Bewegte Erde

terre mouvante – bewegte erde

02 avril 2026 - 20 juin 2026

Veranstaltungs-Infos

Terre mouvante – bewegte Erde est un projet d’exposition franco-allemand réunissant des artistes ayant un parcours d’études à l’Université des Arts de Berlin et à l’École des Beaux-Arts de Paris.
Y participent les étudiant·e·s allemand·e·s en art Franz Grimm, Emanuel Strauss, Marlon Nicolaisen, Paula Oltmann et Fatih Cimdiken, ainsi que les étudiant·e·s français·e·s Maysa Moubarak, Anna Jaccoud, Yoomin Lee, Flora Coupin et Augustin Decarsin. Ensemble, ils et elles présentent des sculptures contemporaines et des œuvres in situ qui explorent des questions d’espace, de mouvement, de frontières et de liberté.

Vernissage le 2 avril à 18h00

Au centre se trouve le cadre thématique actuel Nos libertés, qui met l’accent sur les questions relatives aux marges de manœuvre individuelles et collectives. Dans le contexte des espaces frontaliers européens, des déplacements politiques et des tensions sociales, l’exposition examine comment la liberté se construit toujours en relation avec des limites, des ordres et des structures de pouvoir.

„Il ne faut jamais croire qu’un espace lisse suffise à nous sauver.“
 — Gilles Deleuze / Félix Guattari, Le lisse et le strié, dans : Mille Plateaux

S’inspirant des réflexions de Gilles Deleuze et Félix Guattari sur les espaces « lisses » et « striés », terre mouvante – bewegte Erde porte son regard sur des zones de transition : des espaces qui ne sont ni entièrement ouverts ni totalement régulés. Dans ces espaces intermédiaires, des mouvements deviennent possibles, mais les conflits y apparaissent également, des lieux où la liberté n’est pas donnée, mais doit être négociée.

Les œuvres présentées explorent la manière dont les corps, les matériaux et les objets occupent, transforment ou remettent en question l’espace. Elles rendent visibles les processus par lesquels les frontières se déplacent, deviennent perméables ou se redéfinissent, et comment la perception, l’usage et la signification de l’espace se modifient en conséquence. Les assignations fixes entre sujet et objet, stabilité et mouvement se dissolvent progressivement.

Un atelier franco-allemand d’une journée à Berlin constitue un élément central du projet. Au cours d’un processus de travail commun, les artistes participants développent des liens conceptuels et formels entre leurs œuvres et réfléchissent à différentes perspectives sur la liberté, l’espace et la frontière. De cet échange collectif naîtra une œuvre artistique commune.

terre mouvante – bewegte Erde se comprend comme un processus ouvert de dialogue et de collaboration. L’exposition invite à considérer la liberté non comme un état fixe, mais comme une réalité fragile et mouvante, et à relire les frontières comme des lieux de rencontre, de tension et de possibilités.

Avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse.

Durée de l’exposition : du 03.04 au 20.06.

 

Künstlerische Leitung Workshop

Felisha Carénage utilise la performance et la peinture pour explorer les enjeux éthiques de l'empire, déconstruisant les notions de genre, de race, de langue et de nation par le jeu, le bruit et la bacchanale, voire le carnavalesque. Son travail s'articule autour d'interventions architecturales, juridiques et littéraires, nourries par des échanges avec des initiatives féministes décoloniales. Des promenades urbaines, des lectures critiques et l'élaboration de stratégies d'engagement citoyen accompagnent souvent ses projets. Citoyenne de Trinité-et-Tobago, elle vit et travaille actuellement entre Londres et Berlin. 

02 avril 2026 - 20 juin 2026

Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211
12047 Berlin
Allemagne