FFW25: L’Étranger („Der Fremde“) vom Regisseur François Ozon eröffnet die 25. Französische Filmwoche

20. November 2025
20:30 - 22:30

Die Handlung beginnt mit dem berühmten Satz „Heute ist Maman gestorben. Oder vielleicht auch gestern, ich weiß es nicht“. Meursault zeigt keinerlei Emotionen. Nach der Beerdigung kehrt er zu seinem eintönigen Leben in Algier zurück, lernt Marie kennen, freundet sich mit seinem Nachbarn Raymond an und gerät in einen Streit. Unter dem Einfluss der Sonne tötet er einen Araber am Strand. 

Nach Sommer 85 arbeitet François Ozon erneut mit Benjamin Voisin zusammen, um einen Meilenstein der französischen Literatur „Der Fremde“ (L’Étranger) von Albert Camus, Nobelpreisträger für Literatur im Jahr 1957, auf die Leinwand zu bringen.

„François Ozon hat Albert Camus' L'Étranger (Der Fremde) erneut gelesen, das er in seiner Jugend entdeckt hatte, und sich darüber gefreut, dass es nichts von seiner Kraft verloren hat. Die Verfilmung, die er daraus gemacht hat, in Schwarz-Weiß gedreht, ist vollkommen gelungen, treu und untreu, wie es sein muss, klug in ihrer Kühnheit“, schrieb der Filmkritiker von Télérama, nachdem er die Produktion auf dem Filmfestival von Venedig sichten konnte.

François Ozon: Der französische Regisseur und Drehbuchautor hat an der berühmten Schule La Fémis sein Handwerk gelernt.  Seit 1998 realisiert er ungefähr einen Film pro Jahr, vor kurzem lief Wenn der Herbst naht (Quand vient l’automne) in den deutsche Kinos. Er ist auch der Regisseur von « Swimming Pool », « Acht Frauen » (Huit femmes) oder « Gelobt sei Gott » (Grâce à Dieu).

Benjamin Voisin: Der Schauspieler hat bereits für den Film „Sommer 85“ (Été 85) mit dem regisseur François Ozon gearbeitet. Für die Rolle wurde er 2021 für einen César in der Kategorie Bester Nachwuchsdarsteller nominiert 

Der Film L’Étranger / « Der Fremde » ist 120 Minuten lang und läuft in der OmU-Fassung.

Die FFW2025 ist eine Initiative vom Institut français Deutschland und Unifrance. In Frankfurt am Main findet sie in Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Frankfurt am Main, dem Cinéma-Kino am Roßmarkt und dem Institut français Frankfurt / IFRA-SHS statt.

Vor dem Anfang der FFW2025 organisiert die DFG ein Gala-Dinner am 15. November und anschließend an die Woche, am 27. November zeigt das Institut français Frankfurt IFRA-SHS die französische Komödie Un ptit truc en plus – „Was ist schon normal?“ in einer Frankfurter Justizvollzugsanstalt.

Tickets sind auf der Website des Cinéma-Kinos erhältlich: https://www.arthouse-kinos.de/filme/der-fremde-46642/