Traversées (Ihr Weg) - de la France à Berlin

07 septembre 2024
19:00 - 21:00

Trois Françaises que tout sépare se rencontrent lors d'un séjour dans le Berlin du III^ème Reich.

Joséphine et Louisa fuient l'emprisonnement en France et Thérèse quitte les conditions difficiles de la ferme familiale pour travailler à Berlin. En chemin vers Berlin,  les trois femmes apprennent à se connaître et développent un lien qui les aident à survivre dans un tel environnement. À Berlin, les compères rencontrent Hilda, avec qui elles construisent une relation oscillant entre solidarité et méfiance.

Performance sonore (2024) de Benoît Bories

Coproduction entre le Mémorial de Rivesaltes (FR) & SWR (DE)

Soutenu par la direction des affaires culturelles Occitanie et la région Occitanie 

Script : Benoît Bories et Camille Fauroux Deutsche

Traduction : Andreas Förster

Voix-off : Zoe Straub, Dörte Lyssewski, Maria Wördemann

Avec le soutien de l'Institut français Berlin

Samedi, 07/09/2024, 19:00 | Dimanche, 08/09/2024, 13:00

Adresse

Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Britzer Straße 5
12439 Berlin

Inscription ici.