Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
L’Ambassade de France en Allemagne, l'Institut français de Berlin, les Archives nationales de France, la Commission pour l’indemnisation des victimes de spoliations et le Centre Marc Bloch vous invitent à participer au vernissage en ligne de l’exposition :
Filmer les procès, un enjeu social
le 19 mai 2021 à 18h30
Inscription obligatoire à l’adresse : anmeldung.berlin@institutfrancais.de, avant le 18 mai.
Grâce à la loi du 11 juillet 1985 promue par le ministre de la Justice, Robert Badinter, les caméras ont pu pénétrer dans les prétoires de procès historiques. Ces « archives audiovisuelles de la Justice », conservées aux Archives nationales de France, plongent le public dans des débats judiciaires contradictoires, mettant en jeu l'examen de crimes contre l'humanité, de crimes de génocide et l'attribut de la compétence universelle des tribunaux français. Filmer ces procès est un acte qui renforce la transparence des débats et joue ainsi un rôle important dans la vie démocratique.
L'exposition audiovisuelle Filmer les procès, un enjeu social, est une occasion unique d'approfondir la compréhension des événements, des parcours de vie et des coups de théâtre qui forment la dramaturgie des salles d'audience.
Dans le cadre de cette exposition, le Centre Marc Bloch organise une journée d’étude en ligne, le 20 mai de 9h à 20h, offrant une perspective franco-allemande sur les enjeux juridiques, politiques et sociétaux des procès filmés et de leurs archives audiovisuelles : https://cmb.hu-berlin.de/fr/agenda/evenement/prozesse-filmen-deutsch-franzoesische-perspektive
Programme du vernissage
18h30 : Allocution de Monsieur Éric Dupond-Moretti, Garde des Sceaux, ministre de la Justice du gouvernement français
Allocution de Madame Christine Lambrecht, ministre fédérale de la Justice et de la Protection des Consommateurs du gouvernement allemand
Allocution de Madame Anne-Marie Descôtes, ambassadrice de France en Allemagne
Allocution de Monsieur Jakob Vogel, directeur du Centre Marc Bloch
18h45 : Visite virtuelle guidée par Martine Sin Blima-Barru, conservatrice du patrimoine, Archives nationales de France, et l’historien Fabien Théofilakis, Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne
19h : Présentation et diffusion du film de l’historien et réalisateur Christian Delage, directeur de l’Institut d’Histoire du Temps présent, Nuremberg - Les nazis face à leurs crimes (Compagnie des Phares et Balises/Arte France, 2006, 90 min.) [Version française ou allemande – au choix].
Le vernissage en allemand et en français (sous-titres à disposition) sera retransmis sur la plateforme Festival Scope le mercredi 19 mai 2021 à 18h30.
Exposition itinérante dans la Galerie de l’Institut français Berlin du 3 mai au 26 juin 2021.
Entrée libre (sous réserve des conditions sanitaires)
Exposition aux Archives nationales de France, du 14 octobre 2020 au 31 décembre 2021.
19 mai 2021
18:30 - 21:00
Entrée
gratuite
Institut français Berlin
En ligne