Ciné-Goûter

27 novembre 2021
13:00 - 17:00

21ème édition de la Semaine du film français

• Projection d'un film d'animation | Cinéma Paris | 13h00 | 6€ par enfant | 10€ par adulte - À partir de 11 ans

  "La Traversée" de Florence Miailhe (2021, 84 min.). VF sous-titrée allemand

Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil...

Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément.

Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination.

La projection est suivie d’un débat avec l'équipe du film.

Réservation auprès du Cinéma Paris

• Atelier "Animer le monde avec pinceaux et peinture" | Salle Boris Vian, 4ème étage | 15h00 | 5€ par enfant - À partir de 11 ans

Suivi d'un goûter

 

Atelier animé par Urte Zintler, artiste de Leipzig, spécialisée dans les films animés et professeur à la Filmakademie de Ludwigsburg et Hélène Tragesser, réalisatrice de films d'animation.

Dans le long-métrage "La Traversée", des images peintes sur verre prennent vie directement sous la caméra. Dans notre atelier, nous donnons un aperçu de cette technique d'animation spéciale "animation à l'huile sur verre", qui n'est que très rarement utilisée, mais qui peut mettre le monde en mouvement avec un charme pictural très particulier. Il sera possible de faire ses propres essais d'animation picturale sous la direction de l'animateur, qui sera peinte et photographiée image par image avec un pinceau et de la peinture.

Sur inscription : mediathek.berlin@institutfrancais.de

En partenariat avec UniFrance / Yorck Kinogruppe / Cinéfête