Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Dans le cadre du Festival of Animation 2026, l’Institut français de Berlin présente l’exposition « La poésie de la première page – Du livre à l’image animée : onze artistes de l’animation en dialogue avec la littérature française ».
Vernissage le lundi 5.10 à 19h
Le début d’un livre est comme une toile blanche : une invitation à partir à la découverte de mondes inconnus, guidé par la curiosité. De jeunes artistes français·es de l’animation se sont emparé·es de ce moment magique de la première impression comme point de départ et source d’inspiration pour leurs expérimentations visuelles.
Cette exposition présente onze courts métrages de la série première page, chacun né de la première page d’œuvres littéraires très diverses. Les réalisateur·rices vont bien au-delà de la simple illustration : ils et elles transposent les mots imprimés en un cinéma vivant et dynamique.
Outre les films, les textes originaux et des informations sur les œuvres, des témoignages personnels des artistes permettent de découvrir les coulisses de leur processus créatif.
L’exposition a été conçue et réalisée par le Festival of Animation Berlin 2026, dans le cadre d’une coopération entre l’Institut français de Berlin et l’Animation Network Berlin. Elle bénéficie du généreux soutien de Scalaé Productions.
Le Festival of Animation Berlin 2026 est soutenu par le Hauptstadtkulturfonds.
Horaires d’ouverture
Lundi fermée (sauf le lundi 5.10 pour le vernissage)
Mardi 9 – 12h und 13 – 18h
Mercredi 9 –13h und 14 – 18h
Jeudi 9 – 12h und 13 – 18h
Vendredi 9 – 12h und 13 – 17h30
Samedi 11 – 17h
Dimanche fermée
Entrée libre.
05 octobre 2026 - 13 octobre 2026
Institut français Berlin
Kurfürstendamm
211
10719
