Rencontre littéraire avec Charles Berberian et sa BD : "Les Amants de Shamhat. La véritable histoire de Gilgamesh"

08 avril 2022
19:30 - 21:00

L'épopée de "Gilgamesh" est l'une des plus anciennes œuvres littéraires de l'humanité : la première version connue date du 18e siècle avant J.-C. à Babylone, écrite en cunéiforme sur 12 tablettes d'argile. Malgré cela, elle n'a rien perdu de son actualité et de sa fascination, car l'épopée parvient à évoquer tous les thèmes qui nous animent depuis toujours. Outre l'amitié, l'amour, la mort, le succès et l'immortalité, il s'agit avant tout de la recherche du sens de la vie. Dans sa bande dessinée Les Amants de Shamhat - La véritable histoire de Gilgamesh, Charles Berberian raconte le mythe dans une version très personnelle et pleine d'humour.

Charles Berberian est né le 28 mai 1959 à Bagdad (Irak). Peu après sa naissance, la famille Berberian s'installe à Beyrouth, au Liban. Charles Berberian y a passé la majeure partie de son enfance avant de s'installer en France au milieu des années 1970. En 1977, il s'inscrit à l'école des beaux-arts de Paris, où il fait la connaissance de François Avril, qui lui transmet sa passion pour la bande dessinée. Au début des années 80, il rejoint le groupe d'Avril et de Philippe Dupuy, et en 1983, les premiers projets communs avec Philippe Dupuy voient le jour. Entre-temps, le duo a publié chez plusieurs éditeurs, dont L'Association, Casterman, les Éditions Cornélius, et Les Humanoïdes Associés. Rien qu'en France, plus de 120 000 albums de leur création la plus connue, Monsieur Jean, ont été vendus. En 2003, Berberian et Dupuy ont été récompensés par le prix américain Inkpot et en 2008, lors du 35e Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ils ont reçu le Grand Prix de la Ville d'Angoulême. Dans les BD Jukebox (2011) et Cinerama (2012), exclusivement écrits par Charles Berberian, il se consacre à son amour de la culture pop musicale et cinématographique.

Musée du Louvre : En France, la BD Les Amants de Shamhat - La véritable histoire de Gilgamesh a été publiée par les éditions Futuropolis et le musée du Louvre. En 2005, ils ont lancé une collection commune de bandes dessinées qui compte aujourd'hui vingt ouvrages. Des auteurs belges, français, hongkongais, japonais et taïwanais se sont librement inspirés du musée. Charles Berberian a choisi de réinterpréter l'épopée de Gilgamesh, le département des Antiquités orientales conservant de nombreuses œuvres liées à la légende du héros mésopotamien.

"Au-delà de l’intérêt historique/ mythologique du récit, au-delà de l’intérêt de son insertion dans le contexte des collections du Louvre, cet album se lit pour lui-même, pour ce qu’il est : une épopée graphique et poétique !" Tristan Martine, ActuaBD.

Modération : Jakob Hoffmann (Stories and Strips)

Traduction : Heidi Ruppert

Une manifestation de l'Institut français de Francfort en coopération avec la série "Stories and Strips", avec la librairie Weltenleser et les éditions Reprodukt.

Merci au service culturel de la ville de Francfort, qui soutient la série Stories and Strips.