AbiBac - Sections bilingues

AbiBac, un examen, deux diplômes !

Sections bilingues: Apprendre le français…et apprendre EN français !

Abibac

Depuis plus de 20 ans, le programme AbiBac délivre simultanément le baccalauréat français et l’Abitur, son équivalent allemand, offrant ainsi un accès de plein droit aux universités des deux pays. Le taux de réussite des candidats à cet examen est supérieur à 95 %. Le principe est simple,  un renforcement des cours de français, et l’enseignement de l’histoire-géographie dans la langue de Molière.

Les partenariats entre les établissements des deux pays permettent également  des échanges entre élèves et entre enseignants.
Près de chez vous ? Il est aujourd’hui possible de préparer l’Abitur dans chacun des Länder, dans la quasi-totalité des académies de la métropole, et en outre-mer. Téléchargez la liste des établissements Abibac en France et en Allemagne.

Sections Bilingues

Après un renforcement linguistique en début de cursus, les élèves se voient enseigner certaines matières, dont l’histoire et la géographie dans la langue partenaire. Bien qu’implantées majoritairement dans des Gymnasien, des sections bilingues ouvrent dans des Gesamtschulen ainsi que dans des Realschulen.

Pleinement intégrés dans le système scolaire allemand, ces cursus permettent depuis plus de quarante ans, des premières classes jusqu’à l’Abitur, de développer ses capacités de réflexion  dans l’autre langue, facilitent de futurs échanges universitaires et représentent un véritable atout pour l’insertion sur le marché du travail.

Lancé à l’initiative du Ministère des Affaires Etrangère et Européennes (MAEE), le site Le Fil du Bilingue regorge d’informations  sur ces écoles réparties dans le monde entier, et fournit aux acteurs du développement des sections bilingues (enseignants, responsables d’établissement, responsables éducatifs), de nombreux outils nécessaires à leur action.

Voir aussi