Comiclesung: „Madeleine, die Widerständige“ mit Dominique Bertail und Jean-David Morvan

16. September 2026
19:30 - 20:45

„Madeleine, die Widerständige“ erzählt vom Leben von Madeleine Riffaud. Als 16-Jährige erlebt sie den Einmarsch der Wehrmacht in Frankreich, Fliegerangriffe und Gewalt. Sie schließt sich der Résistance an. Für ihr Engagement wird sie von den Nationalsozialisten verhaftet, gefoltert und zum Tode verurteilt. Doch sie überlebt, und trägt im August 1944 zur Befreiung der französischen Hauptstadt bei. Nach dem Krieg engagiert sich Madeleine Riffaud als Journalistin für die Rechte der Menschen in Indochina und Algerien, die damals französische Kolonien waren. Madeleine Riffaud verstarb im November 2024 im Alter von 100 Jahren.

Als Madeleine Riffaud von Jean-David Morvan kontaktiert wird, lehnt sie erst ab mit dem Comicautor zu sprechen. Der „BD“- Autor muss sie erst davon überzeugen, dass Comics auch seriös sein können, bevor sie zustimmt mit ihm zu sprechen. Aus den langen Gesprächen zwischen Jean-David Morvan entsteht schließlich die Reihe „Madeleine, die Widerständige“ (Avant-Verlag ab 2022) die auf Französisch bei Dupuis ab 2021 unter dem Titel Madeleine, Résistante erschienen ist. 

Jean-David Morvan ist schon als Kind begeisterter Comic-Fan und beginnt zuerst ein Studium am Institut Saint-Luc in Brüssel, um Comiczeichner zu werden. Dort merkt er schnell, dass ihn das Schreiben noch mehr interessiert und widmet sich fortan den Geschichten, die seine Comics erzählen. Unter seinen Büchern finden sich sowohl fantastische Werke wie die Reihe Sillage die im Weltraum spielt, als auch Comics, die historischen Ereignissen und Personen beleuchten. Für Madeleine, Résistante wurde er 2022 gemeinsam mit Madeleine Riffaud mit dem Prix René-Goscinny ausgezeichnet, der besonders gelungene Comicskripte hervorhebt. Sein neustes Buch Marc Bloch. Historien combattant., erschienen im Juni 2026, das er mit Suzette Bloch und Laurent Bidot veröffentlicht hat widmet sich dem Historiker und Widerstandskämpfer Marc Bloch, der 1944 von der Gestapo ermordet wurde.

Dominique Bertail studierte Kunst, Bildhauerei und Malerei in Rennes und Aberdeen (Schottland), bevor er sich an der Kunsthochschule Angoulême auf das Comiczeichnen spezialisierte. Bereits 2014 arbeitete er mit Jean-David Morvan zusammen an dem Comic Omaha Beach, 6 juin 1944, der von der Landung der Alliierten in der Normandie erzählt. 2017 erschien sein Comic Mondo reverso mit dem Autor Arnaud Le Gouëfflec, der von einem wilden Westen erzählt, in dem die Geschlechterrollen vertauscht sind.

Comiclesung mit konsekutiver Übersetzung aus dem Französischen. 

Moderation: Jakob Hoffmann, Stories +Strips