Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Journée d'étude - Filmer les procès : Perspectives franco-allemandes
20 mai 2021
09:00 - 20:00
Veranstaltungs-Infos
En lien avec la venue à l’Institut français de l’exposition organisée aux Archives nationales à partir des extraits de films des procès, de Nuremberg à ceux du Rwanda, le Centre Marc Bloch organise une journée d'étude en ligne offrant une perspective franco-allemande sur les enjeux juridiques, politiques et sociétaux des procès filmés et de leurs archives audiovisuelles.
En France, la question de filmer les procès dits historiques a trouvé une première réponse avec la loi Badinter de 1985, qui a permis de constituer une archive et de conserver une trace audio-visuelle des procès de Barbie (1987), Touvier (1994) et Papon (1998) et, plus récemment, d’autres procès dont ceux en lien avec la dictature chilienne (2010), autour du génocide des Tutsi au Rwanda (2016-2018) et sur les attentats de janvier 2015 (2020). En revanche, la situation juridique et la perception de tels procès sont différentes en Allemagne (de l’Ouest) où l’héritage des procès-spectacles sous le nazisme constitue un obstacle pour envisager de tels enregistrements : depuis 1964, il est interdit de filmer des audiences. Le procès de la NSU (2013-2018) a peut-être cependant marqué un tournant dans les débats en Allemagne.
La journée d’étude « Filmer les procès. Perspectives franco-allemandes » qui se tient le jeudi 20 mai prochain en visio-conférence vise à confronter les points de vue et perspectives sur une question qui dépasse largement les prétoires pour rejoindre les sociétés. La manifestation invite des historien.nes, mais aussi des juristes, des archivistes et des journalistes à dialoguer sur l’usage de ces images dans la procédure judiciaire comme dans le rapport des citoyen.nes à leur justice.
Des participant.e.s de France et d’Allemagne débattront, grâce à une traduction simultanée, lors de trois panels et d’une table ronde finale, des thèmes suivants :
- Filmer les procès : débats politiques et juridiques
- Filmer les témoins et les témoignages
- Quelles archives pour quel public ?
- Procès filmés, procès médiatisés : justice et démocratie [table ronde]
Organisée par Caroline Moine et Fabien Théofilakis
Conférence en ligne avec traduction simultanée français-allemand
Inscription : anmeldung@cmb.hu-berlin.de
Plus d'infos sur le programme : https://cmb.hu-berlin.de/fr/agenda/evenement/prozesse-filmen-deutsch-franzoesische-perspektive
20 mai 2021
09:00 - 20:00
Centre Marc Bloch
En ligne
