Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
« bambini – beatrice alemagna » : Visite guidée de l'exposition avec atelier créatif pour enfants
17 avril 2025
15:00 - 16:15
Veranstaltungs-Infos
"Che cos’è un bambino?" - " Was ist das, ein Kind?" C’est ainsi que s’intitule un album de Beatrice Alemagna. La réponse de l’autrice et illustratrice italo-française : "Un enfant a de petites mains, de petits pieds et de petites oreilles, mais pas forcément de petites idées." L'exposition « bambini – beatrice alemagna » explore le thème de l’enfance dans l’œuvre de cette artiste du livre illustré. Ses personnages sont des enfants aux idées pas si petites que ça. Les parents et les enfants à partir de 5 ans sont invités à découvrir l'exposition ensemble et à s’en inspirer. Ensuite, un atelier créatif permettra à chacun de fabriquer son propre et merveilleux Fluffipuff !
L’exposition "bambini - beatrice alemagna" présente des esquisses, des illustrations ainsi que des installations interactives qui raviront non seulement les enfants. Pour cette exposition, Beatrice Alemagna a même donné une nouvelle coiffure au célèbre Struwwelpeter ! Plusieurs albums de l’autrice publiés en allemand y sont mis en avant : « Ein großer Tag, an dem fast nichts passierte » ((BELTZ & Gelberg / Un grand jour de rien, Albin Michel Jeunesse), « Niemals Nie Nicht! » (Rotopol, Même pas en rêve !, l’école des loisirs), « Das Aller Aller BESTE! » (Rotopol,, Le top du TOP !, l’école des loisirs), « Das wundervolle Fluffipuff » (BELTZ & Gelberg, Le merveilleux Dodu-Velu-Petit, Albin Michel Jeunesse) et « Dinge, die vorübergehen » (Hatje Cantz, Les choses qui s’en vont, hélium).
Née à Bologne, Beatrice Alemagna a illustré plus de 40 livres, dont elle a également écrit le texte pour beaucoup d’entre eux. Véritable star de l’illustration internationale, elle a été mise à l’honneur en 2023 par la Foire du livre jeunesse de Bologne, qui lui a consacré une rétrospective. Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil lui a décerné le Prix "Grande Ourse" pour l’ensemble de son œuvre. L’exposition « bambini » au Struwwelpeter Museum de Francfort est la première en Allemagne consacrée à Beatrice Alemagna.
Cette exposition trilingue est une collaboration entre le Struwwelpeter Museum, l’Institut français de Francfort et l’Istituto Italiano di Cultura de Cologne, à l’occasion de l’invitation de l’Italie comme pays d’honneur à la Foire du Livre de Francfort 2024. Elle est visible jusqu’au 18 mai 2025 dans la galerie du Struwwelpeter Museum.
Tarifs :
6 € pour les enfants
10 € pour les adultes
Inscriptions : info@struwwelpeter-museum.de
17 avril 2025
15:00 - 16:15
Entrée
10 €
Prix réduit
6 €
Struwwelpeter Museum
Hinter dem Lämmchen
2-4
60311
Frankfurt am Main
Allemagne
