• 4.07.2011, 20:00 Uhr

Die berühmte Sendung "Karambolage" kommt am 4. Juli 2011 um 20.00 Uhr ins Kino 46!
Zum ersten Mal wird die humorvolle Sendung mit den "Kult"-Rubriken "Der Gegenstand", "Das Wort", "Der Brauch", "Das Archiv", "Das Symbol", dem Bremer Publikum von ihrer Redakteurin Claire Doutriaux vorgestellt.

Entdecken Sie neue Folgen, blicken Sie hinter die Kulissen und befragen Sie Claire Doutriaux, die Erfinderin der Sendung! Karambolage ist eine der Sendungen, die sowohl in Frankreich wie auch in Deutschland gleichermaßen bekannt ist. Carambolage, ursprünglich ein französisches Wort, ist schon lange im deutschen Sprachgebrauch vorhanden, es wurde sozusagen „eingedeutscht“. Der Titel der Sendung ist also im wahrsten Sinne des Wortes Programm: Karambolage ist die Verbindung zweier Kulturen, der deutschen und der französischen- und manchmal eben auch ein kleiner „Kulturschock“.

Die Sendung behandelt eine Vielfalt von unterschiedlichen Themen: leichte und spielerische wie z.B. die Unterschiede zwischen zwei Ausdrücken, aber auch ernste und kritische, wie z.B. historische Themen, die im Hinblick auf die heutigen deutsch-französischen Beziehungen nicht unwichtig sind.

Am 4. Juli 2011 wird Claire Doutriaux im Kino 46 durch die Veranstaltung führen, und gleich mehrere neue Folgen für Sie mitbringen. Im Laufe des Abends haben Sie außerdem die Möglichkeit, mit Madame Doutriaux zu diskutieren, ihr Fragen zu stellen und vielleicht nachzuvollziehen, wie es zu dem beeindruckenden Erfolg von Karambolage gekommen ist.

Eintritt frei!