Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Une soirée avec Hélène Laurain et son premier roman Partout le feu, modérée par Prof. Dr. Bettina Lindorfer de l'Université technique de Dresde
Laetitia, la protagoniste du roman d'Hélène Laurain, est née trois minutes avant sa sœur jumelle Margaux et trente-sept minutes avant l’explosion de Tchernobyl. Malgré des études dans une grande école de commerce, elle grenouille au Snowhall de Thermes-les-Bains, au désespoir de ses parents. Il faut dire que Laetitia vit en Lorraine où l’État, n’ayant désormais plus de colonie à saccager, a décidé d’enfouir tous les déchets radioactifs de France. Alors avec sa bande, Taupe, Fauteur, Thelma, Dédé, elle mène une première action spectaculaire qui n’est qu’un préambule au grand incendie final. Partout le feu aborde sans détours l’éco-anxiété, la perte de repères et les bouillonnements intimes propres au militantisme.
Née à Metz en 1988, Hélène Laurain a étudié les sciences politiques ainsi que l’arabe en France et en Allemagne, puis la création littéraire à Paris-VIII. Elle vit dans le Grand Est avec sa famille et y travaille en tant que traductrice de l’allemand. Elle s’intéresse notamment à ce qui a trait au vivant, au féminisme, à la maternité, et s’attache à trouver des formes qui disent le contemporain. Partout le feu est son premier roman, publié aux éditions Verdier (traduit en allemand par Isabel Kupski aux éditions Voland & Quist).
En coopération avec la maison d'édition Voland & Quist et le CFF de la TU de Dresde
23 octobre 2024
19:00 - 20:30
Entrée
3 € (tarif réduit : étudiants & abonnés à la médiathèque), 4 € (prix normal) - paiement sur place
Institut français Dresden
Kreuzstraße
6
01067
Dresden
Allemagne
