Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
L’exposition Breaking this silence réunit patientes-artistes et professionnel·les autour de l’endométriose. À travers œuvres, récits et ateliers, elle questionne les mythes et dominations patriarcales qui freinent le soin. Un espace militant et créatif pour repenser les savoirs en santé.
Breaking this silence est une exposition itinérante qui rassemble patientes-artistes et artistes engagé·es dans une réflexion sur le corps, la maladie et le soin. En croisant récits intimes, créations autopathographiques et approches critiques, elle explore les représentations de l’endométriose, une maladie longtemps ignorée et invisibilisée. Les œuvres – artistiques, pédagogiques et militantes – interrogent les constructions patriarcales, culturelles et médicales qui pèsent sur les corps féminins. L’exposition s’inscrit dans une démarche de co-construction des savoirs entre patient·es et professionnel·les de la santé, selon le modèle du « patient partenaire ». Elle affirme le pouvoir des récits non seulement pour décrire une réalité, mais pour en construire une nouvelle. Breaking this silence invite ainsi à écrire d’autres histoires de l’endométriose, en déconstruisant les mythes, pour faire émerger une parole libre, politique et réparatrice.
Vernissage le 15 juillet à 18h
Curatrice : Nadia Russell Kissoon
Artistes :
Ema Eygreteau
Rachael Jablo
Enora Keller
Maëliss Le Bricon
Nathalie Man
HYSTERA – dr Alicja Pawluczuk
Allison Rich
Nadia Russell Kissoon
Corinne Szabo
"Un art du soin : faire de l'endométriose une esthétique" - un texte de Paul Ardenne.
15 juillet 2025 - 30 septembre 2025
Institut francais Berlin - Nadia Russell Kissoon
Kurfürstendamm
211
10719
DE
