Kieler Woche Lesung 2026: Claire Jéhanno

22. Juni 2026
19:30 - 21:30

Wir freuen uns im Rahmen der Kieler Woche Claire Jéhanno als Gast im Literaturhaus Schleswig-Holstein willkommen zu heißen. 

Bei der zweisprachigen Lesung wird Claire Jéhanno aus ihrem Werk Qu’importe la nuit (2025) auf Französisch vorlesen, die deutschen Passagen wurden bei zwei Übersetzungsworkshops am Romanischen Seminar der CAU Kiel erarbeitet und werden von den Teilnehmenden dieser Ateliers Traduction vorgetragen.

Claire Jéhanno wurde 1987 in der Bretagne geboren und lebt zurzeit in Paris. Die vielsprechende Autorin veröffentlichte im Jahr 2023 ihren Debütroman La Jurée. 2025 erschien ihr zweiter Roman Qu'importe la nuit.

In Qu’importe la nuit geht es darum, wie ein einziger Moment der Unachtsamkeit das Leben von mehr als einer Person für immer verändern kann.
Kann man dem Menschen, den man liebt, alles verzeihen?
Welche Fehler verändern den Lauf eines Lebens?
Eine Geschichte, die von Liebe, Mut und den Entscheidungen erzählt, die uns prägen.

Atelier littéraire

Anmeldung notwendig unter bjakobs@romanistik.uni-kiel.de

Am selben Tag wird an der CAU ein Atelier littéraire auf Französisch stattfinden. Die Veranstaltung wird von Studierenden organisiert und bietet die Gelegenheit, mehr über Claire Jéhanno und ihre Werke zu erfahren, sowie mit ihr ins Gespräch zu kommen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

In Zusammenarbeit mit dem Romanischen Seminar der CAU und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Kiel.