Calendrier

08.07.2021

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Krisenzeiten und darüber hinaus

Das Webinar nimmt sich vor, die Erfahrungen der letzten Monate zu rekonstruieren und Empfehlungen zu formulieren, wie die Zusammenarbeit im deutsch-französischen sowie im europäischen Kontext verbessert werden kann.

Die Diskussion soll außerdem als Anlass dienen, die im Aachener Vertrag angekündigten Projekte unter die Lupe zu nehmen und einen Blick in die Zukunft zu wagen. Dabei soll insbesondere auf die Rolle des Ausschusses für grenzüberschreitende Zusammenarbeit eingegangen werden.

Mehr Infos

17.06.2021

Ce dont l'Europe a désormais besoin : propositions allemandes et françaises pour moderniser l'économie en Europe

Discussion sur comment assurer la croissance et la modernisation de l'économie en Europe, dans ce quatrième événement de la 4e édition de la Deutsch-Französische Zukunftswerkstatt.

Concilier croissance économique durable et prospérité sociale sera l'un des plus grands défis auxquels les pays européens seront confrontés. Les conséquences de la pandémie de coronavirus sur l'économie européenne et la qualité de vie ne peuvent pas encore être précisément évaluées. Tous les États de l'UE sont concernés, mais tous n’ont pas initiés la même stratégie pour leur relance, car les conditions diffèrent dans chaque pays.

Plus d'infos

03.06.2021

Rêver un autre monde où le CARE, le soin, est au cœur de l’économie

 

Le 3 juin, l’Institut Français de Berlin et l’initiative franco-allemande Positive Lab proposent l’événement d’inspiration citoyenne et écoféministe “Rêver un autre monde où le CARE, le soin, est au cœur de l’économie”.

Deux jours avant la Journée Mondiale de l’Environnement, nous choisissons de mettre l’accent sur la notion de CARE, aussi bien au niveau local que global. Comment projeter ensemble de nouvelles visions de société qui prennent soin de l’humain et de l’environnement?

Plus d'infos

20.05.2021

Podiumsdiskussion: Rückkehr der Grenzen? Deutsche und französische Erfahrungen in der Pandemie

Zoom-Webinar (mit Simultanverdolmetschung)

PodiumsteilnehmerInnen u.a. Christophe Arend, Abgeordneter der Assemblée nationale, Vorsitzender der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung,  Dr. Franziska Brantner (tbc), Mitglied des Deutschen Bundestages, und Dr. Mark Speich,Staatssekretär für Bundesangelegenheiten, Europa sowie Internationales, Bevollmächtigter des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund. Moderation Michaela Wiegel, FAZ.

Mehr Infos

20.05.2021

La mobilité de demain : à la recherche d’une approche globale

Le thème de la « mobilité » est d'une importance capitale dans le débat sur la lutte contre le réchauffement climatique. Dans le secteur des transports, l'augmentation constante des besoins en matière de mobilité explique pour une large part les difficultés que l’Europe rencontre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Quels modèles ou concepts de mobilité existe-t-il déjà en France et en Allemagne ? Quels usages peuvent en faire les habitants des grandes villes et des campagnes ? Comment la politique appréhende-t-elle le sujet ? Que peuvent apprendre nos deux pays l'un de l'autre et dans quels domaines la coopération est-elle déjà fructueuse ? À quoi pourrait ressembler une stratégie commune de mobilité durable et intelligente, par exemple dans les régions frontalières ?

Plus d'infos

06.05.2021

Exposé : Droit d'exil. Le migrant comme sujet politique

Exposé d’Alexis Nouss, professeur de littérature générale et comparée à Aix-Marseille Université et titulaire de la chaire « Exil et migrations » au Collège d’études mondiales (FMSH, Paris).

Après les réflexions engagées lors de la Nuit des idées sur le sujet «Le monde d’après : ensemble ou séparément », l’Institut culturel franco-allemand de Tübingen poursuit sa coopération avec le Center for Interdisciplinary and Intercultural Studies (lien https://uni-tuebingen.de/einrichtungen/zentrale-einrichtungen/center-for-interdisciplinary-and-intercultural-studies/ciis/ ) de l’Université de Tübingen avec une invitation pour une discussion avec Alexis Nouss sur le sujet du droit d’exil. Abbed Kanoor du CIIS animera la rencontre.

Plus d'infos

03.05.2021

Débat en ligne : « Pandémie et frontières – Comment mieux faire à l'avenir ? »

Dans leurs efforts pour endiguer la pandémie de la Covid-19, les gouvernements européens ont recours à des mesures qui étaient presque tombées dans l’oubli: contrôles aux frontières et même fermeture de celles-ci. De ce fait, les autorités mettent en danger la bonne coopération de ces régions transfrontalières, qui représentent la forme la plus achevée de la coopération européenne.

En étudiant le cas de la frontière franco-allemande entre le Département de la Moselle et les Länder de la Rhénanie Palatinat et de la Sarre, le panel de responsables politiques et chercheurs s'interrogera sur les mesures prises afin de savoir si les préjudices causés ne sont pas largement supérieurs aux bénéfices épidémiologiques et réfléchira aux autres possibilités qui pourraient s'offrir à l´avenir.

Plus d'infos

29.04.2021

Le traitement du passé colonial en Allemagne et en France - un état des lieux

Les choses bougent : la France comme l’Allemagne sont actuellement le théâtre de discussions publiques concernant leur passé colonial. 

Ce constat peut tout d’abord surprendre dans la mesure où les deux pays ont des histoires très différentes : la France a commencé à se constituer un empire au XVIe siècle et est devenue au XIXe siècle la deuxième puissance coloniale du monde. La plupart des colonies françaises n’ont obtenu l’indépendance que dans les années 1950 et 1960.

Plus d'infos

29.04.2021

Table ronde : relations transatlantiques ou souveraineté européenne ?

Depuis quelque temps, le président Emmanuel Macron plaide pour le développement d'une souveraineté européenne qui inclut également la politique de sécurité de l'UE pour gagner en indépendance face à l'OTAN. Il a critiqué la politique allemande de sécurité et de défense, orientée vers les relations transatlantiques et l'OTAN. Plus récemment, cette orientation transatlantique de la politique allemande a été fortement encouragée par la ministre de la défense Annegret Kramp-Karrenbauer dans son discours de novembre 2020.

Que signifient ces différends en termes d’orientation et d’intérêts pour le développement de la politique de sécurité dans l'UE et pour l'avenir des relations franco-allemandes en général ? Quels sont les opportunités et les défis que la présidence de Joe Biden présente à la politique de sécurité de l'UE ?

Plus d'infos

22.04.2021

Aux frontières de la liberté et de la sécurité - Débats actuels en Allemagne et en France

 

Discussion sur les limites de la liberté et de la sécurité dans ce deuxième événement de la 4e édition de la Deutsch-Französische Zukunftswerkstatt.

Jusqu'où peuvent aller les restrictions des droits fondamentaux au nom de la sécurité?  Mais quelles lois de sécurité sont également nécessaires pour défendre l'État de droit démocratique contre ses ennemis ?

La question du juste équilibre entre liberté et sécurité accompagne les démocraties occidentales depuis leur création ; c'est aussi l'une des questions fondamentales de notre vie en société.

Plus d'infos

17.02.2021

Toi d´Europe : Un film documentaire qui donne la parole aux jeunes européen.ne.s

(Online Veranstaltung)

"Toi d'Europe" est le nom du projet de film des réalisatrices Sophie et Mathilde Hériaud. Pendant plusieurs mois, les deux sœurs ont interrogé des jeunes de toute l'Europe sur leur perception de l'Union européenne.

L'Institut français de Sarrebruck présente la deuxième partie de ce projet et vous invite à une discussion avec les réalisatrices. La soirée sera consacrée aux réactions de la jeunesse européenne face à la crise sanitaire. 

Plus d'infos

28.01.2021

NUIT DES IDÉES. "Le monde d'après : ensemble ou séparément?"

(Événement en ligne)

Une programmation riche et passionnante à découvrir très bientôt !

Plus d'informations arriveront bientôt sur cette page. En voici déjà un petit florilège :

Ouverture par Hartmut Rosa, parrain de la Nuit des idées 2021. (depuis Paris)

Discussion sur l'écoféminisme avec la curatrice Julie Crenn (Herstory project), l'artiste Nadira Husain et la théoricienne de la culture et des médias Nelly Y. Pinkrah. (Modération par Liberty Adrien et Fitz Habekuß)

Entretiens philosophiques en collaboration avec le Centre d'études interdisciplinaires et internationales de Tübingen (coordonné par l'Institut culturel franco-allemand de Tübingen)

Lecture par Yoko Tawada

et bien plus encore...

15.01.2021 - 15.06.2021

Objectif Antarctique : une scientifique française à bord du Polarstern

Dans le cadre de son cycle « Pôles et réchauffement climatique », l’Institut français de Brême propose aux écoles des régions de Brême et de Basse-Saxe de correspondre entre janvier et juin 2021 avec la scientifique française Jenna Balaguer, qui fera partie de la prochaine expédition du brise-glace Polarstern au large de l’Antarctique.

À bord du Polarstern, plus de 100 personnes, scientifiques et équipages embarqueront pour une mission de trois mois dans les eaux australes, au large de la Patagonie. Leur objectif : effectuer des relevés de l’eau, des glaces et des fonds marins pour pouvoir étayer leurs recherches et ainsi participer à notre connaissance de la constitution de ces espaces et des impacts directs du réchauffement climatique sur cet environnement et sur notre planète.

Plus d'infos

27.01.2021

Journée franco-allemande à Leipzig "Die Welt danach: y a t-il un monde d'après?"

Dans cette pandémie qui frappe particulièrement les jeunes, l'Institut français de Leipzig invite les étudiants à discuter de ce qu'ils ont (ou n'ont pas) vécu.

Vous avez écrit des textes sur vos craintes et vos espoirs pendant cette période ? Dans quelle mesure cette période a été ressentie différemment en France et en Allemagne ? À quoi ressemble le "monde d'après" dans nos deux pays ?

Vous êtes invités à lire vos propres textes et à partager vos expériences lors d'une soirée franco-allemande le 27 janvier 2021 de 19h à 21h.

Plus d'infos

22.01.2021

DEUTSCH-FRANZÖSISCHER TAG. "Die Arbeitswelt von morgen – Ansprüche und Realität"

(Online Veranstaltung)

Generationenübergreifendes online-Gespräch mit Jugendlichen und Expert*innen für Arbeitsmarktpolitik und den deutsch-französischen Arbeitsmarkt.

Eingeladen sind
Ilka Bickmann, Vorstandsvorsitzende science2public – Gesellschaft für Wissenschaftskommunikation e.V.
Prof. Dr. Werner Eichhorst, Leiter Bereich Coordinator of Labor Market and Social Policy in Europe beim Institut zur Zukunft der Arbeit, Bonn
Chloé Nicinski, stellvertretende Geschäftsleiterin Villafrance und Leiterin Le Dom, Köln

Anmeldung zum Zoom-Meeting bei Hannah Müller: kulturassistent@uni-bonn.de

Mehr Infos

21.01.2021

Digitales lernen: Sind Computer die Lehrer/innen der Zukunft?

Die Digitalisierung verändert unsere Welt, unsere Kommunikation und unsere Art zu lehren und zu lernen. Die Corona-Pandemie hat diesen Prozess deutlich beschleunigt – auch in unseren Schulen. Wie ist der Prozess bisher tatsächlich verlaufen? Welche Beobachtungen können wir bisher schon machen? Und welche Perspektiven gibt es dabei für den Bildungsraum Europa? In dieser Veranstaltung soll es darum gehen, Veränderungen durch Digitalisierung im Bildungsprozess auf allen Ebenen nachzuzeichnen, Entwicklungspotenziale herauszustellen und nicht zuletzt durch innereuropäische Vergleiche zwischen Deutschland und Frankreich innovative Ansätze aufzuspüren.

Im Anschluss an die Impulsvorträge von Nikolaus von Peter, politischer Referent u.a. für Digitalisierung bei der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland zum Thema „Digitale Bildung in Europa“ und von Dr. David Klett, Vorstand der Klett Gruppe zum Thema „Zukunft des Sprachenlernens in der digitalisierten Welt“ jeweils Gesprächs-und Chatmöglichkeiten.

Im zweiten Teil folgt eine Gesprächsrunde aus der Praxis mit Lehrer*innen und Schüler*innen aus Baden-Württemberg und dem Elsass. 

Mehr Infos

20.11.2020

Croissance numérique et protection de la planète, un oxymore ?

Avec Guillaume Pitron, Journaliste, Auteur de La guerre des métaux rares, Inès leonarduzzi, Présidente de l'ONG Digital for the planet, Denis Trystam, Professeur à l’Institut d’ingénierie et de management de Grenoble, spécialisé dans l’optimisation des ressources énergétiques et Thomas Hamacher, professeur à l’Université technique de Munich (TUM), expert des énergies renouvelables. 

Replay

17.11.2020

Hélène Cixous und Peter Engelmann. Über das Schreiben

"L'écriture est quelque chose d'absolument sensuel qui me vient comme une lettre du monde." Ce sont les mots que l'écrivain français Hélène Cixous utilise pour décrire son travail. Dans ses textes, elle découvre la grandeur épique du quotidien et récupère les oubliés dans les profondeurs de l'histoire. Peter Engelmann lui parle de la relation entre la vie et la littérature, de son amitié avec Jacques Derrida et de l'écriture en temps de pandémie.

Replay

04.11.2020-27.01.2021

Deutsch-französische Zukunftwerkstatt - Staffel 3

L'Institut français de Bonn organise pour la troisième et dernière année l'Atelier franco-allemand sur l'avenir (Deutsch-französische Zukunftwerkstatt). Cette année, des experts allemands et français se pencheront sur le positionnement de l'Europe dans le monde et aborderont les défis mondiaux et les changements structurels de la politique internationale au XXIe siècle.

Découvrez le programme.

26.10.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 8 : Et maintenant ? Clôture avec Cyril Dion, militant, réalisateur et auteur français

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

19.10.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 7 : La ville de demain avec Dominique Gauzin-Müller, publiciste et professeur d'architecture durable

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

18.10.2020

Racisme, sexe et colonialisme - Leïla Slimani et Elsa Dorlin

 La lauréate du prix Goncourt Leïla Slimani et la philosophe Elsa Dorlin discutent de l'impact du passé colonial sur le concept de race et sur la perception du genre jusqu'à nos jours.

Replay DE / EN

18.10.2020

Le monde d'après : Bruno Latour et Hartmut Rosa sur les conséquences de la crise sanitaire

Après deux siècles d'accélération presque ininterrompue, le monde ralentit soudainement. Des décisions qui semblaient impensables il y a quelques mois à peine sont prises par les gouvernements du monde entier. La crise de Corona pourrait-elle aussi être l'occasion d'une remise en question et d'une nouvelle politique ? Deux des penseurs les plus importants d'Europe discutent des nouvelles façons de penser notre relation au monde.

Organisateurs de l'événement : Institut français Deutschland, Institut franco-allemand IFRA und Literarisches Colloquium Berlin im Rahmen des Weltempfangs der Frankfurter Buchmesse.

Replay DE / EN

16.10.2020

Emanuele Coccia und Jorge Freire: Trouver un nouvel équilibre après la crise ?

Entre les plantes et le temps, les philosophes Emanuel Coccia ("La vie des plantes ", "La vie sensible") et Jorge Freire ("Agitación") inventent un monde meilleur. Ils réfléchissent à la manière dont un équilibre durable pourrait être trouvé.

Organisateurs de l'événement : EUNIC-Frankfurt (Istituto italiano di Cultura, Instituto Cervantes Frankfurt und Institut franco-allemand IFRA /Institut français Frankfurt) - Dans le cadre de la foire de Francfort 2020 (Weltempfang).

Replay DE / EN

12.10.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 6 : Gagner de l'argent avec Steven Strehl, association "Mein Grundeinkommen"

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

05.10.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 5 : Ecrire une nouvelle histoire avec les représentantes et représentants de Fridays for Future

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

28.09.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 4 : Chaque action compte quand... avec Anna Deparnay-Grunenberg, membre du Parlement européen (Bündnis 90 / Die Grünen)

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

21.09.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 3 : C'est pire que vous ne le pensez, avec le Dr. Leonard Borchert, Institut Pierre Simon Laplace - Laboratoire de l'Océanographie et du Climat (Paris) 

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

14.09.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 2 : Quand commence la révolution (verte) ? avec le professeur Stefan C. Aykut, sociologue à l'Université de Hambourg

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast

07.09.2020

PODCAST C'est quand la révolution ? Episode 1 : Petit guide pour sauver la terre avec Cyril Dion, militant, réalisateur et auteur français

En huit podcasts, Léa Boukroum et Virginia Schmidt (Jeunes ambassadrices OFAJ) discutent les thèses du Petit manuel de résistance contemporaine de Cyril Dion (Actes Sud, 2018) en compagnie d'hommes et femmes politiques, de militants et d'universitaires.

Un projet de l'OFAJ, en coopération avec l'IF Stuttgart.

Youtube/Soundcloud/Spotify/Apple Podcast/Google Podcast