Digitales Deutsch-Französisches Escape Game

Digitales deutsch-französisches Escape Game

31 janvier 2023 - 17 mars 2023

Veranstaltungs-Infos

Das Institut français Aachen bietet ein deutsch-französisches digitales Escape Game an.

DE: Paris, Elysée-Palast, Dezember 1962. Der Code der Truhe, die den wichtigen Vertrag für die zukünftige deutsch-französische Zusammenarbeit beinhaltet, ist verloren gegangen. Agenten haben die Information erhalten, dass die einzelnen Bestandteile in den beiden Partnerstädten Reims und Aachen versteckt wurden… Bist du bereit, ihnen zu helfen, den Code zu entschlüsseln, indem du dich in den beiden Städten auf die Suche machst und spannende Rätsel löst?

FR: Décembre 1962, Paris. La combinaison du coffre contenant le traité de l'Élysée a disparu. Il semblerait qu ’ elle ait été encodée à Aix-la-Chapelle et à Reims.... Nous avons besoin de toi pour retrouver le bon code, sinon le traité ne pourra pas être signé ! Pars à la recherche du code dans les deux villes jumelées, résous les énigmes comme un(e) vrai(e) détective et découvre en même temps des monuments importants de ta ville jumelée ! À chaque étape résolue, tu recevras un code qui te téléportera dans la ville jumelée - et inversement ! À la fin, tu résoudras le code final et retrouveras le traité de l'Élysée ! C'est parti !

Das Institut français Aachen und das Centre Information Régional Jeunesse Grand Est (Crij Grand Est) laden interessierte Schulklassen ein, an einem digitalen Escape Game mitzumachen. Im Rahmen des Jubiläums „60 Jahre Elysée-Vertrag“ haben motivierte Jugendliche des Rhein-Maas-Gymnasiums in Aachen und des Lycée Jean Jaurès in Reims ein gemeinsames digitales Escape Game entwickelt. Auf spielerische Weise werden die Schüler*innen wichtige Sehenswürdigkeiten beider Partnerstädte auf Deutsch und auf Französisch entdecken können und nebenbei Einiges über die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen lernen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Melden Sie Ihre Schulklasse gerne unter kurse@dfki-aachen.de an. Ab Ende Januar ist das Spiel über einen Link verfügbar. Spieldauer ca. 20 Minuten. Sprache: deutsch und französisch.

Begleitmaterial DE/FR: Fiche pédagogique "Déchiffrage de l'affiche" - Auf Französisch HIER / auf Deutsch HIER verfügbar.

Anleitung DE/FR: Wie nehme ich teil? - demnächst verfügbar.

Plakat hier.

Die Etappe des Escape Games hier.

Zusätzlich bietet das Institut thematische Ateliers für Schulklassen an. Diese finden auch im Rahmen des deutsch-französischen Tages statt und sind für jedes Sprachniveau geeignet. Nähere Beschreibungen zu den einzelnen Ateliers finden Sie hier.

Das Projekt ist im Rahmen des Projektaufrufs "Digital ganz nah" von dem Deutsch-französischen Jugendwerk finanziell unterstützt.

In Kooperation mit dem Gymnasium Rhein-Maas Gymnasium, mit dem Lycée Jean Jaurès und mit dem Crij Grand Est. 

Mit freundlicher Unterstützung von Tourist Info Elisenbrunnen.

IT-support: Media Sound Design Ramon Creutzer.

31 janvier 2023 - 17 mars 2023

Entrée gratuite

Institut français Aachen
Lothringerstr. 62
52070 Aachen
Allemagne

Digitales Deutsch-Französisches Escape Game