LES PROGRAMMES DE L’OFAJ

L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande. Créé en 1963 par le Traité de l’Elysée, l’OFAJ est basé à Paris et Berlin.

L’OFAJ s’adresse aux jeunes où qu’ils soient et quels que soient leurs centres d’intérêts : école, université, emploi, formation, culture, sport, loisirs, etc. Il propose des projets dans les domaine suivants :
 Langue (les programmes Sauzay et Voltaire permettant aux élèves d’aller plusieurs mois au lycée dans le pays partenaire),
 Médiation culturelle (métiers du livre, journalisme, traduction littéraire, etc.)
 Sciences (programme Einstein)
 Cultures-jeunes. Plus d’informations : www.ofaj.org

LE BILD/GUZ

Le Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD) et son association-sœur en Allemagne, la Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit (GüZ), œuvre pour le rapprochement franco-allemand en informant et organisant des rencontres de jeunes de France et d’Allemagne autour de la langue, l’interculturel, et du sport. Le BILD assure en outre des formations d’animateurs et publie la revue Dokumente/Documents. Plus d’informations : http://www.bild-documents.org/