transluzent: poetische irritationsmomente

11. Juni 2025 - 04. Juli 2025

Das Offensichtliche steht hier im Mittelpunkt: Farbe, die Form ergibt, ist hier nicht nur das Oberflächliche, sondern auch Inhalt. transluzent: poetische irritationsmomente lädt dazu ein, die Wahrnehmung von dem, was wir sehen, zu hinterfragen: Was ist da, was sehe ich und was setzt sich neu durch Schichtung oder Reduktion zusammen? Auf einer Metaebene geht es grundsätzlich auch um etwas Psychologisches: Selbst- und Fremdwahrnehmung, das Spannungsfeld dazwischen, um verfälschte Erinnerungen, die rosarote Brille, durch die wir alles plötzlich ganz anders sehen. 

Sowohl Josephine Adu’s Malerei, als auch Tessa Trautmann’s Fotografien legen diese Schichtungen offen dar. Entdecken kann man dabei prägnante Details und Momente, die irritieren können. Genau das lädt zum Verweilen ein. Mal runterfahren, zur Ruhe kommen. In sich gehen und Achtsamkeit üben. Wie das gehen kann, macht Tessa Trautmann vor: Alltagsgegenstände und -momente, die unbeobachtet bleiben, fängt sie ein. 

Dinge und Situationen, an denen wir sonst unbemerkt vorbeilaufen, werden hier ästhetisch manifestiert. Im Fokus steht, wie eben auch in Josephine Adu’s Malerei, die Farbe und Form an sich. Die überlappenden Elemente verzerren, verfärben und verändern im Abstrakten gleichermaßen, wie im Gegenständlichen, das Bild, das man sieht. Die Großartigkeit der transluzenten Form und Farbe wird zu einem poetischen Irritationsmoment, der sich nach frisch verliebt sein anfühlt.

Vernissage: 
11. Juni, 19 Uhr

Laufzeit: 
11. Juni bis 04. Juli

Öffnungszeiten der Ausstellung:
Mo - Do 10.00 Uhr - 18.00 Uhr, Fr 10.00 - 13.00 Uhr 

Museumsnacht
14. Juni, 18.00 - 00.00 Uhr

PART Gallery Crawl
26. Juni, 18.00 - 22.00 Uhr

Gefördert vom Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz sowie dem Förderverein für das Institut français Mainz e.V.

Bilder:
links: Jospehine Adu: © EMDE Gallery
rechts: Tessa Trautmann: © Tessa Trautmann, translucent uploads, 15 x 2 x 20 cm, Acryl-Rahmen