Europäisches Festival des Debütromans: Lesefest 2025

24. Mai 2025
17:00 - 22:00

!! Das traditionelle Lesefest findet dieses Jahr an einem Samstag statt !!

Die Teilnehmenden des 23. Europäischen Festivals des Debütromans (22.- 25. Mai) präsentieren an diesem Abend ihre Werke in Originalsprache. Deutsche Probeübersetzungen, gelesen von Jule Nero und Nils Aulike, ermöglichen einen Zugang zum Vielklang der Stimmen neuer Prosa aus Europa. Die Romane können im Gespräch mit den Autor*innen näher kennengelernt werden.

Zum Festival erscheint ein mehrsprachiges Begleitheft mit Übersetzungen von Textauszügen aus den Romanen und mit Informationen zu Autor*in und Roman.

Aus Frankreich nimmt Rémi Baille teil, der seinen Debütroman “Les enfants de la crique” vorstellt.

Weitere teilnehmende Autor*innen sind: Liv Helm [Dänemark], Annegret Liepold [Deutschland], Linnea Kuuluvainen [Finnland], Edoardo Vitale [Italien], Rinske Bouwman [Niederlande], Karoline Divna Mirković [Norwegen], Verena Dolovai [Österreich], Jul Łyskawa [Polen], Nora Osagiobare [Schweiz], Katarína Vargová [Slowakei], Liu Zakrajšek [Slowenien] und Jonáš Zbořil [Tschechien]

Durch eine kurzfristige Änderung hat sich die dänische Teilnahme geändert: die diesjährige Autorin ist Liv Helm mit ihrem Roman »Med hjertet i hånden« [ Gyldendal ].

Eine Veranstaltung des Literaturhaus Schleswig-Holstein und Institut Français Kiel.

Wir danken dem Freundeskreis des Literaturhauses Schleswig- Holstein für die Bewirtung während des Lesefests.

Autor*innenfotos: Liv Helm © Sara Galbiati; Annegret Liepold © Daniela Pfeil; Linnea Kuuluvainen © Liisa Valonen; Rémi Baille © François Baille; Edoardo Vitale © Ilaria Magliocchetti Lombi; Rinske Bouwman © Esther Lutgendorff; Karoline Divna Mirković © Fartein Rudjord; Verena Dolovai © Julia Hoffer; Jul Łyskawa © Zofia Dimitrijevic; Nora Osagiobare © Barbara Sigg; Katarína Vargová © Kristína Vlčková; Liu Zakrajšek © Anja Papuga; Jonáš Zbořil © Marta Nováková

Eintrittskarten gibt es hier:

https://literaturhaus-sh.reservix.de/p/reservix/event/2402299