Open Call: LoKal Residenz - IFB Maison de création

15 décembre 2025 - 12 mars 2026

L’Institut français de Berlin (IFB) lance son appel à projets pour une série de résidences artistiques, destinée aux artistes transnationaux résidant à Berlin. La première résidence de l’année 2026, sur le thème “Libérer nos horizons” sera consacrée à l’image animée numérique. Elle se déroulera du 4 au 11 mars dans la salle Ganeval du Maison de France, située Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin et se clôturera par une présentation publique le 12 mars. D’autres résidences axées sur d’autres disciplines artistiques seront proposées dans les mois qui suivent. 

L’Institut français de Berlin mettra à disposition de l’artiste sélectionné·e la salle Ganeval du Maison de France afin de développer un ou plusieurs projets artistiques liés au thème, et de les présenter au public à la fin de la résidence.

#1 IFB x FAB : LoKal Residenz – IFB Maison de création

La résidence de mars 2026 est organisée en coopération avec le Festival of Animation Berlin (FAB). Elle s’adresse aux artistes travaillant avec les médias numériques — réalité virtuelle ou augmentée, animation 2D et 3D, art génératif, projections immersives ou installations interactives. Sont recherchés des projets artistiques qui brouillent les frontières entre réel et virtuel, expérimentent de nouveaux langages visuels et explorent des formats immersifs afin d’imaginer d’autres manières de percevoir et d’habiter le monde. L’artiste sélectionné·e pourra développer un projet existant ou concevoir une nouvelle œuvre adaptée à l’espace.

Lieu

La salle Ganeval, située au 2ème étage de l’Institut français Berlin, en plein cœur de la ville, dispose de larges baies vitrées donnant sur l’intersection Ku’damm / Uhlandstraße. L’artiste sera encouragé.e à en faire un usage inventif, en projetant éventuellement ses œuvres sur les vitrages. Toute autre proposition d’occupation de l’espace est bienvenue et devra être précisée dans la candidature.

Bourse

En plus d’un espace de travail au cœur de Berlin, l’artiste bénéficiera d’une visibilité importante pendant et après sa résidence. L’IFB assurera la promotion de l’artiste et de son travail sur ses réseaux sociaux et organisera sa sortie de résidence. La résidence constituera un temps privilégié de création, de recherche et de rencontres, notamment avec les nombreux.se.s artistes présent.e.s lors des événements concomitants à la résidence.

L’artiste sélectionné·e recevra une rémunération de 1 000 € TTC pour le développement libre de son travail artistique. Tous les coûts liés au projet (matériel, droits d’image, etc.) sont à la charge de l’artiste. Du matériel de présentation existant peut être mis à disposition selon les possibilités.

Calendrier

• Ouverture des candidatures : 1er janvier 2026
• Date limite : 2 février 2026 à 23h59
• Annonce du projet sélectionné : 6 février 2026
• Résidence : 4–11 mars 2026
• Présentation : 12 mars 2026

Institut français Berlin (IFB)

L’Institut français Berlin (IFB) est une institution culturelle à Berlin ayant pour mission de nourrir et irriguer la scène artistique berlinoise, notamment à travers son programme de résidences trimestrielles. Chaque résidence est rattachée à l’un des quatre « temps forts » annuels de l’IFB. Chaque temps fort explore une thématique spécifique à travers différentes rencontres artistiques (projections, performances, expositions, tables rondes, etc.), dont une résidence de création. Les résidences sont un élément essentiel de ces temps forts, et les projets doivent entretenir un lien étroit avec la thématique abordée

Le programme culturel de l’IFB suit pour 2026 le fil rouge « futur[s] désirable[s] ». Les événements organisés par l’IFB sont éminemment engagés et visent à proposer des perspectives porteuses d’espoir face aux défis contemporains. En parallèle de son programme de résidence, l’IFB accueille également un programme de masterclass : Kompass Masterclass – IFB Maison de création, parfois en lien avec les résidences de la thématique concernée, permettant notamment aux artistes invité.e.s d’animer une masterclass.  

Festival of Animation Berlin (FAB)

Le FAB est un festival berlinois dédié depuis 2017 au film d’animation sous toutes ses formes : animation traditionnelle, stop-motion, 3D, animation expérimentale et cross-media.
 Le cœur du festival est son programme de compétition, composé de plusieurs catégories (animation allemande, animation internationale, nouveaux talents, longs-métrages, etc.) ainsi que l’exposition Expanded Animation « FAB Dimensional ».

Pendant le festival se tient également le Berlin Animation HUB, qui propose masterclasses, ateliers, conférences, panels et sessions de mise en réseau pour les professionnel·le·s du secteur. Le FAB constitue un lieu central de création et d’échange pour la scène d’animation berlinoise.

Conditions de candidature

• Pratique artistique et recherche autour des médias numériques (réalité augmentée, réalité virtuelle, animation 2D/3D, jeux vidéo, etc.)
• Présentation d’un projet prenant en compte l’architecture de la salle Ganeval et pouvant être projeté de manière flexible sur différentes surfaces de l’espace lors de la présentation finale (par exemple sur les fenêtres, les murs ou d’autres éléments architecturaux).
• Résidence à Berlin
• Numero SIRET
• Un lien avec la France ou la culture francophone est souhaité mais non obligatoire
• Photos de la salle Ganeval ici

Documents à fournir (PDF) :

• CV artistique, de préférence accompagné d’un portfolio (PDF, max. 5 Mo)
• Document PDF décrivant le projet proposé, incluant une proposition d’utilisation de l’architecture / des fenêtres de la salle Ganeval (max. 5 Mo)
• Liste (PDF) des besoins techniques et matériels prévus

Envoyer la candidature complète par e-mail à :
marie.praun@institutfrancais.de et kultur.berlin@institutfrancais.de 

Date limite de candidature : 02/02/2026

Jury

Pia Djukic (FAB), Lea Brugnoli (FAB), Luc Paquier (IFB), Marie Praun (IFB)

Critères de sélection

Le projet proposé doit aborder artistiquement le thème « Libérer nos horizons » tout en tenant compte de l’architecture et des particularités du lieu. Il doit créer un lien entre l’IFB et l’espace public environnant. Nous recherchons des idées fortes, capables d’utiliser les ressources disponibles (temps, budget, espace) de manière efficace et créative. Le dossier doit expliquer comment le projet pourra être réalisé ou finalisé dans le temps imparti.

Contact

Institut français de Berlin
 Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
 www.institutfrancais.de/berlin

Chargée de programmation culturelle : Marie Praun

+49 30 885 902 32

marie.praun@institutfrancais.de 

English version of the call of projects