3 Mai 2019
18 h 00
Entrée libre

Apéro littéraire: Bebenhausen

Dans la Grünen Saal du Monastère Bebenhausen
3 Mai 2019
18 h 00
Entrée libre

Christiane Vogel et Lara Stöffler lisent  „Was ist das? / Deutschland à la francaise“ de Pascale Hugues.  

Lecture en langues française et allemande.

La soirée franco-allemande commence à 18h au monastère par une petite présentation sur le thème „Le parlement du Land à Bebenhausen sous l'occupation française“,  sur comment les ennemis sont finalement devenus des amis. La visite se fait en langue allemande.

 

Conseils / Infos:

Pour pouvoir participer à la viste précédant la lecture, inscrivez-vous auprès de l'accueil de Bebenhausen au numéro de téléphone suivant: 07071.6028-02; Ou par mail à l'adresse suivante: info@kloster-bebenhausen.de. Dans le cadre de l'événement, la visite est gratuite, pour un maximum de 35 personnes.

Aucune inscription n'est requise pour la lecture. La lecture dure 1h30, en incluant la pause.

Entrée gratuite. Lieu de l'événement: Kloster und Schloss Bebenhausen.

 

La lecture débute à 19h dans la Grünen Saal de l'ancien château de chasse de Bebenhausen.

Pascale Hugues est française et vit depuis des années à  Berlin. Avec "Deutschland à la française", elle décrit un quotidien: la langue et la mentalité de ce pays auquel elle reste tout de meme un peu étrangère. Elle pose son regard sur le petit pour y voir le grand. Elle flâne dans les rues et dans les parcs, pleine de curiosité, écoute les conversations et décourvre les particularités des deux côtés du Rhin.

Un livre plein de sagesse, riche de connaissance et d'humour sur les vues d'une auteure, qui habite deux mondes qu'elle aime équitablement et qu'elle observe d'un oeil avisé.
 

La soirée sera clôturée par des plaisirs gustatifs de notre traiteur  "Tartes Cézanne", de Tübingen.

Par beau temps, la pause aura lieu avec consommation en plein air en dessous des tilleuls, ou dans le Kutscherhalle, si mauvais temps.

 

 

 

En collaboration avec

 

En coopération avec  KLOSTER BEBENHAUSEN