Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Im März präsentieren wir La Ferme des Bertrand, die Geschichte eines Milchviehbetriebs, der über eine Dauer von fast fünfzig Jahren von Marcel Trillat und später von Gilles Perret gefilmt wurde. La Ferme des Bertrand, welcher den César für den besten Dokumentarfilm 2025 erhielt, schildert die Verwandlungen der französischen Landwirtschaft anhand einer bewegenden Familiengeschichte.
50 Jahre im Leben eines Bauernhofs. Haute-Savoie, 1972: Der Bauernhof der Bertrand, ein Milchviehbetrieb mit rund hundert Tieren, der von drei unverheirateten Brüdern geführt wird, wird zum ersten Mal gefilmt. Als Nachbar widmet ihnen der Regisseur Gilles Perret 1997 seinen ersten Film, während die drei Landwirte den Hof an ihren Neffen Patrick und seine Frau Hélène übergeben. Heute, 25 Jahre später, greift der Regisseur und Nachbar erneut zur Kamera, um Hélène zu begleiten, die nun ihrerseits den Hof weitergibt. Anhand der Worte und Gesten der Menschen, die sich hier abgelöst haben, enthüllt der Film bewegende Lebenswege, in denen Arbeit und Weitergabe eine zentrale Rolle spielen: eine zugleich intime, soziale und wirtschaftliche Geschichte der Landwirtschaft.
Jahr: 2023
Dauer: 87 Min.
Sprache: Französisch mit englischen Untertiteln
Regie: Gilles Perret
Kostenloser Eintritt nach Online-Anmeldung bei: kultur.muenchen@institutfrancais.de
26. März 2026
18:30 - 20:00
Eintritt:
Kostenloser Eintritt
Institut français de Munich
Kaulbachstr.
13
80539
München
Deutschland
