Discussion : « Ce qui ne doit pas être dit… la danse et le ballet comme expression politique »

13 mai 2026
17:30 - 19:00

Dans le cadre du programme accompagnant l’exposition « Anna & Günter Grass – Les années parisiennes du couple d’artistes », qui se tiendra du 12 mai au 18 juin 2026 à l’Institut français, une rencontre sera consacrée à l’histoire et à la portée sociétale du ballet :

Lors de leurs années communes à Berlin et à Paris, Anna et Günter Grass sont confrontés, tant dans la danse que dans les arts visuels, à l’opposition irréconciliable de deux courants et modes d’expression : le figuratif contre l’abstrait en sculpture et en peinture ; le répertoire classique face à la danse moderne pour le ballet. En tant que danseuse, Anna réunit ces deux visions dans son travail.

En 1970, alors que le ballet « Les Épouvantails » (Die Vogelscheuchen), d’après un livret de Günter Grass et une musique d’Aribert Reimann, doit être créé à l’Opéra allemand de Berlin (Deutsche Oper), Anna participe à la chorégraphie. Le contexte politique est alors tendu, dans le sillage du mouvement de 68. Berlin-Ouest est le théâtre de la « révolte des danseurs », qui perturbe les répétitions et la première des Épouvantails. Les interprètes exigent un droit de regard et un traitement plus juste au sein de l’institution. Ils finissent par obtenir gain de cause : une nouvelle ouverture aux formes de danse contemporaine voit le jour, ainsi qu'une meilleure implication des danseurs dans les processus décisionnels.

Aujourd'hui âgée de 93 ans, Anna Grass, qui demeure une observatrice attentive du monde du ballet, et le soliste Frank Frey, qui a interprété le rôle principal des Épouvantails en 1970 à Berlin, reviennent sur l'histoire récente du ballet aux côtés de Heide-Marie Härtel, directrice de l'Institut allemand du film de danse de Brême (Deutsches Tanzfilminstitut Bremen). La rencontre sera animée par la journaliste Alexandra Albrecht.

L’événement se déroulera en allemand.