Das französische Kulturnetzwerk in Deutschland

Seit Januar 2011 stehen Frankreichs Kulturaktivitäten im Ausland unter einer einheitlichen Marke, dem Institut français. In Deutschland wird diese neue Marke von 24 Einrichtungen getragen: 11 Institut français, 3 Kulturantennen und 10 Deutsch-Französische Kulturzentren.

Das ganze Jahr über bietet das Institut français Deutschland ein umfangreiches und hochwertiges Kulturprogramm. Im Rahmen von Vorträgen, Debatten, Lesungen, Konzerten, Film-und Theatervorführungen, Ausstellungen usw. vermittelt es bundesweit die französische Kultur.

Kunst

Film

Talent Campus Berlinale

Der französische Film in Deutschland:
- 6.4 Millionen Besucher im Jahr 2011. Der französische Film reiht sich in Deutschland hinter dem amerikanischem und dem deutschen Film, in dritter Position ein
- Die Besuchsquote ist zwischen 2010 und 2011 um 70% gestiegen
- Im Jahr 2011 hat das Fachbüro für Kino und Medien mit UniFrance mehr als 20 Vorpremieren unterstützt (von 40 existierenden), sowie seinen Beitrag an internationalen Festivals, den französischen Filmwochen und spezialisierten Festivals geleistet.

Fachbüro für Kino und Medien

Theater und Tanz

Pierre Rigal

© Pierre Grosbois

- Für die Spielzeit 2011 hat das BTD das Auftreten von 118 Schauspielen bei einer Gesamtzahl von 245 Aufführungen unterstützt und/oder in die Wege geleitet.
- Die Arbeit des Büros hat folglich dazu beigetragen, dass französischen Künstler und Compagnien Einnahmen in Höhe von ca. 800 000 Euro erhielten. Zudem wurden Autorenrechte in einer Höhe von ungefähr 90 000 Euro an Frankreich abgeführt.
- 860 Künstler oder Techniker wurden auf Tournee in Deutschland empfangen und ca. 2650 Gagen erteilt.
- Die Gesamtheit dieser Aufführungen wurde von ca. 52 000 Zuschauern gesehen, d.h. im Durchschnitt von 220 Zuschauern pro Aufführung.

Fachbüro für Theater und Tanz

Bildende Künste

Renaud Regnery

©Malte Nies

2008 und 2009:
- Es gab 50 Ausstellungen in den Kunstvereinen, darunter 25 monographische Ausstellungen.
- 40 Künstler stellten in deutschen Galerien aus.
- Über 20 Künstler präsentierten sich in den Projekträumen
- 28 Kunstvereine haben einen französischen Künstler in ihr Ausstellungsprogramm aufgenommen

Fachbüro für Bildende Künste



Literatur

© Jérémie Jean/Séance de dédicaces avec Atiq Rahimi

- 2009 wurden 1078 französische Titel in Deutsche übersetzt
- Damit stehen die ins Deutsche übersetzten französischen Titel (10%) an zweiter Stelle

Fachbüro für Literatur




Musik

Concert Journal Intime

© Bureau Export

- 2008 wurden 2 Millionen französische Musik-CDs (zeitgenössische Musik) auf dem deutschen Markt verkauft
- In Deutschland fanden 2008 insgesamt 1600 Konzerte französischer Bands statt
- Das Bureau export de la musique arbeitet in Deutschland mit 2 000 Musikakteuren zusammen

Bureau export de la musique française

Sprache

Die französische Sprache in Deutschland

Francomusique Preistrager

- 1,7 Millionen deutsche Schüler lernen Französisch, d.h. jeder fünfte Schüler (Heute sind es 19,9% im Vergleich zu 18,6% vor 5 Jahren; mit 15,4% verzeichnet der Anteil der Schüler, die heute in Frankreich Deutsch lernen, einen leichten Anstieg)
- Das Französische bleibt mit Abstand die zweitwichtigste Fremdsprache in Deutschland (vor dem Spanischen)
- Deutschland steht inzwischen an erster Stelle in Sachen Vergabe von Zertifikaten für Französisch als Fremdsprache
- 500 000 deutsche Schüler haben seit 2002 von FranceMobil Besuch bekommen Francemobil
- Mehr als eine Million Schüler haben in den vergangenen 10 Jahren an dem Festival Cinéfête teilgenommen Cinefete
- Die Zahl der ABIBAC-Zweige ist innerhalb von 4 Jahren um 27% gestiegen. Heute gibt es insgesamt 120 Zweige

Fachbüro für Linguitische und Bildungszusammenarbeit

Französische Schulen in Deutschland

Die französischen Schuleinrichtungen in Deutschland zählen insgesamt 6 500 Schüler. Von 2002 bis heute ist die Schülerzahl um 30 % gestiegen

Französischen Schuleinrichtungen in Deutschland






Zivilgesellschaft
Es gibt 132 deutsch-französische Freundschaftskreise mit insgesamt mehr 20 000 Mitgliedern

Hochschulen

Université de Metz

© Jérémie Jean/Université de Metz

Die Deutsch-Französische Hochschule ist Motor des universitären Austauschs
- Dank der DFH wechseln jedes Jahr 13 000 Studenten zwischen Deutschland und Frankreich, darunter mehr als 4 800 Studenten und Forscher
- Es gibt insgesamt 2 400 deutsch-französische Universitätskooperationen; sie bilden über 11 % der weltweiten Kooperationsprogramme Deutschlands
- Frankreich ist einer der wichtigsten Partner Deutschlands im Bereich des Universitätsaustauschs
- Über die Hälfte der deutschen Doppeldiplomstudiengänge sind deutsch-französisch (145 von 285)
- Die Anzahl der deutschen Romanistik-Studenten ist seit 2000 um 30% angestiegen

Deutsch-Französiche Hochschule und Forschungszentren
Referat für Hochschulkooperation
Infobüro Studieren in Frankreich

NEWSLETTER

Stellenangebote

Links

Institut français
Französische Botschaft in Deutschland
CampusFrance
FplusD
Nachrichten zum Thema Frankreich
Jahrhundertfeier des 1. Weltkrieges
Ausstellung « Histoires croisées – Deutsch-französische Paare »
Deutch Französische Dialoge