Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.

Les Vitrines - Isabella Benshimol Toro « The Phantom of Liberty »
13 février 2025 - 20 juin 2025
Veranstaltungs-InfosLa curatrice Indira Béraud ouvre le cycle Les Vitrines 2025 en présentant une exposition personnelle de l’artiste Isabella Benshimol Toro. Le Fantôme de la Liberté, transforme Les Vitrines en un tableau d’intérieur domestique. Une vue en coupe d’un appartement, ouvert sur Kurfürstendamm, devient le théâtre d’une tension entre les sphères privée et publique. Les œuvres, réalisées à partir d’éléments architecturaux, de mobilier, de petites culottes, de vêtements usagés et de textiles divers, ponctuent l’espace d’une présence suspendue. Chaque pièce semble porter la mémoire d’un corps absent, révélant une narration en creux, figée dans le temps.
Vernissage le jeudi 13 février à 19h
L’installation in situ, composée d’une sélection de sculptures et de photographies, intègre des fragments de la vie quotidienne. Conçues à partir d’éléments architecturaux, de mobilier, de lingeries, de vêtements usagés et de textiles divers figés dans de la résine époxy ou du silicone, ces pièces investissent l’espace d’une présence spectrale. Chacune semble porter la mémoire, les fluides ou les formes d’un corps absent, révélant une narration en creux, pétrifiée dans le temps. Benshimol Toro transforme Les Vitrines en un tableau d’intérieur domestique, où des fossiles ou monuments de gestes banals prennent la forme d’images fixes. Celles-ci se déploient comme une pellicule qui s’anime au rythme des pas des passants. Exacerbant la frontière entre ce qui doit être montré ou dissimulé, l’exposition s’active sous le regard voyeuriste des piéton·nes, tandis que l’autorité et les conventions, mises à nu, révèlent leur absurdité intrinsèque. Les murs absents et les espaces suggérés instaurent une transparence crue, où les relations de pouvoir deviennent visibles et où l’intimité apparaît plus que jamais politique.
Isabella Benshimol Toro (née en 1994) est une artiste originaire de Caracas, aujourd’hui installée à Londres. Son travail s’inspire d’un besoin de figer dans le temps les actions, gestes et sensations éphémères du quotidien domestique. Partant de la photographie, elle réemploie des objets personnels et intimes, tels que des vêtements usagés et d’autres artefacts domestiques, qu’elle transforme en leur insufflant une nouvelle signification grâce à des matériaux transparents et brillants comme la résine epoxy et le silicone. À travers ces sculptures et installations, son approche évoque le procédé photographique, qui fixe chimiquement une image sur un film photosensible. Dans sa pratique, elle capture et retravaille ces moments pour créer ce qu’elle appelle des “monuments de l’inconscient”. Ses œuvres invitent à une réflexion critique sur les notions d’intimité, de domesticité, de pouvoir et de valeur. Isabella Benshimol Toro a obtenu son Master of Fine Arts (MFA) à Goldsmiths, University of London, en 2020. Parmi ses expositions personnelles sélectionnées figurent Rinse and Hold chez ZÉRUÌ à Londres et Sketches, curatée par Mathilde Friis et Gonzalo Herrero, présentée dans un lieu spécifique financé par l'Ambassade d'Espagne à Londres. Elle a également participé à des expositions collectives à Triangolo, Palazzo Guazzoni à Crémone, Cecilia Brunson Projects à Londres, Rose Easton à Londres, Timothy Taylor Gallery à New York, Elba Benitez à Madrid, etc. Elle a été résidente à Good Eye Projects, Londres (2024), et à Rupert, Vilnius (2022).
Instagram : @isabella.benshimol
Indira Béraud (née en 1992) vit et travaille à Paris. Elle mène une pratique de commissaire d’exposition indépendante et réalise actuellement une thèse de doctorat en recherche-création à l’UQAM (Montréal) en co-tutelle avec l’EHESS (Paris). Son projet de recherche « Survivre à l’obsolescence : vers des pratiques curatoriales écologiques » incorpore la problématique écologique au champ du curatorial. Elle a organisé plusieurs expositions en France (Paris, Lille, Saint-Denis, Clichy, Sarzeau, Nîmes), en Hongrie (Budapest), et en Angleterre (Londres). En 2022, elle rejoint l’équipe curatoriale d’Inland à l’occasion de leur participation à la documenta fifteen (Cassel). Elle a également fondé le magazine Figure Figure et écrit pour diverses revues, parmi lesquelles art press, Flash Art, aleï journal, Mental, La Mire. Elle est membre du Laboratoire d’Anthropologie Sociale du Collège de France, membre de la Chaire de recherche en études et pratiques curatoriales de l’UQAM, membre de l’ICOM et membre CEA.
Instagram : @indiberaud
13 février 2025 - 20 juin 2025
Institut français Berlin
Kurfürstendamm
211
10719
Berlin
Allemagne