Institut français in Deutschland || Institut français d'Allemagne: Kulturveranstaltungen, Französischkurse und Mediatheken

TRANSFABRIK- Modul Paris

Das letzte TRANSFABRIK-Modul findet vom 27. Mai bis zum 23. Juni in Paris statt. Das Modul wird eröffnet von Mamaza & Ensemble Nikel mit dem Stück „The Nikel Project, songs & poems“ am 27., 28. und 29. Mai. In Paris zeigt Laurent Chétouane nicht nur die eigens für TRANSFABRIK choreographierte Produktion M!M am 19. Juni, sondern davor auch „Sacré Sacre du Printemps“ am 12. und 13. Juni. Vom 29. bis zum 31. Mai ist im Centre Pompidou „The Pyre“ von Gisèle Vienne zu sehen. Im Juni wird „My Dog Is My Piano“ von Antonia Baehr (20.6.), “Good Hands” von Eva Meyer-Keller (22. und 23. Juni), bevor TRANSFABRIK am 23. Juni mit “Logobi04” von Gintersdorfer/Klaßen schließt.

Transfabrik in Paris: 27. Mai- 23. Juni

Mehr Informationen: www.transfabrik.com

Fête de la Musique

Datum	Stadt	Saal	Gewinnspiel
21.06.2013	Berlin	Kesselhaus (Kulturbrauerei)	1 Fanpaket mit dem Album von Les Malentendus und anderen Überraschungen zu gewinnen unter www.chic-schnack.org

France @ c/o pop

c/o pop festival köln

Die zehnte Ausgabe des c/o pop Festivals

2013 ist ein besonderes Jahr für c/o pop: Denn das Festival feiert vom 19. bis 23. Juni sein zehnjähriges Bestehen. Wie gewohnt mitten in Köln und an vielen ungewöhnlichen Orten wie dem Millowitsch-Theater oder der Kölner Philharmonie.

2004 als Reaktion auf die Abwanderung der Popkomm nach Berlin entstanden, hat sich das Festival mittlerweile als feste Größe sowohl im nationalen wie auch im internationalen Festivalbetrieb etabliert. c/o pop gilt als echtes Entdeckerfestival, Bands wie Arcade Fire, Maximo Park, Phoenix, The Whitest Boy Alive und viele andere haben lange vor ihrem weltweiten Durchbruch bereits im Rahmen des Festivals in Köln gespielt

Dank der Unterstützung von bureauexport / Institut français und Sacem präsentiert sich auch Frankreich dieses Jahr erneut auf der c/o-pop mit spannenden und namhaften Künstlern:

BRNS
Festivalzentrale Stadtgarten Saal
19.06.2013, 21:00 Uhr
VVK 13 € / AK 16 €
Ticket kaufen : http://www.tixforgigs.com/site/Page…
Mehr infos : www.soundcloud.com/brns

Thomas Azier
Festivalzentrale Studio 672
20.06.2013, 21:30 Uhr
AK 10€
Mehr Infos : www.soundcloud.com/thomasazier

HUFSCHLAG&BRAUN DJ TEAM
Kulturdeck am Aachener
21.06.2013, 17:00 Uhr
Eintritt frei
Mehr Infos : www.soundcloud.com/hufschlagundbraun

Spitzer
Stadtgarten Restaurant im Rahmen der Noisey Stage.
21.06.2013, 22:00 Uhr
Eintritt frei
Mehr Infos : www.soundcloud.com/spitzer_sncld

Slow Steve
Händelstr. 41, Belgisches Viertel, Auftritt im Rahmen von Chic Belgique im "Good Will Out"
22.06.2013, 16:00 Uhr
Eintritt frei
Mehr Infos : www.soundcloud.com/slowsteve

Aufgang
Klaus-von-Bismarck-Saal im WDR Funkhaus
23.06.2013, 21:00 Uhr
VVK 17 €, AK 22 €
Ticket kaufen : http://www.tixforgigs.com/site/Page…
Mehr Infos : www.soundcloud.com/aufgangofficial

Das Festivalticket für alle angebotenen Veranstaltungen des c/o pop Festivals (ausgenommen: die Konzerte in der Kölner Philharmonie) ist in diesem Jahr für 77 Euro im VVK erhältlich.
Tickets unter: www.c-o-pop.de/festival/tickets

Mehr Informationen über das c/o pop Festival:
http://www.c-o-pop.de/festival/

1995

Tourdaten

Datum	Stadt	Saal	Gewinnspiel
06.06.2013	Berlin	Privatclub	3x2 Freikarten gewinnen unter www.chic-schnack.org
29.06.2013	Laupheim	Laupheimer Summernight-Festival	—

Studieren in Frankreich

Seminar: Studieren in Frankreich

Sie planen einen Teil Ihres Studiums in Frankreich zu absolvieren? Das Seminar verschafft Ihnen einen Überblick über die Schritte, die Sie vor und nach Ihrer Ankunft beachten sollten. Thematisiert werden u.a. die Wohnungssuche, die universitäre Struktur in Frankreich, die Einschreibung an einer französischen Hochschule, die Begrifflichkeiten, die Ihnen in der Verwaltung begegnen werden sowie interkulturelle Unterschiede Deutschland und Frankreichs.

Mo, 10.06. | 16:00 – 18:00 Uhr | DFKI Aachen

Eintritt: 5€

Vor-Anmeldung bitte bis zum 03.06. an info dfki-aachen.de

Podiumsdiskussion „Frankreich und Deutschland in Europa: ziemlich beste Freunde?“

Die Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland war die Voraussetzung für den Aufbau Europas. Unsere beiden Länder inmitten der Europäischen Union sind heute sowohl durch ihre gemeinsame Geschichte als auch durch den Austausch in den Bereichen der Kultur, der Wirtschaft und des Handels verbunden. Aber teilen wir deshalb die gleiche Vision für den Aufbau Europas?

Halten die heutigen Regierungschefs als Nachfolger der Paare De Gaulle-Adenauer, Giscard-Schmidt und Mitterrand- Kohl am Willen fest, aus der deutsch-französischen Freundschaft heraus Europa weiter voranzutreiben? Ist das deutsch-französische Paar heute, wo wir den 50. Jahrestag des Élysée-Vertrages feiern, weiterhin Motor oder sogar Bremse der europäischen Integration geworden?

Diese Fragen sollen am heutigen Abend diskutiert werden mit:

Prof. Dr. Henri Ménudier (Université Paris III)

Prof. Dr. Gabriele Abels (Universität Tübingen, Institut für Politikwissenschaft).

Die Podiumsdiskussion wird von Prof. Dr. Jan Bergmann moderiert. (Institut für Volkswirtschaftslehre und Recht, Universität Stuttgart).

In Zusammenarbeit mit der Stadt Tübingen (Fachbereich Kultur).

Fête de la musique im Institut français Berlin

2010 haben mehr als 450 Städten in 116 Länder die Fête de la Musique gefeiert. Diese große populäre Veranstaltung ist gratis und wertet die Praxis der Profis und zugleich der Anfänger sowie alle Musikstile auf.

Diese internationale Entwicklung wurde dank des Engagements des französischen Kulturnetzes und lokaler Akteure die immer präsenter sind (Musikschulen, Vereine, Stadtverwaltung etc.) möglich.

Die Fête de la Musique ist zur ersten musikalischen Veranstaltung auf Weltebene geworden. Alle Orte werden genutzt: Parks, Straßen, Bars, Restaurants aber auch Museen und Krankenhäuser. Kostenlose Konzerte, Spontanität, Bereitschaft und Neugier sind die Schlüsselworte dieses Tages.

Das Institut français Berlin nimmt ebenso teil an der Fête de la Musique und bietet zwei kostenlose Konzerte am 21 Juni 2013:

13 Uhr: Klassik zur Mittagszeit - La Bonne Heure

20 Uhr: Jazzkonzert - Jazzwerkstatt

Ab 22 Uhr: Veranstaltung des Bureau Exports im Berliner Kesselhaus mit Melissa Laveaux und Les Malentendus.

À L'ÉCOUTE D'UN LIVRE: gelesen von Hélène Arjakovsky

Le livre des brèves amours éternelles von Andreï Makine gelesen von Hélène Arjakowsky

Zusammenfassung : Andreï Makine s'est toujours montré très secret sur sa jeunesse : on peut néanmoins penser que Le livre des brèves amours éternelles nous apporte quelques précieuses clés. En une succession de scènes, d'histoires presque indépendantes les unes des autres, nous assistons à la maturation sentimentale d'un jeune Soviétique des années 60 et 70…

Andreï Makine est né en 1957 en Sibérie et vit en France depuis plus de vingt ans. Il est l'auteur, entre autres, du Testament français (prix Goncourt et prix Médicis), de La Musique d'une vie qui a marqué son arrivée au Seuil, de La Femme qui attendait, traduits dans le monde entier.

Entdecken Sie Werke französischer, frankophoner und zeitgenössischer Autoren im Institut. Romanauszüge, Novellen, Theaterstücke oder Gedichte werden in französischer Sprache vorgelesen.

Eintritt frei.

ÜBERRASCHUNGSFILM

OPEN AIR KINO
ÜBERRASCHUNGSFILM

Einer der großen französischen Kinoerfolge!

F - 2011- Komödie - OF mit dt. UT (112 Min.)
Eintritt frei

La Tambora y sus Wubangos

LA TAMBORA Y SUS WUBANGOS

"La Tambora y sus Wubangos" ist eine Band aus der Welt in Dresden, die Musik aus unseren vielfältigen Herkünften ineinander verschmelzen lassen. Cumbia, Bossa Nova, Rumba, Candombe, Milonga, Rock, Tango flamenco, Zamba argentina, Reggae, Funk werden miteinander fusioniert und daraus entstehen unsere eigene verrückte Songs, die für Pluralität und gegen jede "Form von Reinheit" stehen und bei welchen Platz für soziale Themen und eigene Eindrücken gibt. Und das alles mit viel Humor!!

Mehr Infos

FRENCH CONNECTION: UNE JEUNESSE AMOUREUSE

Une jeunesse amoureuse von François Caillat mit Régis Caël, Christian Monzinger, Gérald Collas und Christophe Gougeon
Frankreich 2013
OmeU

Der Film dokumentiert Jugenderinnerungen an Liebesbegegnungen und intime Orte im Paris der 70er Jahre und ist zugleich Zeugnis einer ganzen Generation, ein Film über die Schwierigkeit zu lieben.

Infos und Tickets: http://www.babylonberlin.de/lafrenc…

Jazzwerkstatt für die Fête de la Musique

JOHANNA BORCHERT ORCHESTRE IDÉAL

Schon als Kind zeichnete sich ihre eigenwillige und in die musikalische Freiheit ausbrechende Musikerpersönlichkeit ab. Soll sie heute ihre Inspirationsquellen nennen, so tauchen irgendwo in einer langen Reihe prägender Musikmomente Meilensteine auf wie Bach, Monk, Shorter, Messiaen, Cage, Ligeti oder auch Aufenthalte in Kalifornien, Mills College in Zusammenarbeit mit Fred Frith und Chris Brown oder 2007 in Chennai, Indien mit dem Studium klassischer indischer Musik. Seit 2010 tritt Johanna Borchert mit ihrem Soloprogramm nicht nur als Pianistin und Komponistin sondern auch als Sängerin in Erscheinung.

Eintritt frei im Rahmen der Fête de la musique!

Pascal Rambert & Eric Méchoulan | Eine (Mikro)Ökonomische Weltgeschichte, getanzt | Badisches Staatstheater Karlsruhe

Die Ökonomie ist zur Leitwissenschaft unserer Zeit geworden, das Denken in wirtschaftlichen Kategorien hat alle Lebensbereiche erfasst. Wir werden, so scheint es, von immer neuen Krisen heimgesucht und geprüft. Der französische Regisseur Pascal Rambert hat mit dem Philosophen Éric Méchoulan aus Erzählungen über die Krise eine neue Theaterform entwickelt: „In einer französischen Tageszeitung sah ich ein Foto einer amerikanischen Familie, mit Hab und Gut auf dem Bürgersteig vor ihrem Haus sitzend. Da sie die Hypothek nicht mehr abzahlen konnten, hatten sie ihre Wohnung räumen müssen. Wer kann mir das erklären?“

Auf der Bühne erzählen vier Schauspielerinnen in kurzen Szenen von unterschiedlichen ökonomischen Systemen. Sie spannen den Bogen vom Kaffeehaus des Mr. Lloyd, einem Treffpunkt von Kaufleuten in London und dem Modell T von Henry Ford bis zur japanischer Produktionsethik und der hyperkomplexen Hochfinanz. Der in Paris lebende belgisch-deutsche Philosoph Emmanuel Alloa kommentiert diese Szenen live auf der Bühne. Etwa vierzig Stadtbewohner, die sich seit April 2013 in Schreib-Ateliers unter der Leitung von Pascal Rambert getroffen und jeder für sich, aber gemeinsam an einem Tisch Texte geschrieben haben, tragen diese vor und bewegen sich im Raum. Ein Karlsruher Chor spricht und tanzt dazu. Der Regisseur sieht in dieser theatralen Versuchsanordnung ein alternatives Gesellschaftsmodell: „50 unterschiedliche Leute, Beamte, Künstler, Arbeitslose, Wissenschaftler, bilden für den Abend eine Gruppe von Gleichen.“

Premiere am Donnerstag, den 27. Juni 2013, um 20:00 Uhr im Kleinen Haus, Badisches Staatstheater Karlsruhe, Baumeisterstr. 11, 76137 Karlsruhe.

Mehr Informationen:www.staatstheater.karlsruhe.de

Kartenreservierung: www.staatstheatertickets.karlsruhe.de&tokenName=CSRFTOKEN&languages=[Ljava.lang.String%3B%40124e07f&processManager=org.apache.velocity.app.FieldMethodizer%4017f582]

Foto © Schmuch

FRENCH CONNECTION: Die Jungfrau, die Kopten und ich

Französischsprachige Filme im Babylon Kino

La Vierge, Les Coptes Et Moi (Die Jungfrau, die Kopten und ich)
F 2013, R: Namir Abdel Messeeh, digital, 85 Min, OmU Preview

Namirs Mutter ist eine koptische Christin. Sie ist überzeugt, dass sie auf einem Video aus ihrer ägyptischen Heimat eine Erscheinung der Jungfrau Maria gesehen hat. Ihr Sohn, der säkular in Frankreich aufgewachsen ist, will über das Phänomen einen Film drehen und reist zu seinen ägyptischen Verwandten. Er will den Zusammenhang zwischen der ägyptischen Zeitgeschichte und den Marienerscheinungen der koptischen Minderheit aufzeigen.

Doch es gibt diverse Hindernisse: seine Eltern, die sich in den Film einmischen und seine Ideen kritisieren, sein französischer Produzent, der alle paar Wochen Änderungen vorschlägt, und nicht zuletzt das koptische Heimatdorf selbst. In schierer Verzweiflung beschließt Namir, seine eigene Marienerscheinung für den Film zu inszenieren. Aber dazu braucht er die Hilfe der Dorfbewohner und seiner Mutter, die, eigens angereist, am Set ungeahnte Fähigkeiten offenbart.

«Eine Komödie so erhebend wie subtil» (Le Monde)

«Mit seiner Mutter als wunderbarer Hauptdarstellerin entlarvt der Regisseur die filmischen Manipulationen des Dokumentarfilmes mit Humor und Charme» (Berlinale 2013)

FRENCH CONNECTION: Adieu Paris

Französische Filme im Babylon Kino

Adieu Paris F/D 2013, R: Franziska Buch, mit Sandrine Bonnaire, Jessica Schwarz, Hans Werner Meyer, Gerard Jugnot, 100 Min, OmU Preview

Bankmanager Frank (Hans-Werner Meyer) und Starautorin Patrizia (Jessica Schwarz) begegnen sich immer mal wieder am Flughafen auf ihrem Weg nach Paris. Beide büßen dort Wichtiges ein: Patrizia ihren Geliebten Jean Jacques, der wegen eines Autounfalls in aussichtslosem Koma liegt, Frank seinen beruflichen Aufstieg, weil ihn die Firma Charcuterie Albert, die er mit Schweizern fusionieren will, mit grandiosen Fälschungen ihrer Bilanzen herein gelegt hat. Aber sie gewinnen auch Bleibendes. Patrizia eine neue Freundin in Gestalt von Françoise (Sandrine Bonnaire), der Ehefrau ihres Geliebten, die zu ihrer Schicksalsgenossin wird, und Frank zu seiner Überraschung den betrügerischen Metzger Albert, der immerhin eine Wahrheit weiß: dass der Duft seiner Würste allemal mehr wert ist als das Geknister erfundenen Geldes.

Infos und Tickets : http://www.babylonberlin.de/lafrenc…

APÉRO KONZERT 4: PHILIPPE MANOURY

Genießen Sie an einem Donnerstag im Monat von 18:00 bis 20:00 Uhr ab März 2013 acht zeitgenössische Musikkonzerte im Institut français Berlin, von März bis Juni und von September bis Dezember 2013, in Anwesenheit der Komponisten.

In dieser apéro-Saison interessieren uns die profanen Reisen, die die Künstler als Stipendiaten, Arbeitssuchende, Lehrende oder Suchende in die Welt getrieben haben.

Programm des APERO KONZERT 4 :

Last (1997) Für Bassklarinette und Bass-Marimba.

Ultima (1996) Für Violoncello und Klavier.

Veränderungen (…deuxième sonate…) (2007) Für Klavier.

Moderation: Sophie Schricker

Es spielen Wilfried Rager (Klarinette), Theo Nabicht (Bassklarinette), Alexandre Babel (Schlagwerk), Frank Gutschmidt (Klavier), Cosima Gerhard (Violoncello).

Eintritt: 6€ (Inkl. Apero von Lillet)
Abendkasse ab 17.30 Uhr

Information und Kartenreservierung:
Tel. 030 - 885 902-0
info.berlin institutfrancais.de

Die Konzerte sind in Kooperation mit dem KNM Berlin im Rahmen von "lunch & after work Konzerte 2013" organisiert.
Mit Unterstützung von Implus neue Musik, der Berliner Kulturverwaltung, dem Berliner Künstlerprogramms des DAAD, der SACEM.
Medien: Zitty, RBB.

Weitere Informationen: www.kammerensemble.de

Interview

Mitbestimmung = Wohlstand? In Bildern

Werkschau Leos Carax

Pupille zeigt eine einwöchige Werkschau von Leos Carax. Zum Programm: http://www.pupille.org/reihe.php?rnr=41

Sonntag, 16. Juni, 18 h: Die Werkschau wird von den beiden Filmkritikern Adrian Martin und Cristina Álvarez López durch den Vortrag Screen and Surface, Soft and Hard: Holy Motors and Leos Carax eröffnet.

Sonntag, 16. Juni, 19h30: Holy Motors

2012, OmU mit Denis Lavant, Kylie Minogue, Michel Piccoli, Leos Carax u.a.

Paris. Vom Sonnenaufgang bis tief in die Nacht: einige Stunden im Leben von Monsieur Oscar, einer schattenhaften Existenz, die von einem Leben ins nächste schweift. Mal ist er ein Industriekapitän, mal ein Killer, ein Bettler, ein Monster oder ein treusorgender Familienvater… Für die Presse wie auch für das Publikum wurde Holy Motors zur schönsten und überraschendsten Entdeckung im Cannes-Wettbewerb des letzten Jahres, obwohl er bei der Preisverleihung leer ausgegangen ist. „Ein Trip an die Grenzen des Kinos und noch ein wenig darüber hinaus…“ Süddeutsche Zeitung

Montag, 17.Juni, 20h30: Boy Meets Girl

1984, OmeU, schwarz-weiß mit Denis Lavant, Mireille Perrier, Carroll Brooks u.a. Vorfilm: Strangulation Blues

Leos Carax Filmdebüt erzählt die Geschichte eines jungen Regisseurs und einer selbstmordgefährdeten Frau, die zueinander finden, nachdem sie beide von ihren Partnern verlassen wurden.

Dienstag, 18.Juni, 20h30: Mauvais Sang (Die Nacht ist jung)

1986, OmeU mit Denis Lavant, Juliette Binoche, Michel Piccoli, Hans Meyer, Julie Delpy u.a.

In Paris befällt ein Virus die Menschen, die Sex haben ohne zu lieben. Um alte Schulden zu begleichen, planen zwei Gauner den Diebstahl des Impfstoffes gegen diesen Virus. Alex (Denis Lavant), der nach dem Tod seines Vaters einen Neuanfang beginnen will, verlässt seine Freundin und schließt sich den beiden an. Dabei verliebt er sich in Anna (Juliette Binoche), die Freundin von einem der Gangster. Doch der Raub verläuft nicht wie geplant…

Mittwoch, 19.Juni, 20h30: Les Amants du Pont-Neuf (Die Liebenden von Pont-Neuf)

1991, OmU mit Juliette Binoche, Denis Lavant, Klaus Michael Grüber u.a.

Alex, Clochard und Feuerspucker, trifft auf Michèle, eine Malerin, die sich wegen ihrer langsam fortschreitenden Erblindung von ihrem alten, gutbürgerlichen Leben abwendet. Les Amants du Pont-Neuf erzählt von der selbstzerstörerischen „amour fou“ zwischen zwei ungewöhnlichen Charakteren am Rand der Gesellschaft, die unter der berühmten Pariser Brücke leben.

Donnerstag, 20.Juni, 20h30: Pola X

1999, OmU mit Guillaume Depardieu, Katerina Golubeva, Catherine Deneuve u.a. Vorfilm: Sans titre

Pierre (Guillaume Depardieu) lebt mit seiner Mutter in einem Schloss in der Normandie. Für ihn läuft eigentlich alles gut: er ist jung, wohlhabend, sein Buch ist ein großer Erfolg und bald wird er seine Freundin Lucie (Delphine Chuillot) heiraten. Doch dann taucht die mysteriöse Isabelle (Katerina Golubeva) auf und behauptet, seine Schwester zu sein und alles ändert sich…

Bild Logo: Denis Lavant und Juliette Binoche in "Mauvais sang"

Hinweis: Le voyage à Nantes - Sprach- und Kulturaufenthalt vom 15. bis 26. Juli 2013

Hinweis:
Le voyage à Nantes - Sprach- und Kulturaufenthalt vom 15. bis 26. Juli 2013

Le voyage à Nantes bietet Ihnen einen Sprach- und Kulturaufenthalt in Nantes vom 15. bis 26. Juli 2013. Anmeldungsschluss ist am 15. Juni 2013.

Weitere Infos:

flyer_Le_voyage_a_Na ntes.pdf

PDF - 1.1 MB

Rendez-vous in Belgrad

Film de Bojan Vuletic (2011)

Vier Paare unterschiedlicher Nationalität finden sich in Belgrad und erfahren die kleinen Unmöglichkeiten der großen Liebe. Fünf Chöre verweben die vier Episoden zu einem ironisch originellen und bewegenden Lied über die Liebe.

Als die französische Sängerin Silvie in Belgrad aus dem Flugzeug steigt, ist gerade ihre private Welt untergegangen. Stefan soll die Musikerin im Auftrag des Musikfestivals vom Flughafen abholen und zum Konzert fahren. Aber Sylvie denkt gar nicht daran, ihren Verpflichtungen nach zu kommen, sondern will nur vergessen.

Melita trifft sich regelmäßig mit dem Amerikaner Brian in einem Hotel. Beide hoffen insgeheim, mit dem anderen ein neues Leben anfangen zu können. An diesem Abend aber stellt sich heraus, dass die Pläne der beiden nicht miteinander vereinbar sind.

Der deutsch-türkische Geschäftsmann Orhan hat sein Flugzeug verpasst. Eine Gruppe junger Leute lädt ihn auf ein Bier ein. Orhan geht mit, ohne zu ahnen, dass das Zimmermädchen Jagoda längst ein Auge auf ihn geworfen hat.

Am Tag ihrer Hochzeit beichtet der kroatische Polizist und Bräutigam Mato seiner Braut, der serbischen Polizistin Djurdja, einen Fehltritt. Damit beginnt zur Überraschung der Hochzeitsgesellschaft eine wilde Verfolgungsjagd, bei der Mato seiner Djurdjina seine Liebe lautstark per Megaphon beteuern muss.

Vampyr

Film von Carl Theodor Dreyer (1932)

Allan Grey, ein Student auf der Durchreise, kehrt in der Nähe der französischen Ortschaft Courtempierre in ein Gasthaus ein. Der Student erfährt, dass hier unheimliche Ereignisse stattfinden: die alte Vampirin Marguerite Chopin hält das Dorf in ihrem Bann. Auch das Mädchen Léone steht unter ihrem Einfluss und leidet auf ihrem Krankenlager. Der Schlossherr Bernard erfleht Greys Hilfe, den Bann zu brechen. Grey willigt ein, gegen die Vampirin und ihre Gehilfen, einen Arzt und einen einbeinigen Soldaten, vorzugehen. Dabei wird der Student von erschreckenden Visionen geplagt; er muss unter anderem sein eigenes Begräbnis durchleben. Letztendlich schafft er es, mit Hilfe eines Dieners den Körper der Vampirin zu exhumieren und sie mit einem Pfahl zu durchbohren. Das Dorf ist damit befreit und Léone gesundet.

Der Sohn

Film de Jean-Pierre & Luc Dardenne (2002)

Olivier ist Schreinermeister in einem Berufsausbildungszentrum für jugendliche Straftäter. Die Bewerbung eines 16-Jährigen verunsichert ihn. Zunächst lehnt er ihn ab, schickt ihn zu den Schweißern, später nimmt er ihn doch zu sich. Ständig beobachtet er den Neuen. Mit dem ahnungslosen Jungen ist er durch eine düstere Vergangenheit verbunden.

Orpheus

Film von Jean Cocteau (1949)

Die Handlung ist in die Gegenwart verlegt worden. Der junge Poet Orpheus sitzt in einem Pariser Dichter-Café, als sein betrunkener Kollege Cégeste in einen handfesten Streit gezogen wird, der von einer dunklen, geheimnisvollen Frau, genannt die Prinzessin, provoziert wird. Der Streit artet rasch in einer handfesten Schlägerei aus, bei der Cégeste durch zwei schwarz gekleidete Motorradfahrer, die Begleittruppe der Prinzessin, schwer verletzt wird. Die Prinzessin lässt den nicht mehr ansprechbaren Dichter in ihren Wagen bringen und fordert Orpheus auf, ihr zu folgen. Alle drei fahren fort. Vor einem Schloss angekommen, ist Cégeste bereits tot. Orpheus wird klar, dass die Prinzessin niemand anderes als eine Botin des Todes ist, der offensichtlich auch auf ihn wartet. Die Prinzessin beginnt sich in Orpheus zu verlieben.

Mehr und mehr entwickelt sich zwischen Orpheus und diesem Todesengel, der in unterschiedlichen Dimensionen und Zeiten zu wandeln scheint, eine Besessenheit. Nacht für Nacht tritt die Prinzessin aus einem Spiegel heraus und beobachtet Orpheus. Eines Tages wacht dieser in einer Landschaft auf. Heurtebise, der Chauffeur der Prinzessin, fährt Orpheus zu sich nach Haus, wo ihn seine Frau Eurydike sehnsüchtig erwartet. Die Liebe zwischen ihr und ihrem Mann schien bislang ohne Zweifel, doch nun droht alles anders zu werden. Der Einfluss der Prinzessin auf Orpheus nimmt unterbewusst immer größere Ausmaße an. Orpheus verbringt jetzt auch viel Zeit mit Heurtebise, sitzt in dessen Auto und hört aus dem Radio poetische Verse, die jedoch nichts anderes als Botschaften des toten Cégeste zu sein scheinen. Heurtebise beginnt sich in Eurydike, die von ihrem Mann schwanger ist, zu verlieben. Um Orpheus endgültig für sich zu gewinnen, lässt die eifersüchtige Prinzessin Eurydike durch ihre beiden Handlanger ermorden.

Heurtebise wechselt nun die Seiten und hilft Orpheus. Er zeigt ihm einen Weg in das Reich der Toten, um Eurydike wieder zu sehen und zurückzuholen. Es handelt sich um die Unterwelt, wo über das eigenmächtige Handeln der Prinzessin zu Gericht gesessen wird. Da Eurydikes Tod unter normalen Umständen jetzt noch nicht vorgesehen war, darf Orpheus mit ihr in die Realität, beider Leben, zurückkehren. Doch es gibt eine Bedingung: Beide Liebenden dürfen nie mehr einander betrachten, sonst wird Eurydike für immer verschwinden. Für Orpheus ist es fortan die Hölle, seiner Frau nie mehr wieder in die Augen schauen zu dürfen. Eurydike wiederum spürt, dass sie mehr und mehr Orpheus an die Todesbotin, die Prinzessin, zu verlieren droht. Eines Tages passiert es, eher zufällig. Als Orpheus in den Rückspiegel von Heurtebises Autos blickt, sieht er Eurydike. Sie verschwindet.

Orpheus selbst wird von wütenden Freunden des toten Cégeste heimgesucht, die von ihm wissen wollen, was mit diesem geschehen ist, seit er gemeinsam mit Orpheus und der Prinzessin vom Café der Dichter abgefahren ist. Die Lage eskaliert, eine verirrte Kugel trifft Orpheus und tötet ihn. Und wieder betritt Orpheus die Unterwelt und trifft auf die Prinzessin. Er verspricht ihr ewige Liebe. Um Orpheus und die Poesie zu retten, opfert sich jetzt die Prinzessin selbst. Ihr Chauffeur dreht an der Zeit und ändert damit den Verlauf der Dinge. Das Ehepaar findet sich in seinem Zimmer wieder und lieben einander wie am ersten Tag. „Orpheus und Eurydike werden gerettet; der Tod stirbt — das Zeichen der Unsterblichkeit für den Dichter.“[1]

Programm 2013

INSTITUT FRANÇAIS Kreuzstr. 6, 01067 Dresden
16.15 Uhr Tatjana Gieland (Querflöte)
16.20 Uhr Zaza (Klavier)
16.30 Uhr Laura Kindler (Klavier)
17 Uhr Charlotte Polywka (Violine)
17.10 Uhr Jennifer Klatt, Selina Lipinski, Louisa Fließbach, Sophie Rehschuh, Anna Tara Pfitzner (Gesang)
17.20 Uhr Gwendolyn Mühlbauer (Klavier)
17.30 Uhr Penta Rhei (Mandolinen-Gitarren-Quintett)
18 Uhr Heinrich-Schütz Konservatorium (Pop-Klassik-Folklore)
19 Uhr Sophie Schlaubitz (Klassische Gitarre)
19.30 Uhr Freier Musikverein Paukenschlag e.V. (Madrigal/Chansons, internationale Volkslieder)
20.15 Uhr Duo Espresso (unterhaltsame Klassik/Latin/Pop)
20.45 Uhr Dresdner Gitarrenensemble
21.30 Uhr Ziganimo (osteuropäische Musik, Swing, Musette)

AUßENBÜHNE Postplatz, 01097 Dresden
16 Uhr Seau volant (Tänze)
17.30 Uhr Senos Sento (Mystik-Folk)
18.45Uhr Russendisko (Russian Speed Folk)
19.45 Uhr FleuRock (Rockabilly)
21 Uhr Querbeet (Folk & Tanz)

N°3 Weiße Gasse 3, 01067 Dresden
20 Uhr El Fuego (Mexican-Texican-Surf-Cha cha)

CAFÉ A-HA Kreuzstr. 7, 01067 Dresden
19 Uhr Krambambuli (Bio-Danza)

CAFÉ CENTRAL Altmarkt 6, 01067 Dresden
19.30 Uhr Kirsten Balbig (Chansons aus aller Welt)

RAUSCHENBACH Weiße Gasse 2, 01067 Dresden
18.30 Uhr Natalie Nitouche (Chanson)

RADISSON BLU GEWANDHAUS HOTEL, DRESDEN Ringstr. 1, 01067 Dresden
20 Uhr The New Town Swing Orchestra (Swing)

KREUZKIRCHE An der Kreuzkirche, 01067 Dresden
17 Uhr Johanna Tierling (Orgel)
18+19 Uhr Johanna Schulze (Orgel)
20 Uhr Vocalensemble Slavica (russische Chormusik)

HEINRICH-SCHÜTZ RESIDENZ Neumarkt 12, 01067 Dresden
15.30 Uhr Galyna Classe (Chansons & Musette)
18 Uhr Antony Heulin & Odile François (bretonische Chansons)

SAVOIR VIVRE Bürgerstr. 36, 01127 Dresden
16 Uhr Bach & Blues (Klassik, Jazz, Improvisation)
17 Uhr Natalie Nitouche (Chanson)
18 Uhr Tempel und Tauchmann (Lied &Chanson)

SOCIETAETSTHEATER An der Dreikönigskirche 1a, 01097 Dresden
17 Uhr INA Chor (russische Folklore)
17.30 Uhr Deutsch- Französischer Chor (querbeet)
18.15 Uhr Salon- Streichorchester Dresden (Salon- und Unterhaltungsmusik)

JAZZCLUB TONNE Königstr. 15, 01097 Dresden
20 Uhr Romain Rocks (Rock)

GROOVESTATION Katharinenstr. 11-13, 01099 Dresden
20 Uhr Lion's Mane (Psychedelic-Pop)
21.30 Uhr Djoko (Djembé)

SCHEUNE Alaunstr. 36-40, 01099 Dresden
20 Uhr Dirty Deep (Blues/Folk) (F)

KATY'S GARAGE Alaunstr. 48, 01099 Dresden
20 Uhr Fon (alternativer Elektro/Pop/Rock)

OSTPOL Königsbrückerstr. 47, 01099 Dresden
21 Uhr Sofia! (Elektro-Pop)
23 Uhr Tom Gavron (Cinema-Pop)
0:30 Uhr Baru (Indie/Pop/Alternativ)

HELLMUTS Eschenstraße 11, 01097 Dresden
22 Uhr FvZ (Wavepunk)
23.15 Uhr Marcel Hates Grunge (Punkrock/ Hardcore Unplugged)

HAUPTSTRAßE UND UMGEBUNG, 01097 Dresden
18.30 Uhr Singt Pauli (Chormusik querbeet)
19 Uhr Buckijit (Folk)
20 Uhr Danke Samba (Aloha Swing)

AN DER DREIKÖNIGSKIRCHE/ REBECCABRUNNEN 01097 Dresden
19.30 Uhr Oscar Projekt Trio (Jazz/ Postrock)

KULTURHAUS LOSCHWITZ Friedrich-Wieck-Str. 6, 01326 Dresden
14 – 18 Uhr Roger Tietke, sax; Cello-Quartett u.a.
17 Uhr Aspasia (Bauchtanz)

JOHANNSTÄDTER KULTURTREFFS E.V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden
19.15 Uhr Maria Hilgenberg (Piano & Gesang)
20 Uhr Die Chorallen (Weiblicher A-Capella-Gesang)
20.45 Uhr Jazzchor Dresden (A-Capella-Chor)

THEATER DER JUNGEN GENERATION Meißner Landstr. 4, 01157 Dresden
19 Uhr Chor der Laborschule Dresden (Chormusik)

HOFKIRCHE Schloßstr. 24, 01067 Dresden
16 Uhr Orgelmusik

KLEINGARTENANLAGEN
KÄTHEGARTEN Schönfelder Straße/Ecke Talstraße, 01099 Dresden
ab 13 Uhr Bands aus der Dresdner Neustadt, selbstgemachtes Mittagessen für Groß und Klein, Puppenspiel, Kinderschminken

APRIKOSENGARTEN PIESCHEN Leisniger Straße8 0, 01127 Dresden
ab 16 Uhr Lighthouse-Chor Dresden, Sommerfest mit Lagerfeuer, Kleinkunstdarbietungen

WÄCHTERGARTEN LÖBTAU Emerich-Ambros-Ufer 42, 01157 Dresden
ab 16 Uhr Musik von Überraschungsgästen, Pflanzaktionen, Lagerfeuer und MEHR!

GEMEINSCHAFTSGARTEN JOHANNSTADT Dürerstraße/Ecke Silbermannstraße, 01307 Dresden
ab 16 Uhr Gartenfest mit musikalischen Überraschungsgästen, Lagerfeuer, Pflanzaktionen und MEHR!

Ihr werdet Euch noch wundern

Film von Alain Resnais (2012)

Nach dem Tod des gefeierten Theaterautors Antonie d'Anthac erhalten seine Freunde eine Einladung in sein Landhaus. Hier teilt ihnen der Verstorbene per Video seinen letzten Wunsch mit. Alle der versammelten Freunde haben über Jahre in Antoines Stück "Eurydice" mitgewirkt und sollen für ihn eine letzte Entscheidung treffen.

Hinweis: Le voyage à Nantes - Sprach- und Kulturaufenthalt vom 15. bis 26. Juli 2013

flyer_Le_voyage_a_Na ntes.pdf

PDF - 1.1 MB

OUTNOW!-Festival 2013

Veranstaltungshinweis:

Die Schwankhalle und das Theater Bremen laden vom 2. bis 8. Juni 2013 junge Regiearbeiten aus Schauspiel und Musiktheater, Tanz-Produktionen sowie Performances zum OUTNOW!-Festival ein. Das Treffen wurde 1994 unter dem Namen ‚Sprungbrett' vom damaligen Jungen Theater Bremen ins Leben gerufen und findet als OUTNOW! Festival seit 2004 regelmäßig in der Schwankhalle statt.

Über 400 Künstler_innen aus ganz Europa und Übersee haben sich dieses Jahr für das Festival beworben. Diese Rekordbewerberzahl zeigt, dass OUTNOW! in jungen internationalen Künstlerkreisen als attraktives Forum für zeitgenössische Bühnenkunst wahrgenommen wird.

In diesem Jahr mit dabei:

4. Juni um 21 Uhr in der Schwankhalle, Alter Saal
Konrad Kaniuk [D / F]: in may days – l'essai 3
Performance
von und mit: Konrad Kaniuk (Konzept, Regie), Chawki Derbel, Alban Dussin, Sébastien Hoen-Mondin, Sebastian Schneider
[55 Min.]
Einer, der viel herumgekommen ist, hat einmal gesagt, dass Menschen, die es nicht mehr aushalten, es noch lange ertragen, bevor sie zusammenbrechen. In may days – l'essai 3 zeigt drei Menschen, die wortlos losziehen. Es versammelt Bilder einer Reise, die überall hingehen könnte. Es zeigt mal diesen, mal jenen Weg, es zeigt Wege, die, wie sie auch seien, immer hätten anders werden können.

www.konradkaniuk.blogspot.de/

Das komplette Festivalprogramm und viele weitere Infos sind auf der Website unter www.schwankhalle.de/outnow abrufbar.

Ausstellung HUCLEUX/NOVARINA

Veranstaltungshinweis

HUCLEUX / NOVARINA
du travail à l'oeuvre - eine Künstlerfreundschaft
Vernissage: 24. Mai um 20 Uhr in der Galerie Mitte im KUBO
Finissage: 14. Juli 2013 um 18 Uhr

Zwei Künstler aus Frankreich. Der eine, Jean Olivier Hucleux - im letzten Jahr im Alter von 89 Jahren verstorben - Dokumenta Künstler mit Berühmtheitsgrad in Frankreich. Mitbegründer der europäischen Entwicklung des Hyperrealismus. Der andere, Virgile Novarina ein junger Künstler, ehemals Stipendiat in Bremen. Er widmet seine künstlerische Arbeit in erster Linie der Erforschung des Schlafes, dem Moment zwischen Vergessen und Erinnern. Zwei sehr unterschiedliche Kunstpositionen, eine zeitlose Künstlerfreundschaft.

Im Zentrum der Ausstellung steht der dokumentarische Film über J. O. Hucleux in der Regie von Virgile Novarina. Eine Hommage an den Künstlerfreund. Zugleich ein feinsinniger Einblick in ein Stück Kunstgeschichte und in ein Künstlerleben des vorigen Jahrhunderts.

Die Ausstellung wird gefördert von der Karin und Uwe Hollweg Stiftung.

Sommerfest der "Freunde des Institut français"

Sommerfest der "Freunde des Institut français", institut français köln

Köln klingt französich!

Das ist das Motto, unter dem wir Sie
am Donnerstag, dem 13. Juni 2013, 18 Uhr
in Garten des Institut français einladen.

Wir wollen Ihnen unser Motto musikalisch, tänzerisch und literarisch präsentieren :

Musikalisch durch flanierenden Gesang, dargeboten durch Sylvain Pesenti.

Tänserich durch "Die französischen Schaufenserpuppen".

Literarisch durch Gila Abutalebi und ihre Soirée mit dem Kleinen Prinzen.

Zum Abschluss abermals musikalisch mit Fabienne Carlier und dem neuen französischen Frauenchor.

Musikalische Entremets den ganzen Abend lang durch unseren DJ Rolf Ilgner, Musikredacteur, WDR 5.

Begrüßung : Konrad Adenauer, Vorsitzender der Freunde des Institut français e.V. und Daniel Malbert, Direktor des Institut français.

Kommen Sie zahlreich! Es gibt kein besseres Somerfest in diesem Jahr. Lassen Sie sich durch Speis und Trank zu erschwinglichen Preisen verwöhnen.

Do 13.06.2013, 18 Uhr, Institut français Köln, Sachsenring 77, 50677 Köln, Eintritt frei, U.A.w.g entweder per Fax: 0221 139 62 35 oder per E-Mail: hnowak dialog-service.de

AUSSCHREIBUNG

Das Institut français an der Universität Bonn sucht ab 1. September 2013 eine junge dynamische Mitarbeiterin/einen jungen dynamischen Mitarbeiter in Teilzeit als Ergänzung der Stelle der Kulturreferentin. Bereitschaft zur Arbeit am Abend erforderlich. Befristeter Vertrag über 10 Wochenstunden.

Der Mitarbeiter/die Mitarbeiterin arbeitet in enger Zusammenarbeit mit der Kulturreferentin im Team des Instituts und unter der Leitung der Institutsdirektorin. Aufgaben: Planung, Organisation und Durchführung der kulturellen Veranstaltungen, kontinuierliche Bearbeitung der Veranstaltungsdossiers, Pflege der Internetseite des Instituts, Kommunikation (Presse, facebook, Adressenverteiler etc.), ggf. Arbeit in der Bibliothek.

Anforderungen: große Flexibilität (besonders bezüglich der Arbeit in den Abendstunden), persönliches Engagement, Zweisprachigkeit deutsch-französisch oder die Fähigkeit, beide Sprachen fließend zu sprechen und zu schreiben.

Bei Interesse senden Sie Ihre Unterlagen per Post an

Frau Prof. Dr. Françoise Rétif - Institut français Bonn - Adenauerallee 35 - 53113 Bonn

Film | Tango libre | Vorpremiere OmU

Berührende Tragikomödie um einen schüchternen Gefängniswärter, der sich in die Freundin zweier Häftlinge verliebt und fortan hin- und hergerissen ist zwischen Gesetz und Gefühl.

Der Gefängniswärter JC hat nur ein Ziel im Leben: Er möchte Tango lernen. Im Tanzkurs trifft er auf Alice, die regelmäßig zwei Häftlinge besuchen kommt - Fernand, ihren Ehemann, und Dominic, ihren Liebhaber. JC bleibt nicht lange nur Betrachter, sondern befindet sich schon bald inmitten dieser turbulenten Dreiecksbeziehung.

Ausgezeichnet mit bei den Filmfestspielen in Cannes 2012 und beim Warschau Film Festival 2012!

Link zum Trailer

Fête de la Musique 2013

Fête de la Musique lässt Bremen erklingen

Fête de la Musique – der 21. Juni 2013 steht ganz im Zeichen der Musik. Vom Nachmittag bis in die späten Abendstunden sind zahlreiche Konzerte an verschiedenen reizvollen Spielstätten im Herzen Bremens zu erleben – viele „open air“, alle „live“ und bei freiem Eintritt.

Mit der Ausrichtung der Fête de la Musique ist Bremen erneut lebendiger Teil einer weltweiten Gemeinschaft: Was 1982 mit ein paar Stromanschlüssen und viel Idealismus als Fest der Pariser Straßenmusik begann, hat sich längst zu einer weltumspannenden Erfolgsgeschichte entwickelt. Heute verbindet die Fête de la Musique Menschen in 340 Städten in aller Welt. Bremen ist seit 1983 dank der Initiative des Institut français Bremen dabei – und auch in diesem Jahr wieder mittendrin!

PROGRAMM:
I. Die Hochschule für Künste präsentiert 28 Live-Konzerte an 3 Orten ab 15 Uhr

In diesem Jahr trägt die Hochschule für Künste das Projekt und präsentiert insgesamt 28 Konzerte an 3 Orten – von Alter Musik bis Jazz, von Klassik bis zu zeitgenössischer Avantgarde, von Monteverdi bis Xenakis und Mozart bis Miles Davis.

Hören Sie historische Bläser im Garten des Institut français, besuchen Sie die Konzertsäle und den Innenhof der HfK Bremen zu einem Serenaden-Konzert, einer zeitgenössischen Hommage für Hans-Joachim Hespos, zu Jazz-Sessions oder einer Percussions-Performance. Lassen Sie sich in der Kirche Unser Lieben Frauen verzaubern von Klängen der Renaissance, des Barock und der Klassik! Die Fête de la Musique bietet die ganz besondere Gelegenheit, Können, Engagement und Enthusiasmus junger Musikerinnen und Musiker in Bremen kennenzulernen und Einblicke in Qualität und Vielfalt der künstlerischen Musikausbildung an der HfK Bremen zu gewinnen.

Programme_HfK_Fete_d e_la_Musique_2013.pd f

PDF - 46 kB

II. Junge Bremer Nachwuchsbands rocken die Schlachthof-Arena von 16-20 Uhr

„Mohawk“, ein Trio bestehend aus dem Bassisten und Sänger Chrissi Breinl, Gitarrist Jonathan Hoopz sowie Drummer und Percussionist David Suhlrie spielen einen Mix aus Funk, Rock, Jazz und Pop mit experimentellen Einflüssen. Das Quartett „Profiler“ mit Paul, Max, Lennart und Calle präsentiert progressiven, melodischen Rock. Die vierköpfige Band „Yellowtree“ um Sänger Yasin Lucas Boranbay bildet mit ihrem Indierock eine wahre Wall Of Sound. Mit dabei Veith Weers - Gitarre und Gesang, Marlene Glas - Bass und Gesang, und Paul Richter – Drums.

III. Ab 20 Uhr wird im Institut français getanzt!

Unter dem Motto « Je danse donc je suis » (Ich tanze, also bin ich) legt DJ Luc Le Truc seit über 8 Jahren die schönsten und beliebtesten Hits und Sounds des frankophonen Musikkosmos auf. Von Nouvelle Chanson bis Balkan à la française, von Sixties bis zu französischem Rock, von Liebeschansons zu french house, DJ Luc le Truc verbindet 50 Jahre Musikgeschichte zu einem höchst tanzbaren Mix, der kein Bein stillstehen lässt… Alors? On danse ! Das erfolgreiche Clubformat, das in Hamburg entwickelt und seither deutschlandweit für Aufsehen sorgte, ist nun auch in Bremen zu erleben. DJ Luc Le Truc feiert mit der Gästeschar die Leichtigkeit des Leichtsinns oder: Tanzexzess mit Stil.

Also, rein in die Tanzschuhe und ab ins Institut français !
Mehr Informationen zu DJ Luc Le Truc:
www.facebook.com/jedansedoncjesuis; www.je-danse.de

CINE.FOLIE! Filmgespräch

Im Rahmen des Festivals CINE.FOLIE! - Teil 5: Reise
eine Veranstaltung des Institut français Sachsen-Anhalt und des ARTist! e.V.

Ziemlich Beste Freunde, Filmkultur zwischen Cannes und Berlin
Frederic Jaeger, deutsch-französischer Chefredakteur von critic.de, trifft den Magdeburger Kinoliebhaber Lars Johansen für eine Diskussion über konträre Filmleidenschaften in Frankreich und Deutschland.

Im Café Central, Leibnizstraße 34, 39104 Magdeburg, Eintritt frei

Das Kino- und Filmfestival CINE.FOLIE! wird von der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt, der Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt und der Mitteldeutschen Medienförderung gefördert.

CINE.FOLIE! Holidays by the Sea

Im Rahmen des Festivals CINE.FOLIE! - Teil 5: Reise
eine Veranstaltung des Institut français Sachsen-Anhalt und des ARTist! e.V.

F 2011 l R: Pascal Rabaté l D: Jacques Gamblin, Maria de Medeiros, François Damiens, François Morel l FSK: ab 6 l 77 Min.

Ferien am Meer bieten für alle mehr. Willkommen in einer Welt, die Jacques Tati vor über 50 Kinojahren schon so liebevoll etablierte. In den Ferien muss man nicht reden, und so gibt es in diesem etwas anderen Sommerfilm auch keine Dialoge. Die verschiedenen Einwohner Frankreichs, von Punks zu Rentnern, suchen im kleinen Küstenort Le Croisic am Atlantik Erholung.

… Mit viel Esprit und einer Prise schwarzem Humor garniert der bekannte französische Zeichner, Autor und Regisseur Pascal Rabaté seine burleske Sommerkomödie.

Im Ökumenischen Domgymnasium, Hegelstraße 5, 39104 Magdeburg, Eintritt: 3,00 Euro - Kombiticket für die 3 Filme CINE.FOLIE! Teil 5: 8,00 Euro / zum halben Preis für die SchülerInnen des Ökumenischen Domgymnasiums

Das Kino- und Filmfestival CINE.FOLIE! wird von der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt, der Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt und der Mitteldeutschen Medienförderung gefördert.

CINE.FOLIE! Die Reise zum Mond

Im Rahmen des Festivals CINE.FOLIE! - Teil 5: Reise
eine Veranstaltung des Institut français Sachsen-Anhalt und des ARTist! e.V.

F 1902 l R: Georges Melies l 13 Min.

Die Geschichte um sechs Wissenschaftler, die auf einer Rakete zum Mond reisen und dabei direkt im Auge des Mondgesichts landen, schrieb Filmgeschichte und zeigte, wohin die Reise des neuen Mediums gehen sollte.

… Georges Méliès – Magier, Visionär und der größte Geschichtenerzähler des frühen Kinos –produzierte den ersten Science-Fiction-Film überhaupt mit teils atemberaubenden Effekten, wenn man die technischen Möglichkeiten dieser Zeit in Betracht zieht.

Das Kino- und Filmfestival CINE.FOLIE! wird von der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt, der Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt und der Mitteldeutschen Medienförderung gefördert.

CINE.FOLIE! Die Stadt der verlorenen Kinder

Im Rahmen des Festivals CINE.FOLIE! - Teil 5: Reise
eine Veranstaltung des Institut français Sachsen-Anhalt und des ARTist! e.V.

F 1995 l R: Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro l D: Ron Perlman, Dominique Pinon, Judith Vittet, Daniel Emilfork, Jean-Claude Dreyfus l 110 Min.

In einer industriellen Halbwelt herrschen die einäugigen Zyklopen unter der Führung des verrückten Wissenschaftlers Krank. Die Zyklopen entführen Waisenkinder, denen Krank die Träume stiehlt. Als der Adoptivbruder des Einzelgängers One ihr Opfer wird, nimmt dieser zusammen mit seiner Begleiterin Miette die Verfolgung auf.

… Auf „Delicatessen“ folgte dies utopisch-apokalyptische Abenteuer von Jean-Pierre Jeunet und Marc Caro. Eine Fantasy-Reise mit surrealen Bilderwelten und rabenschwarzer Poesie.

Das Kino- und Filmfestival CINE.FOLIE! wird von der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt, der Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt und der Mitteldeutschen Medienförderung gefördert.

CINE.FOLIE! Willkommen bei den Sch'Tis

Im Rahmen des Festivals CINE.FOLIE! - Teil 5: Reise
eine Veranstaltung des Institut français Sachsen-Anhalt und des ARTist! e.V.

F 2008 l R: Dany Boon l D: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix l FSK: o. A. l 106 Min.

Der Postfilialeleiter Philippe Abrams (Kad Merad) bemüht sich um Versetzung an die sonnige Cote d'Azur. Der Grund: Er will seine launische Ehefrau Julie (Zoé Félix) aufheitern. Dank der Bemühungen seines Freundes Jean (Stephane Freiss) gelingt es ihm beinahe, die begehrte Stelle zu ergattern, doch ein Konkurrent erweist sich als behindert und wird daher bevorzugt. Bei der nächsten Bewerbung möchte Philippe nicht erneut leer ausgehen und gibt sich trotz großen Bedenken seitens Jeans als Rollstuhlfahrer aus. Prompt wird er bei einer routinemäßigen Kontrolle der Behörden als skrupelloser Betrüger entlarvt und in den ungeliebten Norden Frankreichs strafversetzt - eine Region, über die man sich im Süden oft wahre Horrorgeschichten erzählt…

Der Spiegel bezeichnete den Film als eine herzerwärmende Komödie, deren Charme „im Mut zur Übertreibung und zur gewitzten Auslassung“ bestehe. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung nannte den Streifen „eine grundsympathische Komödie, die niemandem weh tut.“ Pia Horlacher, NZZ am Sonntag, sprach von „zwei äusserst vergnüglichen Stunden, die uns den Erfolg dieser liebenswerten Komödie einsichtig machen. Hier wurde keine Wachsblume im Labor auf Erfolg hin gezüchtet, hier wurde ein einheimisches Wiesenkraut gezogen, mit ebenso kenntnisreicher Zuneigung wie bodenständigem Humor.“ In der Frankfurter Rundschau fand Katja Lüthge, Boon sei eine hübsche Geschichte gelungen, die die Herzen der Zuschauer gewinne.

Das Kino- und Filmfestival CINE.FOLIE! wird von der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt, der Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt und der Mitteldeutschen Medienförderung gefördert.