Zweisprachige Bilderbuchlesung: Die Illustratorin Noémie Favart und ein Dinosaurier zu Gast in der Bibliothek

Recontre bilingue : l'illustratrice Noémie Favart et un dinosaure invités à la bibliothèque

04 décembre 2025
16:00 - 17:15

Veranstaltungs-Infos

Il y a aussi une T.rex, mais ce n’est pas le sujet („Hier kommt ein T-Rex vor. Und das ist erst der Anfang!“) est l'œuvre commune de l'autrice française Julie Douine et de l'illustratrice belge Noémie Favart, qui a remporté le Prix IBBY de l'album belge 2024. Cet album original avec un dinosaure, des rêves et un arbre qui change tout raconte la puissance de l'imagination. Noémie Favart présente son livre et montre comment elle dessine.

Édith et son papa Bachir vivent dans un immeuble de la cité des coquelicots, qui porte mal son nom car il n’y a pas de fleurs, juste du béton. Bachir aime parler à Édith des endroits où ils passent, mais d’une drôle de manière : « Ici, il y a 503 ans, une famille de loups se repose dans la bruyère », ou « À cet endroit, il y a 67 millions d’années, une femelle T.rex renifle son prochain casse-croûte ».
Édith se prend au jeu en désignant un endroit à son tour : « Juste là, dans 111 ans, il y aura un grand cèdre ». Eh bien, il faut tout faire pour que cet arbre y pousse ! Alors que le cèdre grandit, il devient le lieu de rendez-vous des habitants du quartier. Le temps passe, et la ville se transforme autour de lui.
Un album social, aussi drôle qu’émouvant, qui nous parle de transmission, d’écologie et de vivre ensemble. Avec l’apparition fortuite d’une femelle T.rex affamée ! 

Les enfants qui dessinent un dinosaure et apportent leur dessin à la bibliothèque se verront récompensés.

Noémie Favart est une illustratrice bruxelloise diplômée des écoles d'art Saint-Luc et La Cambre. Dans des livres tels que Tibor et le monstre du désordre, Marcel et Odilon et Olive et Zélie, publiés comme ses autres ouvrages chez Versant Sud, elle endosse également le rôle d'auteure. « Hier kommt ein T-Rex. Und das ist erst der Anfang! » (Voici un T-Rex. Et ce n'est que le début !) est la première traduction allemande de l'une de ses œuvres.

Julie Douine est une comédienne française qui anime des ateliers de théâtre sur le thème de l'intelligence émotionnelle. Sa pièce Il était une fois demain renforce la vision d'un avenir souhaitable et est à la base de son tout premier livre illustré, Il y a aussi une T.rex, mais ce n'est pas le sujet  (Versant Sud). Son premier livre pour enfants a également été traduit en allemand.

Pour enfants à partir de 4 ans. Seuls les grands groupes sont priés de s'inscrire par e-mail à : roedelheim@stadtbuecherei.frankfurt.de). 

Un événement organisé en collaboration avec la Stadtbücherei Frankfurt, l'association UPEA du Lycée Français, la LeseEule de Francfort-sur-le-Main (Jugend- und Sozialamt) et Thienemann Verlage.

04 décembre 2025
16:00 - 17:15

Entrée gratuite

Stadtteilbibliothek Rödelheim
Radilostraße 17-19
60489 Frankfurt am Main
Allemagne