Praktikum - Deutsch-französisches Hochschulbüro - Institut français Deutschland

Das Büro für Hochschulkooperation ist Teil der Kulturabteilung der Französischen Botschaft in Berlin und gehört zum Institut français Deutschland (IFA). Eine Hauptaufgabe ist die Förderung der französischen Hochschulbildung und die Stärkung des Hochschulaustauschs und der Partnerschaften zwischen Frankreich und Deutschland. Es geht aktuellen Fragen im Zusammenhang mit der Hochschulbildung in Deutschland nach und arbeitet eng mit verschiedenen französischen und deutsch-französischen Einrichtungen zusammen, wie die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) in Saarbrücken, das Deutsch-Französische Institut für Geschichts- und Sozialwissenschaften (IFRA-SHS) in Frankfurt am Main und das Marc-Bloch-Zentrum in Berlin. Schließlich trägt es zum Ideenaustausch bei. Das Team besteht aus dem Hochschulattaché, seiner Mitarbeiterin, dem Büro Campus France Berlin und eine(r) Praktikant(in).

Aufgaben

• Vorbereiten von Exposés, Dossiers und Reden zu diversen Themen im Zusammenhang mit der Hochschulkooperation
• Verschiedene Recherchetätigkeiten sowie Informationsaufbereitung
• Schriftverkehr (auf Deutsch und Französisch) mit den Projektpartnern
• Hilfe bei der Übergabe und Verschickung von Hochschulzeugnissen
• Unterstützung bei der Organisation von Kulturveranstaltungen sowie Anwesenheit während der Veranstaltungen
• Bearbeitung der Internetseite
• Übersetzungen

Anforderungen

• Masterniveau, Studienbereiche: Politikwissenschaft, Internationale Beziehungen, Literatur- und Sprachwissenschaft, Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura etc.
• Exzellente französische und sehr gute deutsche Sprachkenntnisse, in Wort und Schrift
• Erfahrung mit redaktionellen Tätigkeiten, sehr gute schriftliche Ausdrucksweise in der französischen Sprache
• Motivation, Organisationstalent und autonome Arbeitsweise
• Flexibilität, schnelle Anpassungsfähigkeit, Eigeninitiative
• Guter Umgang mit MS Office und den sozialen Netzwerken
• Interesse an einer Tätigkeit in einem diplomatischen und interkulturellem Umfeld

Allgemeine Informationen

Ein Praktikumsvertrag mit einer französischen Hochschuleinrichtung erforderlich

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Motivationsschreiben, auf Französisch) senden Sie bitte per E-Mail an Frau Nicole Martinez: nicole.martinez@diplomatie.gouv.fr