ZirkArt Festival

13. September 2025 - 14. September 2025

Entdecken Sie die Vorstellungen ÔMA und Mentir lo Mínomo, die vom Institut français d'Allemagne unterstützt werden.

ÔMA

OMÂ ist eine Wortneuschöpfung, die sich aus dem deutschen Wort Oma und dem persischen Pendant Mâdarjun zusammensetzt. In ihrem One-Woman-Circus-Solo erzählt die Aristin Roxana Küwen Arsalan von ihren beiden Großmüttern, einer iranischen und einer ostfriesischen. Mit Absurdität, Poesie und Kartoffeln verhandelt Roxana aktuellste Themen von Identität und Zugehörigkeit, von Herkunft und Privilegien auf feinfühlige und humorvolle Weise. Virtuose Fußjonglage, deutsche und persische Sprache sowie Kontorsion sind die Mitttel, mit denen sie sich auf die Suche nach ihren eigenen Wurzeln macht und diese zeitgleich in Frage stellt.

Sa, 13. September 2025: 20.00–21.05 Uhr
So, 14. September 2025: 20.00–21.05 Uhr

Auf Französisch, Persisch und Deutsch.

In KulturSommerQuartier Forchheim. 

Mentir lo Mínomo

Mentir lo Mínimo (dt.: möglichst wenig lügen) ist ein intimes und raffiniertes Stück im Grenzbereich von zeitgenössischem Zirkus, Theater und Musik, das uns durch seine scheinbare Einfachheit die Komplexität der Selbstakzeptanz näher bringt.

Es geht um die Reise dreier Körper auf der Bühne: eine Frau, ein Mann und ein Fahrrad. Wir werden Zeugen, wie sie ihre eigenen Schichten abwerfen, um zur Essenz, zum Minimum zu gelangen. Und was ist das Minimum? Es ist unser eigener Körper und die Beziehung, die wir zu ihm haben. Magst du deinen Körper? Fühlst du dich in ihm wohl? Würdest du ihn ändern?

Sa, 13. September 2025: 20.00–21.05 Uhr
So, 14. September 2025: 20.00–21.05 Uhr

Auf Spanisch und Französisch.

In KulturSommerQuartier Forchheim. Ab 8. 

Tickets sichern