Alain Lance Rückkehr des Echos Bild: © Sophie Kandaouroff

L'écrivain et poète Alain Lance présente son recueil de poèmes "Rückkehr des Echos"

14 septembre 2021
20:00 - 21:30

Veranstaltungs-Infos

Il a été directeur de l'Institut français de Francfort dans les années 1980 et a souvent joué le rôle de médiateur entre les cultures allemande et française, notamment en tant que traducteur. L'écrivain et poète Alain Lance revient pour présenter son nouvel ouvrage, le recueil de poésie "Rückkehr des Echos", en français et en allemand à la Romanfabrik.

Pendant dix ans, de 1985 à 1994, Alain Lance a dirigé d'abord l'Institut français de Francfort-sur-le-Main, puis celui de Sarrebruck, et a ensuite été directeur de la Maison des écrivains et de la littérature à Paris jusqu'en 2004. L'auteur s'est imposé comme un médiateur entre les cultures allemande et française grâce à sa compréhension poétique du monde. Il en fait un récit anecdotique dans son livre Deutschland, ein Leben lang (2012), publié en 2009.

Une première sélection de ses poèmes a été publiée en allemand en 1977, éditée et réécrite par Volker Braun (avec Paul Wiens). Outre son œuvre littéraire, Alain Lance est également un traducteur très apprécié, souvent avec son épouse Renate Lance-Otterbein, par exemple de Volker Braun, Franz Fühmann, Ingo Schulze et Christa Wolf. Rückkehr des Echos (Faber & Faber) contient des poèmes choisis par Volker Braun et traduits par lui ainsi que par Richard Pietraß, Gabriele Wennemer, Simon Werle et Ludwig Harig. Lecture en français et en allemand.

 Prévente: www.ad-ticket.de

14 septembre 2021
20:00 - 21:30

Entrée 7 Euros
Prix réduit 4 Euros

Romanfabrik
Hanauer Landstraße 186 (Hinterhof)
60314 Frankfurt

Bild: