Führung Ausstellung "bambini-beatrice alemagna"

« bambini - beatrice alemagna » : visites guidées pour écoles lors de la journée franco-allemande

22 janvier 2025
10:00 - 16:00

Veranstaltungs-Infos

À l'occasion de la journée franco-allemande, l’Institut français Frankfurt proposons aux élèves non seulement l'action en ligne « Allons à Lyon ! » mais aussi une visite guidée de l'exposition « bambini - beatrice alemagna », en français ou en bilingue franco-allemande. Un cahier d’activités bilingue fait partie de l'exposition qui met en lumière le thème de l'enfance dans l'œuvre de l'autrice-illustratrice Beatrice Alemagna.

 « Che cos'è un bambino ? » - « C'est quoi, un enfant ? » est le titre d'un livre d'images de Beatrice Alemagna. La réponse de l'artiste franco-italienne : « Un enfant a de petites mains, de petits pieds et de petites oreilles, mais pas forcément de petites idées ».  L'exposition « bambini - beatrice alemagna » présente des croquis et des images avec des enfants qui n'ont pas forcément de petites idées.

Beatrice Alemagna, née à Bologne, a illustré plus de 40 albums dont elle a pour la plupart également écrit le texte. Elle est une star sur la scène internationale de l'illustration : en 2023, le salon italien du livre pour enfants Bologna Children's Book Fair lui a consacré une rétrospective et le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil lui a décerné le prix « Grande Ourse » pour l'ensemble de son œuvre. L'exposition au Struwwelpeter Museum de Francfort est la première consacrée à Beatrice Alemagna en Allemagne.

Cette exposition trilingue est le fruit d'une coopération avec l'Institut français Frankfurt et l'Istituto Italiano di Cultura Köln à l'occasion de la mise à l’honneur de l’Italie à la Foire du livre de Francfort en octobre 2024.

La journée franco-allemande du 22 janvier permet chaque année d’attirer l'attention sur l'amitié entre la France et l'Allemagne. Le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer ont signé le « traité de l'Élysée » - deux pays qui avaient souvent été ennemis décidaient de devenir amis.

Pour la journée franco-allemande du 22 janvier 2025, la co-commissaire de « bambini - beatrice alemagna » Dominique Petre se propose d’accompagner des grouopes scolaires à travers l'exposition, en français ou en bilingue français-allemand selon le niveau des élèves. 

Trois créneaux peuvent être réservées par les groupes scolaires ce jour-là : à 10h, 11h30 et 14h15. La visite guidée n'est pas payante, mais les participant.e.s doivent s’acquitter du prix d'entrée du musée (entrée gratuite pour les enfants de moins de 6 ans, 3,50 € pour les élèves et 7 € pour les adultes).

Inscription obligatoire : info@struwwelpeter-museum.de Tél. : (069) 9494767400

22 janvier 2025
10:00 - 16:00

Entrée 7
Prix (à partir de...) 3,50

Struwwelpeter Museum
Hinter dem Lämmchen 2-4
60311 Frankfurt am Main