LIVRE
Atiq Rahimi - Festival Literatum

OpernTurm, K&L Gates LLP , Bockenheimer Landstraße 2-4, Frankfurt

  • Le 9.05.2012, 20h00 - 21h30

Atiq Rahimi "Maudit soit Dostoïevski"

la 6ème édition de Literaturm, festival littéraire de la ville de Francfort, a pour thème " Laconisme et passion. L’univers des sentiments dans le roman contemporain."

Dans ce cadre l’Institut français d’histoire en Allemagne et la société franco-allemande sont partenaires de la ville de Francfort pour la lecture de l’auteur franco-afghan Atiq Rahimi.

Atiq Rahimi est né en 1962 à Kaboul (Afghanistan), il vit et travaille aujourd’hui à Paris. Il a fait ses études au lycée franco-afghan de Kaboul puis à l’université (section littérature). En 1984, il quitte l’Afghanistan pour le Pakistan à cause de la guerre, puis demande et obtient l’asile politique en France où il passe un doctorat de communication audiovisuelle à la Sorbonne. Il réalise des films documentaires et adapte en 2004 son roman "Terre et cendres", qui, présenté à au festival de Cannes obtient le prix « Regard sur l’avenir ». En 2008 Atiq Rahimi obtient le Prix Goncourt pour "Syngué sabour", son premier roman directement écrit en français.

"Maudit soit Dostoïevski" est paru aux Editions P.O.L.( „Verflucht sei Dostojewski“ 2012 im Ullstein Verlag)

Modération : Walter van Rossum

Deutsche Lesung : Jochen Nix

Atiq Rahimi s’inspire de Crime et châtiment, de Dostoïveski – d’où son titre. Il s’en inspire quant à la trame, à certains des personnages mais, qu’on ne s’y trompe pas, c’est un Crime et châtiment largement revu et corrigé et de plus immergé dans la réalité afghane d’aujourd’hui… Ainsi le héros, Rassoul vient d’assassiner une rentière, à la fois pour la punir du sort qu’elle fait subir à Souphia, sa fiancée (elle la prostitue), et pour lui dérober son argent, afin de venir en aide aux siens, ainsi qu’à Souphia et à sa famille. Son forfait commis, il est rongé par le remords et la culpabilité. Il veut se livrer à la police, à la justice mais, dans le contexte de la guerre, personne ne s’intéresse à son cas.

lecture et discussion en français. Le modérateur résumera et traduira en allemand.

Mer. 9 Mai 20 h

Lieu OpernTurm, K&L Gates LLP Bockenheimer Landstraße 2-4

Prix : 9 / 6 Euro  Accès : U 6/7 (Alte Oper), S-Bahn Taunusanlage

Dans le cadre du festival Literaturm d’autres auteurs français sdont invités :
- 03.05., 18:30, Hélène Grémillon
- 11.05, 18:30 Uhr, Leïla Marouane, La Vie sexuelle d’un islamiste à Paris
- 11.05. 20 Uhr Abdellah Taïa, Le jour du roi

Toutes les informations relatives aux manifestations et à l’achat des billets sont sur le site www.literaturm.de. Réservation par tél. (069) 40 76 62 58 0 (Ticketanbieter AD ticket). placement libre.

Vous pouvez télécharger le programme complet ici ::

NEWSLETTER

Offres d'emploi

Universités

Goethe-Universität
Bureau de Coopération Universitaire de Bonn
1914-2014 : centenaire de la première guerre mondiale