, l´Institut Français d´Allemagne et l’association française Ariana lancent conjointement le concours scolaire MIX’ART France - Allemagne 2013.
MIX’ART France - Allemagne 2013 a pour objectif d’aborder en classe :
la diversité culturelle
les valeurs républicaines
l’amitié franco-allemande
TECHNIQUES :
arts urbains et arts plastiques
Les élèves sont invités à illustrer un des 10 thèmes sur les valeurs citoyennes suivantes :
1. l’amitié franco-allemande
2. l’égalité
3. la lutte contre les discriminations
4. la lutte contre la violence physique ou morale
5. la liberté d’expression
6. la tolérance et le respect des différences
7. l’insertion dans le monde du travail
8. l’engagement dans la société
9. la biodiversité
10. la santé et le développement personnel
PUBLIC CONCERNÉ :
Toutes les classes de français quels que soient leur niveau et leur filière (générale, professionnelle ou technologique) de la 7ème à la 13ème classe dans les établissements voisins de l’Institut français de Munich.
La participation doit se faire dans un cadre pluridisciplinaire avec un enseignant de français et au moins un enseignant d’une autre discipline (arts plastiques, histoire, danse, sport, théâtre …)
Encadrement pédagogique par un artiste francais, Cyril MARIAUX :
http://cyril-mariaux.com/
REMISE DES PRIX
L’engagement et le mobilisation des élèves et des équipes pédagogiques seront valorisés à travers l’exposition des oeuvres primées à Berlin et la remise de prix officielle suivie d’un spectacle.
PLUS D’INFORMATIONS :
www.fplusd.org/mixart/
Haut de page
Concours Internet en équipes 2013
Nous fêtons le 22 janvier 2013 le 50ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée.
Le concours internet en équipe, proposé pour la première fois à l’échelle fédérale, a pour objectif de célébrer l’amitié franco-allemande en proposant aux élèves de répondre à un quiz sur la France et la francophonie.
Le concours est organisé par la maison d’édition Cornelsen et l’Institut français, avec le soutien de Deutsche Telekom, des ministères de l’éducation des différents Länder et de la Fédération des professeurs de français.
Allemands, Français, partenaires un jour, partenaires toujours
Plus de 21000 élèves ont participé à ce concours dans toute l’Allemagne la semaine du 22 janvier 2013 !
Retrouvez sur le portail de langues franco-allemand FplusD un reportage filmé dans une classe le jour du concours.
Les résultats sont à présent publiés sur le site dédié au concours.
Félicitations à toutes les classes gagnantes ! Dans chaque Land, les premiers de chaque catégorie se verront remettre un chèque de 100€ et les deuxième un abonnement d’un an à la bibliothèque numérique Culturethèque.
Retrouvez ici les questions et les solutions proposées lors du concours :
Plus d’infos : www.cornelsen.de/internet-te…
Haut de page
