Reconnaissance de diplômes: exercer son métier dans le pays partenaire

Il faut distinguer entre profession règlementée et non-règlementée. La reconnaissance d’un métier règlementé (p. ex. métiers médicaux) sera faite sur la base de la directive européenne 2005/36/CE. La reconnaissance des titres et des diplômes étrangers dans un métier non-règlementé est à la seule discrétion de l’employeur.

En France

L’organisme habilité à reconnaitre des diplômes étrangers en France est l’ENIC-NARIC au sein du Centre international d’Etudes Pédagogiques (CIEP). Vous pouvez également vous adresser au Rectorat de l’Académie à laquelle votre université d’accueil est rattachée. Les coordonnées détaillées du CIEP sont :

1 avenue Léon-Journault
92318 Sèvres cedex
France
Tél. : +33 (0)1 45 07 -60 00, -63 21.

En Allemagne

L’organisme allemand compétent pour délivrer des attestations de comparabilité est la « Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen » au sein du secrétariat permanent de la Conférence des ministres allemands de l’éducation des Länder (Kultusministerkonferenz, KMK), dont les coordonnées détaillées sont :

Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
Graurheindorfer Str. 157
53117 Bonn
Accueil téléphonique lundi, mardi, jeudi de 10h00 à 12h00, Tél. : +49 (0)228 501 -664 / Tél. : +49 (0)228 501 -352, -264, -347
zab@kmk.org

Professions réglementées : Anabin

Vous pouvez vous informer dans la base de données « Anabin » si votre profession est soumise à une règlementation : anabin vous indique l’organisme habilité à vous autoriser à exercer votre métier et auquel vous devez vous adresser (par exemple la représentation locale du Ministère de la Sante auprès des gouvernements de Länder pour les professions médicales). Si votre profession n’est pas règlementée, la KMK peut vous délivrer une attestation de comparabilité.