Vortrag: Das Anglofranzösische

15. November 2024
16:30 - 17:30

Das Anglofranzösische - eine entscheidende Epoche in der Geschichte zweier Weltsprachen.

Die fast dreihundertjährige Präsenz des Französischen auf englischem Boden hatte für beide Sprachen bis zum heutigen Tag nachweisbare, tiefgreifende Folgen. Im Vortrag geht es um ihre Darstellung und kritische Bewertung.

Ist das Englische  - wie in einer kürzlich erschienenen französischen Publikation (wieder einmal) behauptet  - wirklich nur "schlecht ausgesprochenes Französisch"? Sicherlich darf und wird man diese Behauptung nicht wörtlich nehmen; sie weist allerdings auf eine überraschende Weise auf einen der wichtigsten Abschnitte in der Entwicklung der beiden Sprachen hin: auf die von 1066 bis etwa 1350 dauernde Epoche des sog. Anglofranzösischen. Diese komplexe mittelalterliche Periode philologisch und sprachwissenschaftlich genauer zu betrachten und in ihren Folgen zu bewerten, ist Ziel des Vortrags.

Die Vortragssprache ist Deutsch. 

Der Vortrag findet im Institut français Aachen (Lothringerstraße 62, 52070 Aachen) statt. 

Eine Anmeldung ist erforderlich. 
Der Eintritt kostet 10 € (ermäßigt 6 €).

Anmeldung