30 ans Bureau du théâtre et de la danse

La chorégraphe et danseuse Alice Chauchat a créé avec le groupe de recherche « milieu chorégraphie », composé de dix chorégraphes, un cycle de formation destiné aux chorégraphes confirmés ayant déjà eu un parcours artistique avancé. Ce groupe explore en particulier des projets et des pratiques dans l'espace public. Dans le cadre d'ateliers, un grand nombre de figures emblématiques sont invitées à transmettre leurs pratiques singuliers aux artistes berlinois. 

Première artiste invitée : Catherine Contour
Du 31.03. au 04.04., 10h00-17h30

Du 04.04 au 13.04 a lieu le FIND, qui accueille chaque année du théâtre contemporain international à Berlin.

A chaque édition est mis à l’honneur un·e artiste : il s’agit en 2025 de la metteuse en scène et autrice franco-vietnamienne Caroline Guiela Nguyen. Trois mises en scène sont ainsi présentées, fortement inspirées de recherches, de voyages, d'interviews, d'événements et de personnes réels : « SAIGON », « Lacrima » et « Valentina ». Ces deux dernières sont soutenues par le Bureau du théâtre et de la danse dans le cadre de son trentième anniversaire.

« Lacrima »
Le 05.04. à 20h30
Le 06.04. à 20h00 

« Saigon » 
Le 12.04. à 20h30
Le 13.04. à 18h30 

« Valentina »
Le 09.04. à 18h00 
Le 10.04. à 17h00 
Le 10.04. à 20h30 

Le programme de mentorat tanzpol 2025 s'adresse aux artistes professionnel·les afghan·es, qui évoluent dans les domaines de la danse, de la chorégraphie et de la performance, ou qui souhaitent s'initier de manière plus approfondie à ces disciplines. Le programme s’adresse également seulement aux artistes qui présentent des profils hybrides à la croisée de la danse, de la performance, des arts visuels, du cinéma et du théâtre.

Ce format invite à développer sa propre pratique artistique, à travers l’exploration de stratégies de dramaturgie, de production, de médiation et de mise en réseau. 

Le processus est accompagné par les mentors Ali Moini, Sandra Noeth et Hooman Sharifi. En novembre, les résultats du processus artistique seront présentés au public lors de plusieurs représentations.

Tanzpol Mentoring-Programm
du 14.06.2025 au 09.11.2025

Dans le cadre du festival Festivals TANZ | MODERNE | TANZ, la pièce Odyssee in C invite à explorer la ville de Chemnitz, à travers un voyage de danse unique. Inspirée du roman du siècle, Ulysse, de James Joyce, cette création permet au public d'assister à des créations de danse de créateur·ices et de compagnies internationales.

Plusieurs artistes installés en France sont accueillis pendant le festival :

19.06 I Atelier tout public avec Anne Le Batard I de 17h-18h30 

20.06 et 21.06 I L’ENVERS D’ICI – CIE EX NIHILO 
Inspirée par des lieux abandonnés, la compagnie propose une exploration urbaine poétique. Le public est invité à une déambulation artistique qui redonne vie aux espaces oubliés et interroge leur transformation.

20.06 I Atelier tout public avec Catherine Dreyfus I de 17h-18h30

20.06 I SALTARINES – CIE SAMUEL MATHIEU I 21h Opernhaus
Vibrant interprète aux côtés, entre autres, de Régine Chopinot et Jean-Claude Gallotta, Samuel Mathieu fonde son travail de chorégraphe sur un désir de mêler les disciplines et d’engager les corps dans une danse d’emphase. Avec Saltarines, il poursuit sa rencontre avec le cirque et convoque, pour l’occasion, acrobates et danseurs. Les saltarines, « celles qui sautent » en espagnol, renvoient à une forme d’expression outrancière et sensuelle.
Loin de toute transe stérile, leur engagement fertile résonne aujourd’hui comme un hymne aux femmes puissantes. Labé, Sand, Duncan, Woolf, de Beauvoir, Duras, Sagan, Bourgeois, Veil…

21.06 et 22.06 I PARCOURS CHORÉGRAPHIQUE – CIE ACT2 – Catherine Dreyfus  I projet in situ Janssen Fabrik – Wiese I 18h-19h

22.06 I L’ANGLE DISPARU – CIE RETOURAMONT I projet in situ Hartmann Fabrik

26.-29.06 ODYSEE IN C I 18 étapes partout dans la ville 8h-23h
Une exploration chorégraphique en 18 étapes invite le public à (re)découvrir la ville de Chemnitz. Inspirée du roman Ulysse de James Joyce, cette aventure dansée propose, tout au long de la journée, des créations originales réalisées in situ par des compagnies internationales en résidence. Chaque performance, conçue pour un lieu spécifique de la ville, est présentée en première dans le cadre de Chemnitz, Capitale européenne de la culture.
Parmi les compagnies participantes : Panama Pictures (Pays-Bas), Cie Retouramont, Cie Ex Nihilo, Cie Act 2, Cie Samuel Mathieu (France), Company Chameleon (Royaume-Uni), Nuepiko (Lituanie), L’Acadco (Jamaïque), et le Ballett Chemnitz (Allemagne)

Dans l’envie d’honorer la révolution haïtienne, pilier historique des mouvements d'émancipation à travers le monde, le HKW organise un week-end de performances, de conférences, de célébrations, de rituels et de nourriture pour le corps et l'esprit afin d'approfondir les histoires avec les actes et les relations mutuelles des mouvements de libération.

La fête fait référence au rassemblement Bwa Kayiman, qui s'est tenu en 1791 dans un Bois-Caïman, dans une région boisée sous la direction du hougan Dutty Boukman et de la mambo Cécile Fatiman. Des personnes d'origine africaine s'y sont réunies pour prendre leur destin en main, appeler à la révolution haïtienne et ainsi donner vie à la lutte pour la liberté, en tant que pratique politique sans fin et en constante évolution.

En lien avec l’ouverture du temps fort Bwa Kayiman, le HKW invite Julien Creuzet et Ana Pi, à présenter le vendredi 1^er août 2025 leur performance « Quatuor & Quantum - Larmes marées de la lune ».

« Quatuor & Quantum - Larmes marées de la lune »
Le 01.08.2025 à 20h00

Le Bureau du théâtre et de la danse se réjouit d'accueillir les curatrices Assia Ugobor, Flora Fettah et Lamia Zanna pour une résidence d'une semaine à Leipzig et Berlin.

Ces trois jeunes commissaires ont été sélectionnées dans le cadre du programme « Futures directions », initié par la structure culturelle Parallèle (Marseille) qui soutient la nouvelle génération de professionnel·les dans le domaine artistique et culturel.

En novembre 2025, à l'invitation du Bureau, elles partent à la découverte de la scène culturelle allemande, rencontrent des institutions et des acteur·ices de la scène et approfondissent les échanges franco-allemands.

Au programme : rencontres avec le Voices Berlin Festival, les Sophiensæle, le HAU et le festival euro-scene !

Avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Plus d'informations sur le programme et les curatrices