La grande scène

Bienvenue sur la grande scène!

C'est ici que nous vous présentons le programme des rencontres BD organisées dans le cadre de Mon Comic-Salon

13.06.2020 - 17h30
Battle BD Live - Joyeux non-festival Lyon BD

En avant-première du festival "Mon Comic-Salon", suivez la battle BD France-Québec organisée par notre partenaire Lyon BD Festival sur sa page Facebook et qui verra s'affronter les artistes Claire Fauvel, Arthur de PinsPascal Colpron et Alex A. La rencontre sera animée par Tony Curien.

Vous ne connaissez pas les battle BD ?

En jouant à la Battle BD©, les auteurs se confrontent au dessin en direct à la main levée, sans réflexion, sans artifices. Sous les contraintes du Maître de cérémonie, ils enchaînent les dessins, prennent tous les risques, alternent performances techniques et prouesses narratives, pour le plus grand bonheur des petits comme des grands.

En savoir plus

15.06.2020 - 14:00-15:00
BRUNO DUHAMEL - Qu'est-ce qu'un auteur BD? Comment le devient-on ?

Rencontre avec l'auteur et illustrateur BD Bruno Duhamel. Bruno Duhamel est l'auteur de Jamais, l'un des titres sélectionnés pour le concours Francomics 2019-2020. Discussion en français et en allemand via Livestorm.

Inscription

Plus d'infos sur l'auteur et la BD

Plus d'infos sur Francomics

17.06.2020 - 14:00-15:00
CÉCILE BIDAULT - Dessiner des BD

Rencontre avec l'autrice et illustratrice Cécile Bidault. Cécile Bidault a publié L'écorce des choses, BD récompensée par de nombreux prix et nominée pour le concours Francomics 2019-2020. Discussion en français et en allemand via Livestorm.

Inscription

Plus d'infos sur Cécile Bidault et L'écorce des choses

Plus d'infos sur Francomics

 
09.07.2020 - 18:00
„Ils sont fous ces traducteurs!“ - avec KLAUS JÖKEN, nouveau traducteur d'Astérix

Klaus Jöken présente son métier de traducteur et évoque les spécificités, les difficultés et les limites de la traduction... notamment lorsqu'il s'agit de personnages cultes, que les références à un contexte culturel français très spécifique sont nombreuses ou que les jeux mots sont étroitement liés aux images. Une discussion en ligne sur l'art de la traduction.

Modération : Dr. Marc Blancher, Enseignant de français à l'Université de Stuttgart

Une manifestation de l'Institut français de Stuttgart et de l'Université de Stuttgart - Institut für Literaturwissenschaft - Romanische Literaturen I (Galloromanistik).

Inscriptions à l'adresse suivante: info.stuttgart@institutfrancais.de

 

28.09-06.10. 2020
Zelba en tournée

Zelba, l'autrice et illustratrice de Dans le même bateau (Im selben Boot, Schreiber und Leser) est en tournée en Allemagne cet automne!

Des dates sont prévues à Francfort, Magdebourg, Berlin, Hambourg, Bocuhm, Essen, Stuttgart et Munich. Pour ceux qui ne pourraient se rendre à l'un de ces rendez-vous, la rencontre à Berlin sera filmée et diffusée à l'issue de la tournée.

En novembre 1989, le mur de Berlin tombe. Wiebke Petersen a 16 ans et pratique l'aviron à haut niveau. En 1991, elle intègre la première équipe d'Allemagne réunifiée pour les championnats du monde et va devoir apprendre à connaître ses anciennes adversaires pour former une équipe unie malgré les bouleversements qui secouent encore leur pays. Un récit autobiographique où la petite histoire se mêle à la grande.

Zelba, de son vrai nom Wiebke Petersen, est née en 1973 à Aachen. Après 4 ans d'études de graphisme et d'illustration à la Fachhochschule d’Aachen, elle s'installe à Saint-Étienne en 1998. Elle est depuis illustratrice, notamment pour la jeunesse et la bande dessinée et publie ses textes en français. Dans la même bateau est sa première BD publiée en en Allemagne.

En savoir plus

12.11.2020 - 19:00
ZEP : Rencontre virtuelle autour du thriller écologique The End

Cette année, plus de 1500 élèves ont participé à l’opération Francomics, un concours destiné aux adolescents et qui propose de découvrir trois BD numériques et de réaliser une vidéo pour présenter sa préférée.

Les trois titres retenus cette année étaient L’écorce des choses de Cécile Bidault, Jamais de Bruno Duhamel et The End de Zep. Des rencontres avec Cécile Bidault et Bruno Duhamel ont eu lieu en juin ; en novembre, dans le cadre de « Novembre numérique », c’est Zep qui échangera avec les élèves ayant participé, mais aussi avec le grand public. Plusieurs titres de Zep dont « The End » étant en effet traduits en allemand, la rencontre aura lieu en français et en allemand. La modération sera assurée par Jakob Hoffmann, curateur de nombreux projets BD en Allemagne, et le jeune blogueur allemand Johan Waechter ("Jungs-lesen-eh-nicht").

Lien vers la vidéo

09.12.2020 - 19:00-20:30
"La migration en bande dessinée" : rencontre virtuelle avec Farid Boudjellal en français

Farid Boudjellal fait partie des auteurs de BD français les plus connus. Né à Toulon en 1953, il commence à publier des histoires courtes et des albums à partir de 1978. En 1999 il remporte le Prix Œcuménique au festival d'Angoulême pour la série Petit Polio, inspirée de sa propre biographie.

Ses œuvres se penchent, tantôt de manière comique, tantôt de façon sérieuse, sur des sujets complexes, tels que la migration, la cohésion sociale et le racisme, comme dans Les folles années de l´intégration (2004) ou, plus récemment, dans la série La présidente (2015-2017), une fiction politique qui imagine la présidence de Marine Le Pen.

Pourquoi la bande dessinée est-elle un média intéressant pour discuter d'enjeux sociaux et comment peut-elle contribuer aux débats autour de la migration ?

Un événement organisé par l'Institut français Düsseldorf, en coopération avec l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf.

Plus d'infos

Événements passés

Vous n'avez pas pu assister à une rencontre? Pas de problème: vous pouvez consulter les vidéos de nos précédents événements.

POrträt Cécile Bidault

Francomics: Conversation avec Cécile Bidault

Cécile Bidault présente sa BD "L'écorce des choses"
En savoir plus...

Visuel présentant l'événement Comic-battle France Québec - 13 juin 2020

Comic-battle France vs. Québec

Comic-battle entre la France et le Québec (dans le cadre du festival Lyon BD)
En savoir plus...

Im selben boot cover

Conversation avec Zelba

Zelba présente sa BD "Dans le même bateau"
En savoir plus...