"Je lis, tu lis, il / elle lit: nous fêtons la journée franco-allemande 2022"

22. Januar 2022 - 28. Februar 2022

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat das Lesen zur „grande cause nationale“, also zur Herausforderung von nationaler Tragweite erklärt. Unter anderem möchte er die Beziehung der jungen Generation zum Buch neu beleben.

Das Institut franco-allemand IFRA / Institut français Frankfurt, das jedes Jahr Für den deutsch-französischen Tag um den 22. Januar 2022 ein Schulprogramm vorbereitet, stellt also die Literatur in französischer Sprache im Mittelpunkt ihrer „journée franco-allemande“ für Schuler*innen.

Das „Corona-kompatibles“ Angebot kann sowohl vor Ort in Frankfurt (mit einem Spaziergang von der Paulskirche bis zur alten Oper) als auch online wahrgenommen werden. Zwei YouTube Videos und vier Stationen des Hörspazierganges „Buchmesse-Balado“ bilden das Programm, das mit einem Quiz auf Französisch abgerundet wird.

Folgende Autor*innen kommen im Programm vor: Léopold Sédar Senghor, Marie-Aude-Murail, Édouard Louis, Leïla Slimani, David Foenkinos und Clotilde Perrin.

Wie lange dauert die Aktivität?

Die Gruppen, die den Spaziergang in der Innenstadt von Frankfurt machen wollen, sollten mit ca. anderthalb Stunden in der Stadt rechnen. Dazu eine viertel Stunde zu Hause oder in der Schule, um zwei kurze Videos (5 und 4-Minuten lang) zu schauen.

Die Gruppen, die den deutsch-französischen Tag lieber digital in Anspruch nehmen wollen, haben ein Audio- und Video-Programm von knapp 30 Minuten. Dazu kommt noch ein bisschen Zeit für das Beantworten des Quiz.

Praktisch: Die angemeldeten Gruppen bekommen alle Anleitungen per E-Mail ab dem 17. Januar 2022. Sie können dann den deutsch-französischen Tag feiern, wann es Ihnen am besten passt (die Gruppen werden nicht vom Institut français begleitet).

Die zwei Videos sind auf YouTube zu sehen, die vier Podcasts-Stationen vom Hörspaziergang Buchmesse-Balado sind auf Guidemate.com zu hören. Wir empfehlen, die kostenlose App von Guidemate auf Telefon runterzuladen, und die Tour in der Innenstadt zu machen.

Die Veranstaltung ist für die Schulen kostenfrei, allerdings ist eine Kurzstrecke mit der Strassenbahn vorgesehen (1,00 € Kurzstrecke Kinder, 1,50 € Kurzstrecke Erwachsene) wenn kein Schüler*innenabo vorhanden ist.

Haben Ihre Schüler*innen ein schwaches Niveau in Französisch:  kein Problem, die Videos sind zweisprachig, das Audioprogramm ist auf Deutsch. Nur um das Quiz (auf Französisch) auszufüllen werden Ihre Schüler*innen eventuell Hilfe brauchen.

Haben Ihre Schüler*innen ein gutes Niveau gut in Französisch: Sie bekommen als PDF-Datei die französische Fassung der literarischen Texte, die auf Deutsch im Audiospaziergang vorgelesen werden und können damit arbeiten.

Die 30 erste angemeldete Gruppen bekommen eine kleine Belohnung (das Päckchen wird in die Schule um den 22. Januar herum zugeschickt).

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich und Ihre Klasse gerne an, indem Sie eine E-Mail mit dem Namen der Schule, der Anzahl der Schüler*innen in der Gruppe sowie ihrem Französisch-Niveau an dominique.petre@institutfrancais.de senden.

Weitere Informationen: Institut franco-allemand IFRA / Institut français Frankfurt: dominique.petre@institutfrancais.de, Tel. (069) 798 31 900