Deutsch-Französischer Tag 2022 in Aachen

11. Januar 2022 - 31. Januar 2022

Ateliers in den Bereichen Sport, Literatur, Theater, Musik, Studium in Frankreich und zum DELF-Mobil stehen zur Wahl.

Die Ateliers finden in der Schule oder online statt. Sie sind für zwei Unterrichtsstunden geplant, finden auf Französisch statt, sind ab dem Niveau A2 empfohlen und werden an das Französischniveau der Schüler*innen angepasst.

Datum und Uhrzeit nach Absprache. Anmeldung unter kurse@dfki-aachen.de.

Beschreibung der Ateliers

• Atelier 1: Informationsveranstaltung über das Studium in Frankreich

Sie sind Französischlehrer*in an einer weiterführenden Schule und Ihre Schüler*innen möchten in Frankreich studieren oder ein Auslandssemester in Frankreich absolvieren? Sie haben Fragen zu den Studienmöglichkeiten und der Studienorganisation (z. B. Fragen zu Anmeldungen, Studiengebühren, Stipendien, Hochschulabschlüssen)? Zudem interessieren Sie sich für das Studienangebot der Deutsch-Französischen Hochschule und wollen etwas über das Leben in Frankreich erfahren (z. B. Wohnungssuche und Lebenshaltungskosten)? Geleitet von Campus France.

• Atelier 2: « Les Fables Jean de La Fontaine »

Anhand von Theaterübungen in unterschiedliche Rollen schlüpfen und spielerisch Französisch lernen! Die Schüler*innen entscheiden sich für eine Fabel von Jean de La Fontaine, mit der sie sich näher beschäftigen wollen, und setzen sich mit dem Text in Einzelarbeit auseinander. Danach werden Zweiergruppen gebildet und die Fabel wird mit passenden selbst gebastelten Kostümen präsentiert. Die Vorstellungen werden gefilmt und nach Montage veröffentlicht (unter Beachtung des Datenschutzes) Termine nach Absprache. Ab der 7. Klasse. Geleitet von unserer DELF-Beauftragten Alix-Schwoll-Gissinger.

• Atelier 3: Barbara und ihr Lied „Göttingen“

Im Jahr 1964 komponierte die französische Sängerin Barbara das Lied „Göttingen“. Welche Bedeutung hat dieses Lied für die deutsch-französischen Beziehungen und warum wird es als Lied der Völkerverständigung und der Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland bezeichnet? Unser Dozent, Dr. Thomas Gronier, reflektiert mit den Schüler*innen zentrale Textstellen und tritt mit Ihnen in einen Dialog über die deutsch-französische Beziehungen und ihre historischen Hintergründe. Ab der 10. Klasse.

• Atelier 4: Olympische Sommerspiele

„Le sport, on adore!“ Im Hinblick auf die Austragung der Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris, wollen wir uns in diesem Atelier mit dem Thema Sport in Frankreich auseinandersetzen. Gemeinsam mit unserer Dozentin, Hanane Jabri, finden wir heraus, wer die bekannten französische Sportler*innen sind, in welcher Disziplin die Franzosen und Französinnen antreten und warum in Frankreich häufig französische Begriffe anstelle von englischen im Bereich Sport gebraucht werden. Jede*r ist dazu eingeladen, sich mit anderen über seine sportlichen Hobbies auszutauschen. Ab der 7. Klasse.

• Atelier 5: „Leila and The Koalas“ komponiert Euer Lied

Die bekannte bretonische Musikband „Leila and The Koalas“ überträgt den selbst geschriebenen Liedtext der Schüler*innen musikalisch in bekannte Melodien des französischsprachigen Chansonniers Georges Brassens. Dafür können Schulkassen anhand eines ausgewählten Themas einen eigenen Liedtext schreiben und ihn per Video an die Band schicken. Gern antwortet das Trio auch auf Fragen der Schüler*innen über seine musikalische Welt. Austausch per Video. Ab der 10 Klasse. Leitung: Virginie Crossouard.

• Atelier 6: DELF-Mobil: Informationsveranstaltung über die DELF/DALF-Prüfungen

Unsere DELF-Beauftragte, Alix Schwoll-Gissinger, informiert die Lehrer*innen, die das DELF/DALF in ihrer Schule einführen wollen. Auch präsentiert sie den Schülern*innen das DELF/DALF und gibt Tipps, um sich bestmöglich auf die Prüfung vorzubereiten. Anhand authentischer DELF/DALF-Prüfungen versucht unsere Delf-Beauftragte Alix Schwoll-Gissinger, Prüfungsängste bei den Schüler*innen zu überwinden.

Bei weiteren Fragen stehen wir gern zur Verfügung!

Anmeldung über Virginie Crossouard / kurse@dfki-aachen.de oder Alix Schwoll-Gissinger / delf@dfki-aachen.de

Mit freundlicher Unterstützung vom DFJW und in Kooperation mit Campus France.

Internet-Teamwettbewerb

Von zu Hause oder in der Schule lösen Schülerinnen und Schüler in Gruppenarbeit Fragen zu Frankreich, Europa und der Frankophonie.

Der Internet-Teamwettbewerb ist am 21. Januar 2022 von 7:30 bis 13:30 Uhr geöffnet. Anmeldung ab sofort möglich.

Organisiert von den Institut français Düsseldorf-Cologne, dem Institut français München, dem Ministerium für Schule und Bildung NRW und Cornelsen Verlag.

Anmeldung und weitere Informationen hier.