Point de vue

Le Bureau des arts plastiques de l’Institut français d’Allemagne initie en 2020 le projet «Point de vue». Né d’une volonté de faire la lumière sur la scène artistique française installée en Allemagne, « Point de vue » propose par une série de vidéos un portrait original d’une sélection d’artistes plasticiens, designers  et créateurs français ayant choisi l’Allemagne comme pays d’accueil. 

En 2021, la seconde édition est confiée à la commissaire Amandine Croset (née en 1993 à Oullins, vit et travaille à Berlin) et dévoile les portraits des 6 designers opérant dans les domaines du graphisme et de l'illustration, du design textile et de la céramique :

Edouard Baribeaud · Jérémy Bellina · Lou de Bètoly · Sophie Douala · Delphine Mach (aka Aki) · Violaine Toth

En 2020, la première édition est confiée au commissaire Tristan Deschamps (né en 1992 à Beuvry, vit et travaille à Berlin) et dévoile les portraits des 8 artistes et créateurs suivant :

Kévin Blinderman · Claude Eigan · Nadira Husain · Daniela Macé-Rossiter · Lily Matras · Adrien Missika  · Aude Pariset · Mathias Schech

Chaque vidéo propose un aperçu individuel de la production récente de l’artiste, de son atelier ou d’une exposition en cours. Pour l’artiste, le portrait vidéo est l’occasion de présenter son travail, mais aussi de partager son expérience professionnelle dans un pays qui n’est pas le sien.

« Point de vue » est une nouvelle série qui souhaite offrir au plus grand public un portrait original de la création française sous l’angle de la mobilité européenne. 

Point de vue est une série du programme "Jeunes Commissaires" du Bureau des arts plastiques de l'Institut français d'Allemagne, initiée en coopération avec le Ministère français de la Culture et l'Office franco-allemand pour la jeunesse. Les saisons 2020 et 2021 reçoivent le soutien de TV5Monde.

Point de vue - Edouard Baribeaud – Saison 2 Episode 1

 

Edouard Baribeaud, artiste et illustrateur franco-allemand, nous ouvre les portes de son atelier à Prenzlauer-Berg. Il nous parle de ses œuvres, qui mélangent histoires imaginaires et vie quotidienne. La raison pour laquelle il vit à Berlin ? Une ville qu’il envisage comme une nouvelle toile blanche à remplir chaque jour de nouvelles expériences artistiques, de rencontres et de souvenirs. Dans ses œuvres, il ne se contente pas d'unir différents styles, mais permet également au quotidien de rencontrer le mythique, en guidant des figures archaïques dans des environnements modernes, Depuis 2018, il réalise régulièrement de motifs pour Hermès© avec lesquels sont produits les « Carrés » et autres foulards.

Point de vue – Lou de Bètoly – Saison 2 Episode 2

Entre studio de couture et cabinet de curiosité, Odély Téboul nous fait visiter son atelier à Neukölln. Créatrice du label Lou de Bètoly depuis 2017, les vêtements designés et conçus par Odély mélangent modernité et artisanat. Après avoir travaillé pour Jean-Paul Gauthier à Paris, Odély est maintenant installée à Berlin, une ville qu’elle aime pour sa liberté et qui lui donne l’opportunité d’explorer l’univers de la mode en mélangeant matériaux et techniques variées.

Point de vue – Jérémy Bellina – Saison 2 Episode 3

Jérémy Bellina nous ouvre les portes de son atelier berlinois dans le quartier de Neukölln. Il nous partage son parcours d’artiste céramiste autodidacte et nous montre ses créations contemporaines et ludiques. Son approche de l'artisanat est assez intuitive ; il aime expérimenter avec les formes et les couleurs, pour qu'émerge un objet d’art spécial et fonctionnel. Depuis 2019, Jérémy Bellina propose des ateliers de céramique au grand public.

Point de vue – Delphine Mach (Aki) – Saison 2 Episode 4

Delphine Mach, alias Aki, nous partage son quotidien d’autrice et illustratrice indépendante. Depuis 2008, elle publie principalement des livres jeunesse. Bandes dessinées, livres de cuisine, carnets de voyage … les illustrations colorées d’Aki se veulent esthétiques et engagées. Ses BD “Les 3 grains de riz” racontent son enfance avec ses sœurs. Également passionnées de cuisine, elles ont concocté ensemble les livres de recettes “Les 3 Soeurs”, dont Delphine publie régulièrement des planches sur son blog.

Point de vue - Violaine Toth – Saison 2 Episode 5

Artiste queer et engagée, Violaine s’est installée à Berlin il y a 4 ans pour excercer en tant que céramiste. En octobre, elle a célébré l’ouverture de son nouveau studio à Neukölln, lieu où elle produit ses œuvres et organise des ateliers. Très proche de la nature et inspirée par le design organique, Violaine crée des céramiques qui mêlent formes botaniques et cosmiques. Après une exposition solo à la Michael Reid Gallery (Berlin) cet été, ses vases sont maintenant exposés à la Chapelle XIV (Paris) dans le cadre de l’exposition « Nuit noire ».

Point de vue - Nadira Husain - Saison 1 Episode 1

Tristan Deschamps retrouve Nadira Husain dans le Land de Brandebourg, où elle a son studio et où elle produit ses œuvres. L'artiste passe son temps entre son studio et son appartement de Berlin, où elle y possède encore une partie de sa bibliothèque, utile pour ses recherches.

Point de vue - Lily Matras - Saison 1 Episode 2

Tristan Deschamps retrouve Lily Matras dans son appartement à Berlin-Mitte autour d’un café. Elle présente une sélection d'affiches réalisée avec la maison d’édition Lapin Canard, une des activités de Lily parmi beaucoup d'autres, à découvrir dans l'interview.

Point de vue - Kévin Blinderman - Saison 1 Episode 3

Tristan Deschamps rencontre Kévin Blinderman à la galerie XC.HuA à Berlin autour de son œuvre présentée dans l'exposition collective "A Year Without the Southern Sun" à l'été 2020. Entre sa participation au "BPA// Berlin program for artists" et de nombreux autres projets à venir, la relation entre Kévin Blinderman et la ville de Berlin bat son plein.

Point de vue - Aude Pariset - Saison 1 Episode 4

Aude Pariset emmène Tristan Deschamps visiter son exposition personnelle au pavillon LVX de la Volksbühne Berlin, où sont abordés des thèmes tels que la multifonctionnalité de la couette ou la symbolique des embouteillages.

Point de vue - Claude Eigan - Saison 1 Episode 5

Claude Eigan nous emmène dans son studio et partage avec nous son rythme de travail. Son arrivée à Berlin correspond à un tournant dans sa carrière et à un changement de mode de vie.

Point de vue - Mathias Schech - Saison 1 Episode 6

Situé entre les quartiers populaires de Neukölln et Kreuzberg, Mathias Schech accueille Tristan Deschamps dans son studio et présente ses récentes productions. L'artiste nous fait partager sa vision de la capitale allemande, de son évolution et de ses opportunités.

Point de vue - Daniela Macé-Rossiter - Saison 1 Episode 7

Daniela Macé-Rossiter nous plonge dans ses récentes productions artistiques. La raison pour être venue s'installer à Berlin? Ici aussi il semble que la présence de la nature et l'espace pour penser est un atout indéniable.

Point de vue - Adrien Missika - Saison 1 Episode 8

Entre la visite de Berlin et de son atelier, Adrien Missika nous partage sa passion pour la capitale allemande et nous explique son processus artistique. L’artiste dévoile ses œuvres mêlant nature et culture.