Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Exposition de photographies d'artistes ukrainien·nes : «La puissance transgressive du chagrin»
13 juin 2026 - 12 septembre 2026
Veranstaltungs-InfosDans le cadre de l’année France - Ukraine
« La main de l’Histoire
Retourne le sablier
La page de manuel
Le monde sens dessus-dessous
Pèle l’orange bleue
C’est juste que le zeste est rouge »
– Ella Yevtushenko, poème au cinquième jour de la guerre
Le 24 février 2022, à 4 heures du matin, les premières bombes russes ont rompu le silence de la nuit. Alors que le sablier annonce le pire, les séquelles se font jour et atteignent peu à peu le pays tout entier. Au cœur de cette tragédie, la photographie émergente ukrainienne met en scène les fractures du présent. Les images des neuf artistes ici réunis se distancient du sensationnalisme du photojournalisme en créant un récit tendre subjectif, mais qui sème néanmoins des indices à la fois documentaires et poétiques pour redonner une visibilité à la guerre en cours. Lorsque le désastre semble tout emporter, se révèlent des signes de résistance et de résilience. S’exprime le pouvoir transgressif du chagrin, qui n’est en rien une attitude passive, mais une révolte à bas bruit contre le diktat des faits, quand le temps de la consolation n’est pas encore venu.
L’écopoétique des artistes femmes ukrainiennes
La puissance transgressive du chagrin met en avant majoritairement des artistes femmes, qui savent créer du mystère en s’attaquant à toutes les formes de destruction, que ce soit à l’architecture, à l’humain ou à l’environnement. Leurs photographies reflètent l’étrangeté, tant vis-à-vis de soi-même que du Monde, et témoignent en même temps d’un besoin de se protéger, de s’exprimer ou de se réinventer.
Curatrice : Camille Leprince
Diplômée de Sciences Po Paris puis de l'EHESS sous la direction du philosophe et historien de l’art Georges Didi-Huberman, Camille Leprince a travaillé 10 ans dans la solidarité internationale, de la Tchétchénie à la Syrie, avant de développer des projets alliant art et engagement en tant que chargée de recherche du Centre national des arts plastiques et comme curatrice et programmatrice indépendante impliquée auprès de la création émergente.
Avec : Lesha Berezovskiy (1991, Novoaidar), Mishka Bochkaryov (1989, Starokostiantyniv), Igor Chekachkov (1989, Kharkiv), Oleg Dimov (1986, Balta), Veronika Mol (1994, Korsun-Shevchenkivskyi), Xenia Pertrovska (1988, Liepaja), Iva Sidash (1995, Lviv), Elena Subach (1980, Chervonograd), Oleksandra Zborovska (1988, Zaporizhzhia)
La plupart d’entre elles·eux vit encore en Ukraine, mais certain·es sont des déplacé·es internes venant des zones les plus touchées par la guerre ou désormais occupées par la Russie, tandis que d’autres se sont exilé·es à l’étranger.
13 juin 2026 - 12 septembre 2026
Entrée
libre
Instiut français Düsseldorf
Bilker Straße
9
40213
Düsseldorf
Allemagne