« Chasse aux rêves » - une exposition interactive de Julie Stephen Chheng

09 avril 2025 - 30 juin 2025

Dans cette immersion composée de projets et de recherches actuelles autour du papier et du numérique, le spectateur est invité à découvrir les esprits de la nature par des dialogues qui mettent au jour les similitudes entre soi et son environnement et qui questionnent l’opposition Homme / Nature. Jouant avec les mots et les images, Julie Stephen Chheng explore différentes façons de raconter des histoires, au moyen de la réalité augmentée et de la projection ou du design papier et de la fabrication de livres. Ces différents outils sont pour elle un moyen de flouter les limites entre réalité et imaginaire et de proposer des systèmes narratifs intégrant le mouvement du corps, le choix du spectateur et les lieux du quotidien. Julie Stephen Chheng s’entoure d’acolytes: Thomas Pons, son binôme de travail avec qui elle travaille depuis une dizaine d’année et qui est réalisateur animateur ; le studio Volumique composé de Julien Hognon et d’Etienne Mineur, développeurs des applications et Remi Sauzedde alias Apollo Noir, musicien. 

Vernissage le 9 avril 2025 à 19h en Galerie Alice Guy

Artist Talk le 5 avril de 16h30 à 17h30 au Haus des Papiers.

Le premier week-end d’avril, Julie Stephen Chheng présentera ses fascinants livres pop-up et parlera de son parcours, de l’illustration au développement de ses propres applications alliant papier et réalité augmentée. La discussion se déroulera en anglais et est incluse dans le billet d’entrée au musée ce jour-là (Tarif : 8,50 €, tarif réduit 6,00 €).

Inscription par e-mail à : anmeldung@institutfrancais.de.

1/ PAYSAGES EN CONSTRUCTION 
Paysages en Construction est un projet qui explore notre relation avec les paysages.
A la frontière de l'illustration, de l'espace et du numérique, utilisant des techniques traditionnelles et nouvelles, Julie Stephen Chheng et Thomas Pons travaillent autour de différentes expériences utilisant des mots, des sons et des images. L'idée est d'explorer comment les paysages se créent non seulement sous nos yeux, mais aussi dans nos esprits et comment notre façon de penser et de nous exprimer est profondément liée à la nature. Ici, le spectateur est invité à se connecter avec le paysage et à voir comment chaque morceau de celui-ci est vivant et peut dire quelque chose sur nous.

Dans Paysages en papier, les publics sont invités à créer un paysage en papier. Une projection est activée au-dessus de celui-ci, personnifiant des montagnes, des vagues, des arbres et des fleurs. Dans cette installation, les artistes explorent la manière dont chacun peut créer des paysages, les manipuler mais aussi malheureusement les détruire. Les yeux animés nous rappellent que chaque partie du paysage est vivante.

2/ FORTUNE TELLER 
Fortune Teller est une projection interactive et expérience en réalité augmentée dans laquelle les publics font face à des esprits de la nature. Ces derniers se succèdent frénétiquement jusqu’à ce que le spectateur déclenche l’un d’entre eux. A partir de cette rencontre se cristallisent des messages personnels ainsi qu’un décor onirique, inspiré des mouvements de la nature. Une fois l’expérience terminée, le spectateur peut repartir avec une carte oracle de son choix. 
Faisant écho aux jeux de notre enfance et aux interprétations d’oracles, les résultats se basent sur différents concepts philosophiques liés à la nature ainsi que le Livre des Changements, un système narratif composé de huit éléments, base de soixante-quatre figures divinatoires chinoises. 
Fortune Teller s'accompagne aussi d'une narration en réalité augmentée composée d'yeux qui s'incarnent à travers les objets ou des lieux. Certains sont cachés, d'autres se voient, d'autres encore souhaitent entrer en interaction avec le spectateur. Suite à ces différentes rencontres fonctionnant comme un livre dont vous êtes le héros, le spectateur est invité à enrichir son regard à travers d’autres visions du monde. 

3/ POP-UPS VOLANTS 
Inspirées du travail de Julie Stephen Chheng pour des vitrines de grands magasins, les constructions en papier symbolisent des systèmes combinables s’emboîtant les uns dans les autres. Il se crée un jeu de puzzle mettant en relation chacun des univers représentés : du livre à l’habitat, de la nature à l’habitat et de l’habitat au livre.

4/ JEU DES GRENOUILLES 
Le jeu des Grenouilles est une série de 60 illustrations pour l’Institut français qui illustrent des expressions du monde entier.

5/ URAMADO AR 
Uramado AR est un parcours en réalité augmentée de Julie Stephen Chheng, qui raconte l’histoire des Tanukis, des esprits de la forêt qui se réveillent en ville. Des animaux (jusqu’à 48 éléments) sont placés à différents endroits du lieu, plus ou moins cachés et de tailles très diverses.
Les spectateurs sont invités à télécharger l'application gratuite URAMADO AR, le réveil des Tanukis (sur iOS et Android) pour commencer la chasse au trésor. Au fur et à mesure de la découverte des stickers, les esprits s’animent, s’étonnent et questionnent le spectateur. En fonction des réponses, le spectateur pourra découvrir à la fin du parcours son animal totem et son élément correspondant ainsi que repartir avec son masque et son paper toy en réalité augmentée.
Uramado AR invite le public à questionner nos différences de façon ludique et poétique en créant une narration où le réel se mêle à l’imaginaire et se décline à l’infini. Un atelier Uramado AR accompagne le parcours, permettant au public de créer des dessins, des masques et des paper toys augmentés. 
Inspirés des Yokais et Kamis de la culture Japonaise, l’univers d’Uramado s’étend à d’autres sources d’inspiration : des rituels chamaniques (animal totem) d’Amérique Latine, des signes du zodiac, l’Animisme, le Shintoïsme, les esprits de la Nature en Occident et certains tests de personnalité.
 

BIOGRAPHIES

Julie Stephen Chheng est une designer, illustratrice et autrice basée à Paris. Diplômée des Arts Décoratifs de Paris, elle travaille les qualités du papier et du numérique dans le domaine du livre, du design et de la scénographie. Accompagnée du studio Volumique, elle est l’autrice de plusieurs livres et applications: Poèmes en Pièces, les Aventures d’un Village, Labyrinthe, Moving Cards, le Petit Train Postal, la Pluie à Midi. En 2014, elle est en résidence d'artiste au Hong Kong Arts Center, en 2016, elle est lauréate Arts Numériques à la Villa Kujoyama à Kyoto et en 2024, elle est lauréate Te Ataata à Auckland en Nouvelle-Zélande. En 2017, elle présente Uramado au Musée de la Chasse et de la Nature et Pliés Coupés Décalés, une exposition itinérante organisée par le Salon du Livre Jeunesse de Montreuil. Depuis 2018, elle réalise des vitrines pour la maison Hermès à Tokyo et la Maison Hermès à Shanghai et expose Uramado AR, une expérience en réalité augmentée à travers le monde. À travers ses différentes recherches, Julie Stephen Chheng interroge notre rapport à la nature en confrontant les mécaniques d’interprétations qui se façonnent par les mots et les images. Son travail s’articule autour de la narration ludique et combinatoire invitant le spectateur à se situer au sein d’univers tangibles et virtuels. 

Site web & Instagram @julie_stephen_chheng

Thomas Pons est diplômé des Arts Décoratifs en Cinéma d’Animation. Réalisateur de courts-métrages (le 12e Homme, Kop,...), de clips vidéo (48 hours, between Monument, Unrelated to God…) ainsi que de projets numériques (Animated Chronicles, …). Son travail s’articule autour du quotidien et de la réalisation d’images au jour le jour sur le principe du carnet de voyage. En 2014, il réalise une résidence de deux mois aux Hong Kong Arts Center et en 2016 il est lauréat Arts Numériques à la Villa Kujoyama. Ses projets s’ouvrent aujourd’hui à des réalisations en réalité virtuelle et en réalité augmentée dont Umami, sélectionné à la Mostra de Venise en 2018 ainsi qu’au développement d’une série (Planthéon) soutenu par plusieurs prix et résidences. Il réalise aujourd'hui Dot Lab, une exposition composée de tableaux, dessins et animations et Unrelated to God, un live mêlant musique et animation.

Site web & Instagram @thomas_pablo_pons

Studio Volumique est une maison d’édition, mais aussi un studio d’invention, de conception et de développement de nouveaux types de jeux, de jouets et de livres, basé sur la mise en relation du tangible et du numérique. Volumique est composé d’Étienne Mineur : co-fondateur, directeur de création, Julien Hognon : associé, directeur technique, Julie Stephen Chheng : autrice / designer, Sabrina Calvo : autrice.

Site web & Instagram @volumique

Apollo Noir est un producteur de musique électronique, IDM1 et de musique ambient, né à Pont-Astier (Auvergne) et basé à Vichy, en France. Il est principalement signé sur le label français Tigersushi Records de Joakim. Il se produit seul ou avec Thomas Pons, artiste visuel. Apollo Noir a également signé un disque sous l'alias Fille Unique sur le label Grande Rousse Disques. Il a co-créé le label Santé Records avec l'artiste Botine. Son studio compte 52 synthétiseurs analogiques, dont un Jupiter qui lui sert majoritairement.

 Instagram @apollonoir_

Avec le soutiens de FAB Dimensional, le Haus des Papiers et L'atelier Papier.

Horaires d'ouverture