Hemley Boum © Naboo
20 Mai 2019
19 h 30
8.00 € / 5.00 € (réduit)

Lecture avec Hemley Boum

20 Mai 2019
19 h 30
8.00 € / 5.00 € (réduit)

Hemley Boum (Cameroun) lit des passages de son roman « Gesang für die Verlorenen » (« Les Maquisards ») pour lequel elle a reçu le Grand Prix littéraire d’Afrique Noire en 2015. La rencontre sera animée par Acèle Nadale. Des passages du livre seront lus en allemand par Mercy Dorcas et la traduction de la discussion sera effectuée par Aurélie Thépaut.

Hemley Boum raconte l’histoire du Cameroun des années 50, alors que le mouvement indépendantiste et pacifique de l’UPC est réprimé par l’administration coloniale et contraint à la clandestinité. L’autrice invente autour du personnage charismatique de Ruben Um Nyobe, l’unique personnalité historique, un entremêlement de relations entre hommes et femmes, liés par la famille, l’amour, la passion ou encore leurs objectifs politiques. Les personnages féminins s’illustrent particulièrement au cours de l’histoire de par leur force et leur combat pour une société juste.

« Ce livre vous fera frissonner. L’autrice émergente jongle entre passé et présent, fiction et réalité. Elle parle de personnages courageux, d’intrigues. Le roman nous montre le prix que nous devons payer pour la liberté et nous ouvre les yeux sur la dureté du combat pour la survie. » Eric Tchuitio Tanke, Afrolivresque

Hemley Boum, née en 1973 au Cameroun, a fait des études de sociologie à Yaoundé ainsi que de commerce international en France, où elle réside aujourd’hui. Son roman « Si d’aimer » était en lice pour le prix Ahmadou-Kourouma en 2013 tandis que « Les Maquisards » (« Gesang für die Verloren ») fut récompensé en 2015 par le Grand Prix littéraire d´Afrique Noire.

Le roman fut traduit du français à l'allemand par Gudrun und Otto Honke et est paru en 2018 chez les éditions Peter Hammer.

Un évènement organisé par Stimmen Afrikas en coopération avec l’Institut français de Cologne.
Financé par la Stiftung Umwelt und Entwicklung in Nordrhein-Westfalen et l'Office culturel (Kulturamt) de la ville de Cologne.
Dans le cadre de « la Semaine de la langue et de la lecture 2019 ».

Lieu de la manifestation :
Allerweltshaus
Körnerstrasse 77-79
50823 Köln

Vous aimerez aussi

Vendredi 01 fév 2019 - 09:00 - Mercredi 25 sep 2019 - 22:00
Vendredi 06 sep 2019 - 19:30 - Mercredi 20 nov 2019 - 18:00
Vendredi 06 sep 2019 - 19:30 - Lundi 14 oct 2019 - 18:30