Point de vue

2020 initiiert das Bureau des arts plastiques des Institut français Deutschland das Projekt "Point de vue". Aus dem Wunsch heraus, die französische Kunstszene in Deutschland zu beleuchten, bietet die Videoreohe ein orginielles Porträt einer Auswahl französischer bildender Künstler*innen und Kulturschaffender, die Deutschland als ihre Heimat ausgewählt haben.  

Die zweite Ausgabe 2021 wurde von Amandine Croset (geboren 1993 in Oullins, lebt und arbeitet in Berlin) kuratiert und zeigt Porträts der folgenden 6 Designer*innen:

Edouard Baribeaud · Jérémy Bellina · Lou de Bètoly · Sophie Douala · Delphine Mach (aka Aki) · Violaine Toth

Die erste Ausgabe 2020 wurde von Tristan Deschamps (geboren 1992 in Beuvry, lebt und arbeitet in Berlin) kuratiert und zeigt Porträts der folgenden 8 Künstler*innen und Kulturschaffenden:

Kévin Blinderman · Claude Eigan · Nadira Husain · Daniela Macé-Rossiter · Lily Matras · Adrien Missika  · Aude Pariset · Mathias Schech

Jedes Video gibt einen individuellen Einblick in das jüngste Schaffen, das Atelier oder die aktuelle Ausstellung des Künstlers/der Künstlerin. Dem*der Künstler*in bietet das Videoporträt die Möglichkeit, sein*ihr Werk zu präsentieren und seine beruflichen Erfahrungen in einem Land zu teilen, das nicht sein*ihr eigenes ist.

"Point de vue" ist eine Reihe im Rahmen des Programms JEUNES COMMISSAIRES des Bureau des arts plastiques des Institut français Deutschland in Zusammenarbeit mit dem französischen Ministerium für Kultur und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk. Die Ausgaben 2020 et 2021 wurden von TV5Monde unterstützt. 

Point de vue - Edouard Baribeaud – Saison 2 Episode 1

Der deutsch-französische Künstler und Illustrator Edouard Baribeaud gewährt uns Einblick in sein Atelier in Prenzlauer Berg. Er erzählt uns von seinen Werken, in denen sich Fantasiegeschichten und Alltagsleben miteinander vermischen. Der Grund, weshalb er in Berlin lebt? Er betrachtet die Stadt als eine frische weiße Leinwand, die er jeden Tag mit neuen künstlerischen Erfahrungen, Begegnungen und Erinnerungen füllen kann. In seinen Werken beschränkt er sich nicht darauf, verschiedene Stile zu vereinen, sondern ermöglicht auch ein Aufeinandertreffen von Alltäglichem und Mythischem, indem er archaische Figuren in moderne Umgebungen einführt. Seit 2018 kreiert er regelmäßig Motive für Hermès©, die für die berühmten Seidenschals („Carrés“) und andere Arten von Tüchern verwendet werden.

Point de vue – Lou de Bètoly – Saison 2 Episode 2

Odély Téboul führt uns durch ihr Atelier in Neukölln, das wie eine Mischung aus Nähstudio und Kuriositätenkabinett anmutet. Die von der Schöpferin des Labels Lou de Bètoly designten und entworfenen Kleidungsstücke verbinden seit 2017 Modernität und Handwerkskunst. Odély, die zuvor für Jean-Paul Gauthier in Paris gearbeitet hat, lebt nun in Berlin – eine Stadt, die sie für ihre Freiheit liebt und die ihr die Möglichkeit gibt, die Modewelt durch das Vermischen verschiedener Materialien und Techniken zu erkunden.

Point de vue – Jérémy Bellina – Saison 2 Episode 3

Jérémy Bellina gewährt uns Einblick in sein Berliner Atelier im Stadtteil Neukölln. Er erzählt von seinem Werdegang als autodidaktischer Keramikkünstler und zeigt uns seine zeitgenössischen verspielten Kreationen. Seine Herangehensweise an das Kunsthandwerk ist ziemlich intuitiv; er experimentiert gern mit Formen und Farben, um so einen besonderen und funktionalen Kunstgegenstand zu schaffen. Seit 2019 bietet Jérémy Bellina Keramik-Workshops für das breite Publikum an.

Point de vue – Delphine Mach (Aki) – Saison 2 Episode 4

Delphine Mach, alias Aki, erzählt uns von ihrem Alltag als freie Autorin und Illustratorin. Seit 2008 veröffentlicht sie hauptsächlich Jugendbücher. Ob in Comics, Kochbüchern oder Reisetagebüchern – Akis bunte Illustrationen sollen durch Ästhetik und Ausdrucksstärke bestechen. Ihre Comicreihe „Les 3 grains de riz“ handelt von ihrer Kindheit mit ihren Schwestern. Gemeinsam haben sie als leidenschaftliche Köchinnen unter dem Titel „Les 3 Sœurs“ Rezeptbücher zusammengestellt, aus denen Delphine regelmäßig einzelne Seiten auf ihrem Blog veröffentlicht.

Point de vue - Nadira Husain - Saison 1 Episode 1

Tristan Deschamps hat Nadira Husain in Brandenburg getroffen, wo sich ihr Atelier befindet und sie ihre Werke produziert. Die Künstlerin pendelt zwischen dem Atelier und ihrer Wohnung in Berlin, in der ein Großteil ihrer Bibliothek steht, der für ihre Recherchearbeiten wichtig ist.

Point de vue - Lily Matras - Saison 1 Episode 2

Tristan Deschamps trifft Lily Matras in ihrer Wohnung in Berlin-Mitte zum Kaffee. Sie präsentiert eine Auswahl an Postern, die sie mit ihrem Verlag Lapin Canard herausgegeben hat. Das ist aber nur eines ihrer unzähligen Tätigkeitsfelder, die man im Rahmen des Interviews entdecken kann.

Point de vue - Kévin Blinderman - Saison 1 Episode 3

Tristan Deschamps trifft Kévin Blinderman in der Berliner Galerie XC.HuA. Kévin war dort einer der ausgestellten Künstler*innen in der Gruppenausstellung „A Year Without the Southern Sun“, die im Sommer zu Ende ging. Mit seiner Teilnahme am am „BPA// Berlin program for artists“ und weiteren Projekten wird die Beziehung zwischen dem Künstler und Berlin weiter wachsen.

Point de vue - Aude Pariset - Saison 1 Episode 4

Aude Pariset besucht mit Tristan Deschamps ihre Einzelausstellung im LVX-Pavillon der Volksbühne Berlin, in der die Themen der Multifunktionalität der Bettdecke bis hin zur Symbolik von Verkehrsstaus diskutiert werden.

Point de vue - Claude Eigan - Saison 1 Episode 5

Claude Eigan nimmt uns mit ins Studio und erzählt von ihrem Arbeitsrhythmus. Ihre Ankunft in Berlin entspricht für sie einem Wendepunkt in ihrer Karriere und einer Änderung ihres Lebensstils. 

Point de vue - Mathias Schech - Saison 1 Episode 6

Zwischen den Berliner Bezirken Neukölln und Kreuzberg gelegen, empfängt Mathias Schech Tristan Deschamps in seinem Atelier und zeigt seine aktuellen Arbeiten. Der Künstler teilt mit uns seine Sicht auf die deutsche Hauptstadt, ihre Entwicklung und Perspektiven.

Point de vue - Daniela Macé-Rossiter - Saison 1 Episode 7

Daniela Macé-Rossiter lässt uns in ihre neuesten künstlerischen Produktionen eintauchen. Der Grund für den Umzug nach Berlin? Auch hier scheint die Präsenz der Natur und der Raum zum Denken ein unbestreitbarer Vorteil zu sein.

Point de vue - Adrien Missika - Saison 1 Episode 8

Adrien Missika zeigt uns Berlin und sein Atelier, teilt seine Leidenschaft für die deutsche Hauptstadt und erzählt über seinen künstlerischen Prozess. Der Künstler enthüllt seine Kunstwerke, die Natur und Kultur verbinden.