Kultur- und Kreativwirtschaft
Aufgaben und Ziele
Die Kultur- und Kreativwirtschaft (KKW) ist eine strategische Priorität des Institut français Deutschland. An der Schnittstelle zwischen der Vermittlung unserer Werte, dem Dialog mit der Zivilgesellschaft und der wirtschaftlichen Entwicklung nimmt die Kultur- und Kreativwirtschaft heute einen zentralen Platz in der internationalen Arbeit des französischen Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten ein. Deutschland gehört in diesem Bereich zu den 37 Schwerpunktländern.
Deutschland ist ein zentraler Markt in Europa für die Kultur- und Kreativwirtschaft. Insbesondere ist Deutschland:
- ein bedeutender Markt für Film und Medien,
- der größte europäische Videospielmarkt gemessen an der Zahl der Konsumentinnen und Konsumenten,
- ein besonders stark entwickelter Buchmarkt mit mehreren tausend Verlagen und einem Umsatz von mehreren Milliarden Euro sowie Gastgeber der größten europäischen Fachveranstaltung für den Rechtehandel, der Frankfurter Buchmesse,
- ein dynamischer Kunstmarkt mit international bedeutenden Veranstaltungen.
Auch der kulturelle Austausch ist sehr intensiv: Französisch ist die am zweithäufigsten übersetzte Sprache in Deutschland. Jedes Jahr werden mehr als 1.000 Werke aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.
Vor diesem Hintergrund verfolgt das Institut français Deutschland (IFA) eine ambitionierte Strategie für die Kultur- und Kreativwirtschaft. Ziel ist es, die Präsenz der französischen Kultur- und Kreativwirtschaft in Deutschland zu stärken, ihre Akteurinnen und Akteure bei ihrer Entwicklung zu begleiten und Kooperationen zwischen französischen und deutschen Partnern zu fördern.
Schwerpunkte
Im Rahmen seiner Arbeit für die Kultur- und Kreativwirtschaft hat das Institut français Deutschland (IFA) vier Schwerpunkte festgelegt:
- die französische Präsenz bei den großen internationalen Branchentreffen stärken;
- die Verbreitung künstlerischer Arbeiten an maßgeblichen Orten und bei wichtigen Veranstaltungen unterstützen;
- Kulturunternehmen bei der Erschließung neuer Märkte und Regionen begleiten;
- Mobilität fördern, um neue Impulse zu gewinnen, sich zu vernetzen und Innovationen voranzutreiben.
Diese Schwerpunkte werden in drei Arten von Programmen umgesetzt, die sich ausschließlich an Fachleute der Kultur- und Kreativwirtschaft richten:
- Programme für den professionellen Austausch, darunter Mentoring-Programme und Fachtreffen;
- Mobilitätsprogramme;
- Ausschreibungen und Bewerbungsverfahren.
Für die Umsetzung seiner Programme verfügt das Institut français Deutschland über zwei Fachbüros für die Bereiche Darstellende Künste [Hyperlink zur Website-Seite] sowie Bildende Kunst/Architektur [Hyperlink zur Seite], ein Büro für Film und Medien [Hyperlink zur Seite] sowie ein Büro für Buch [Hyperlink zur Seite] und Debatten und Gesellschaft [Hyperlink zur Seite].
Sie sind in der Kultur- und Kreativwirtschaft tätig? Entdecken Sie unsere Programme:
Programme für den professionellen Austausch
Mobilitätsprogramme
Die Mobilitätsprogramme richten sich an deutsche Kulturschaffende und Fachleute, die die französische Kulturszene intensiver kennenlernen möchten.
Die Programme erstrecken sich auf nahezu alle Bereiche der Kultur und werden gemeinsam mit zahlreichen Partnern organisiert. Sie sollen die Verbreitung des französischen Kulturschaffens fördern und Akteurinnen und Akteure der französischen Kulturszene mit ihren deutschen Partnern vernetzen.
Autres programmes
Ausschreibungen und Bewerbungsverfahren
Die Ausschreibungen richten sich an Fachleute aus den Bereichen der Kultur- und Kreativwirtschaft, die vom Institut français Deutschland abgedeckt werden.
Derzeit ist keine Ausschreibung geöffnet.
FAQ
- Was versteht man unter Kultur- und Kreativwirtschaft?
Die Kultur- und Kreativwirtschaft umfasst alle Bereiche, in denen kulturelle und kreative Inhalte geschaffen, produziert und verbreitet werden: Film, audiovisuelle Medien, Medien, Videospiele und Buch ebenso wie Design, Architektur, Musik sowie Presse und Werbung.
Es handelt sich um besonders dynamische und innovative Branchen an der Schnittstelle von Kultur, Wirtschaft und Digitalisierung, die sowohl in Frankreich als auch in Deutschland stark wachsen.
In Deutschland umfasst die Kultur- und Kreativwirtschaft (KKW) elf große Teilmärkte, die vom Buch- und Musikmarkt über Videospiele bis hin zu Design, Architektur, Werbung und Software reichen.
Der Sektor leistet einen wichtigen Beitrag zur deutschen Wirtschaft und erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von mehr als 200 Milliarden Euro, was etwa 2,2 % des Bruttoinlandsprodukts entspricht (2023). Er wird gemeinsam von Bund und Ländern unterstützt und bildet dadurch ein besonders strukturiertes Ökosystem.
- Welche Rolle spielt das IFA in der französischen Strategie für die Kultur- und Kreativwirtschaft in Deutschland?
Das Institut français Deutschland ist der zentrale Akteur bei der Umsetzung dieser Strategie vor Ort. Es entwickelt und steuert konkrete Projekte zur Förderung, Begleitung und Vernetzung französischer Unternehmen, Institutionen und Talente aus den kreativen Branchen.
Seine Arbeit erleichtert den Zugang zum deutschen Markt, stärkt berufliche Partnerschaften und unterstützt die Entstehung langfristiger Kooperationen zwischen Frankreich und Deutschland.