Eine Tagung untersucht das Thema Automobilität in Büchern und Filmen

01. Juni 2023 - 02. Juni 2023

Programme | 1 June 2023 | 1 Juin 2023

13:00 13:10 Reception | Accueil | Begrüßung

Prof. Dr. Xenia von Tippelskirch, Director | Directrice | Direktorin Institut français Frankfurt / IFRA SHS (Goethe Universität Frankfurt)

13:10 13:30

Michelle Stork (Goethe Universität Frankfurt) & Melanie Schneider (Universität Regensburg/Universität des Saarlandes)

13:30 15:00 Panel 1. Interrogating Genres of Automobility Interroger les genres de la locomotion

automobile | Automobilität als Genre?

Presenter | Modératrice | Moderatorin: Melanie Schneider

Prof. Spela Virant Universität Ljubljana): Ljubljana):“The Disobedient Novel”

Dr. Louise Dumas (Lycée Privé Sainte Geneviève): « En route vers le ‘car movie »

Dr. Laurence Riu Comut (Université de Pau): « L’automobile, objet iconique et matrice narrative du film noir au roman contemporain des domaines français et anglo saxon »

15:00 15:15 Break | Pause | Pause

15:15 17:15 Panel 2. Automobility as the Narrative’s Engine | La locomotion automobile comme moteur de l’histoire | Automobilität als Motor der Narration

Presenter | Modératrice | Moderatorin: Melanie Schneider

Adrien Frenay (Université Paris Nanterre): « En auto, on chemine dans une continuelle destruction’ Figurations romanesques de l’automobile du tournant du siècle à l’entre deux guerres »

Priv . Doz . Dr. Frank Estelmann (Goethe Universität Frankfurt): « Même si l'abri de la nuit est peu sûr »: Automobilité et crise de l'orientalisme dans L'Usage du monde (1963) de Nicolas Bouvier

Dr. Clara Zgola University of Luxembourg): « Paris caléidoscopique: l’écriture de la ville au prisme de

l’expérience automobile chez Olivier Rolin et Gérard Gavarry »

16:45 17:00 Break | Pause | Pause

17:00 18:00

Dr. Sabrina Lusuriello (Université Paris « De la circulation au ravissement : le transport en voiture chez Marguerite Duras »

Panel 3. The Representation of the Car and Automobility through Media | La représentation de la voiture et de locomotion automobile à travers les médias | Mediale Darstellungen der Automobilität

Presenter | Modératrice | Moderatorin : Michelle Stork

Dr. Nicola Carboni (University of Geneva): “A data driven approach to the study of car imagery”

18:30 19:30 Lecture | Rencontre | Lesung (auf Französisch mit englischen konsekutive Übersetzung)

Jérôme Hallier : La mécano de la Jamais Contente (Flammarion)

Moderation: Dominique Petre, Übersetzung ins Englische Inès Lafon (Institut français Frankfurt)

Programme | 2 June 2023 | 2 Juin 2022

9:00 Opening | Début | Beginn Melanie Schneider & Michelle Stork

09:30 11:00

Dr. habil. Sigrun Lehnert (Independent media scholar): “Representation of Car Drivers and Driving in the German cinema newsreel (1950 1965)”

Panel 4. Automobility and Gender | La locomotion automobile et le genre | Automobilität und Gender

Presenter | Modératrice | Moderatorin : Michelle Stork

Dr. habil . Nadia Butt (Justus Liebig Universität Gießen ): “Gender and Automobility in the Pakistani Film Dukhtar Daughter

Dr. Anna Leena Toivanen (University of Finland): “Vehicles of inequality and romance: Automobility in Emmanuel Dongala’s Photo de groupe au bord du fleuve (2010) and Djaïli Amadou Amal’s Coeur du Sahel

11:00 11:30 Break | Pause | Pause

11:30 12:30

Carolin Slickers (Friedrich Wilhelms Universität Bonn): “Between Petro masculinity and Female Empowerment: Françoise Sagan and Car Culture”

Panel 5. The Dark Side of Automobility Les côtés sombres de la locomotion automobile | Die dunklen

Seiten der Automobilität

Presenter | Modératrice | Moderatorin Michelle Stork

Yacine Marzouk Unversité libre de Bruxelles): « Le lien entre automobile et vitesse à travers certaines œuvres kundériennes »

12:30 13:30 Group Lunch | Gemeinsames Mittagessen | Déjeuner commun

13:30 14:30 Prof. Carsten Meiner (Copenhagen University): “Aesthetics of the car accident: history, form and nature of a topos (Woolf and Musil

Prof. Catherine Morgan Proux (Université Clermont Auvergne) & Melanie Schneider (Universität Regensburg/Universität des Saarlandes ): “Facing the limits of mobility: The representation of traffic jams in film and literature”

14:30 15:00 Break | Pause | Pause

15:00 16:30 Panel 6. The Car and the Cyborg | L’automobile et l’homme machine | Das Automobil und das Bild des Maschinen Mensch

Presenter | Modératrice | Moderatorin : Melanie Schneider & Michelle Stork

Prof. Assoz . Melissa Panek Queensborough Community College « En chair et en métal: l’automobile vue à travers le cinéma français »

Dr. Elena Tyushova (Université Paris 8): « De la mythologie automobile au cinéma ‚Body horror ‘ (Cinéma/Accidents/Body Horror ) Crash de David Cronenberg et Titane de Julia Ducournau) »

16:30 17:00 Final Discussion | Discussion finale | Abschlussdiskussion

Die Veranstaltung wird durch das IFRA/SHS-Institut français Frankfurt, die Goethe-Universität Frankfurt und die Deutsch-Französische Hochschule UFA gefördert.