• 2.06.2012, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr

Poesiegespräche und Gedichtpräsentation: renshi.eu im Rahmen des poesiefestivals Berlin 2012 (1.-9. Juni)

Junge Dichter über die Krise Europas, über Poetik und Politik

mit Svetlana Carstean (Rumänien), Harry Salmenniemi (Finnland), Martin Solotruk (Slowakei), Ester Naomi Perquin (Niederlande), Gabrielė Labanauskaitė (Litauen), Jean-Baptiste Cabaud (Frankreich) Anmeldung bis zum 31.5. erbeten über info.berlin institutfrancais.de Entritt frei!! * Diese Veranstaltung findet in englischer Sprache statt und wird ins Deutsche gedolmetscht.

Was ist übrig von der Idee Europas – diesseits von politischer Symbolik und den mächtigen Gesetzen des Markts? Gibt es noch so etwas wie ein europäisches Lebensgefühl, einen kulturellen Dialog, oder wird all das überschattet von der aktuellen Krise? 28 junge Dichter aus allen EU-Ländern (inkl. Kroatien) schrieben exklusiv für das poesiefestival berlin ein Kettengedicht, in dem sie sich literarisch mit Fragen zu Gegenwart und Zukunft Europas auseinandersetzen.

Bevor ihr ›Renshi‹ am Abend zur Weltpremiere kommt, geben sie in fünf Gesprächsrunden einen Einblick in seine Entstehung, in die gesellschaftlichen, politischen und literarischen Hintergründe. In fünf Berliner Botschaften und Kulturinstituten diskutiert jeweils eine von fünf Renshi-Gruppen über die Realitäten in den jeweiligen Ländern, über das Verhältnis von Lyrik und Politik generell und über die Erfahrungen beim Schreiben eines kollektiven zeitkritischen Gedichts.

Weitere Gesprächsrunden:

Instituto Cervantes Berlin – Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin; Eintritt frei* mit Josep Pedrals (Spanien), Sotos Stavrakis (Zypern), Edward O’Dwyer (Irland) und Christoph Szalay (Österreich)

Nordische Botschaften – Rauchstr. 1, 10787 Berlin; Eintritt frei* mit Gregor Podlogar (Slowenien), Gwenaelle Stubbe (Belgien), Katharina Schultens (Deutschland), Olga Ravn (Dänemark) und Georgi Gospodinov (Bulgarien) Anmeldung bis zum 31.5. erforderlich über kultur daenemark.org / Tel. 030. 50 50 22 01

Botschaft des Großherzogtums Luxemburg in Deutschland – Klingelhöferstr. 7, 10785 Berlin; Eintritt frei* mit Tom Reisen (Luxemburg), Luigi Nacci (Italien), Maarja Kangro (Estland), Jenny Tunedal (Schweden), Zoltan Tolvaj (Ungarn) und Filipa Leal (Portugal) Anmeldung bis zum 31.5. erforderlich über ann.muller mae.etat.lu

Griechische Kulturstiftung, Zweigstelle Berlin, Wittenbergplatz 3 A, 10789 Berlin, Eintritt frei mit Yannis Stiggas (Griechenland), Arvis Viguls (Lettland), Jen Hadfield (Großbritannien), Jonaš Hajek (Tschechien), Claudia Gauci (Malta), Marko Pogačar (Kroatien) Platzreservierung über info griechische-kultur.de. Veranstaltung in englischer Sprache.

Projektleitung: Alexander Gumz und Juliane Otto. In Kooperation mit EUNIC Berlin.

* Diese Veranstaltungen finden in englischer Sprache statt und werden ins Deutsche gedolmetscht.