Editorial

(…) Claude Lanzmann und Lee Konitz haben beide die 85 Jahre überschritten und werden, jeder in seinem Bereich, wie wahrhaftige « Monumente » gefeiert. Aber dies sind nur oberflächliche Ähnlichkeiten. Was viel mehr auffällt, wenn man sie sieht und ihnen zuhört, ist die Jugend dieser beiden Männer, die den größten Teil des zwanzigsten Jahrhunderts miterlebt haben. Eine Jugend ohne Alter könnte man sagen, oder auch der Leidenschaft: Leidenschaft für die Kunst und für die Wahrheit, wenn es stimmt, dass die erste ein (Hilfs-)Mittel ist, um sich der zweiten zu öffnen…

Wir möchten Vermittler dieser Jugend – und dieser Leidenschaft – in unserem schönen « Maison de France » sein. Dies haben wir zum Beispiel mit der Ausstellung « Design de jeunesse » der Ateliers de Paris gezeigt, mit der Begrüßung der Studenten der Technischen Universität für einen genialen Abend mit « Wissenschafts-Slam » (nach dem Buch Pariser Lehrjahre), sowie mit dem Empfang des gesamten Filmteams von Guillaume Nicloux, « Die Nonne », mit ihrer hervorragenden 23-jährigen Hauptdarstellerin, Pauline Etienne… Und wir werden die Jugend mit unseren Veranstaltungen, die auf Sie in den nächsten Wochen warten, weiterhin zeigen. Die Details hierfür finden Sie in unserer Rubrik « Agenda »: Literatur und Musik, Zeichnungen und Diskussionen, Design und Kino - alle Kreationsformen haben ihren Platz im Institut français de Berlin, denn solange sie « echt » sind, bleiben sie von einer Verjährungfrist unberührt.

Die Liebe zur Kunst und die Lust zu Lernen (auf die wir ganz besonders viel Wert legen) lassen die Alterskriterien außer Acht: Ravel ist somit der Zeitgenosse von Joann Sfarr, und wir versuchen dem Geist eines definitv jungen Dichters treu zu bleiben, der uns auch heute noch mit seiner weit zurückliegenden « Saison en Enfer » die gleiche aktuelle und entschlossene Weisung nahelegt: « il faut être absolument moderne » (« man muss unbedingt modern sein »). Rimbaud ist ein Berliner von heute!

März 2013

Fabrice Gabriel
Direktor des Institut français Berlin

Team des Institut français Berlin