ringvorlesung

Féminin et masculin dans la langue

27 juin 2022
18:15 - 19:45

Veranstaltungs-Infos

Ringvorlesung, semestre d'été 2022 : Le féminisme vu d'Allemagne et de France

Depuis plusieurs années, des mouvements féministes se battent pour changer les pratiques linguistiques des genres grammaticaux. Hélène Merlin-Kajman propose d’examiner certaines de leurs affirmations concernant une supposée masculinisation de la langue francaise à partir du XVIIe siècle. Son but n’est pas de conclure contre les changements prônés par ces féminismes, mais de s’interroger sur la pertinence d’un critère aussi étroit que celui du genre grammatical pour évaluer le degré d’égalité des hommes et des femmes : certains mots féminins, comme « officière », féminin d’« officier », ont en effet disparu de la langue classique ; mais, pour des raisons qu’elle expliquera, leur présence ne signifiait pas une grande égalité des hommes et des femmes qu’aujourd’hui. La langue ne peut pas tout. De là, elle s’interrogera rapidement sur les enjeux de l’écriture inclusive.

Hélène Merlin-Kajman est professeure émérite de littérature française (XVIIe siècle) à l’Université Sorbonne Nouvelle- Paris 3 et écrivaine. Ses premiers travaux portent sur la notion de public au XVIIe siècle, qu’elle a étudiée dans toutes ses ramifications notamment à travers les querelles littéraires du XVIIe, dont la querelle du Cid (Public et littérature en France au XVIIe siècle, Belles Lettres, 1994 ; L’Absolutisme dans les Lettres et la théorie des deux corps. Passions et politique, Paris, Champion, 2000 ; L’Excentricité académique. Institution, littérature, société, Paris Les Belles Lettres, 2001). Elle s’intéresse en outre à la théorie de la littérature et de la culture, et aux problèmes contemporains d’éducation et d’enseignement. Elle a créé le mouvement et le site Transitions (www.mouvement-transitions.fr). Derniers ouvrages parus : La Langue est-elle fasciste. Langue, pouvoir, enseignement ?, Seuil, 2003 ; Lire dans la gueule du loup. Essai sur une zone à défendre, la littérature Gallimard, 2016 ; L’Animal ensorcelé. Traumatismes, littérature, transitionnalité, Ithaque, 2016 et en 2020, La Littérature à l’heure de #MeToo (Ithaque également).

La manifestation aura lieu en français et sera aussi retransmise sur zoom. Le lien sera publié prochainement. 

https://uni-bonn.zoom.us/j/64336820395?pwd=RVlFRy81di9aMEZZMGlmZEkxVkVndz09

Meeting-ID: 643 3682 0395
Kenncode: 899225

Inscription pour les étudiants de l'Université de Bonn sur Basis. 

Inscription pour les non-étudiants : kulturassistent@uni-bonn.de.

27 juin 2022
18:15 - 19:45

Institut français Bonn
Adenauerallee 35
53113 Bonn
Allemagne

Dr. Hélène Merlin-Kajman